Slovensko-spanielsky slovník - písmeno BY

by

• byť dobrý

  - merecer

• byť dobrý

  - no ser manco

• byť dobrý

  - tener cabida

• byť dobrý v

  - no ser manco

• byť dobrým znalcom ľudí

  - ser buen lector de almas

• byť dohnaný k zúfalstvu

  - exasperarse

• byť dohodnutý

  - estar de acuerdo

• byť dojatý

  - afectarse

• byť dojatý

  - alterarse

• byť dojatý

  - conmoverse

• byť dojatý

  - desfigurarse

• byť dojatý

  - emocionarse

• byť dojatý

  - enternecerse

• byť dojatý

  - impresionarse

• byť dojatý

  - inmutarse

• byť domýšľavý

  - consentirse

• byť domýšľavý

  - infatuarse

• byť domýšľavý

  - levantar el vuelo

• byť domýšľavý

  - levantar los vuelos

• byť domýšľavý

  - lisonjearse

• byť domýšľavý

  - presumir

• byť domýšľavý

  - erguir el cuello

• byť domýšľavý

  - mirarse a la sombra

• byť dosiahnuteľný

  - estar al alcance

• byť dosiaľ činný

  - estar en activo

• byť dotieravý

  - cargar

• byť dotieravý

  - importunar

• byť dotieravý

  - mosconear

• byť dotieravý

  - obsesionar

• byť dotieravý

  - porfiar

• byť dotknutý

  - molestarse

• byť drahý

  - cobrar caro

• byť drahý

  - costar caro

• byť drahý

  - ser caro

• byť drahý

  - valer mucho

• byť drgnutý

  - tener media en los altos

• byť drsný

  - asperear

• byť drsný

  - raspar

• byť drzý

  - avilantarse

• byť drzý

  - desbocarse

• byť drzý

  - deslenguarse

• byť drzý

  - insolentarse

• byť drzý

  - lagartear

• byť drzý

  - descocarse

• byť drzý ako ploštica

  - meterse por el ojo de una aguja

• byť duševne spriaznený

  - congeniar

• byť dôležité

  - importar

• byť dôležitý

  - importar

• byť dôležitý

  - montar

• byť dôležitý

  - significar

• byť dôležitý

  - tener miga

• byť dôsledkom

  - resultar

• byť dôverný

  - particularizarse

• byť dôverčivý

  - creerse de ligero

• byť efektný

  - lucir

• byť epochálny

  - formar época

• byť ešte horší ako

  - hacer buena a

• byť fanúšik na

  - ser forofo de

• byť frajersky vyparádený

  - in vestido con majeza

• byť franforce

  - estar hecho migas

• byť frcnutý

  - tener media en los rubios

• byť gramotný

  - saber leer y escribir

• byť hlava otvorená

  - saber mucha letra

• byť hlavnou osobou

  - protagonizar

• byť hluchý ako peň

  - ser más necio que se zapato

• byť hluchý k prosbám

  - desoír las súplicas

• byť hlúpy

  - ser limitado de alcances

• byť hnevom bez seba

  - enajenarse por la cólera

• byť hnevom celý bez seba

  - desbautizarse

• byť hneď hr!

  - salir de sus casillas

• byť hneď hr!

  - ser de armas tomar

• byť hneď hŕŕ

  - ser de armas tomar

• byť hneď hŕŕ (hovorovo)

  - salir de sus casillas

• byť hnusný

  - apestar

• byť hnusný

  - repugnar

• byť hoden

  - merecer

• byť hojný

  - abundar

• byť hojný

  - granarse

• byť hojný

  - dar de sí

• byť hojný

  - granar

• byť hore

  - desvelado

• byť horký

  - amargar

• byť horký ako žlč

  - rehelear

• byť horší než

  - ser inferior a

• byť hotovou udalosťou

  - ser todo un acontecimiento

• byť hotový

  - acabar

• byť hrdinom dňa

  - ser el hombre del día

• byť hrdý

  - eorgullecerse

• byť hrdý

  - estar orgulloso

• byť hrdý

  - lisonjearse

• byť hrozne dobrý

  - caerse de bueno

• byť hrozný

  - no tener nombre

• byť hrubý

  - atropellar

• byť hryzavý

  - morder

• byť hrôzou celý bez seba

  - quedar más muerto que vivo de horror

• byť hubatý

  - desbocarse

• byť iba hračkou

  - quedar convertido en un muñeco de trapo

• byť indisponovaný

  - estar sentirse indispuesto

• byť indisponovaný

  - indisponerse

• byť informovaný

  - enterarse

• byť informovaný

  - estar al corriente

• byť informovaný

  - estar al día

• byť informovaný

  - estar informado

• byť informovaný

  - quedar impuesto

• byť informovaný

  - quedar impuesto de

• byť informovaný o

  - andar al corriente de

• byť informovaný o

  - estar al corriente de

• byť informovaný o

  - estar al tanto de

• byť interesantný

  - ser de interés

• byť ironický

  - ironizar

• byť ironický

  - mostrar ironía

• byť istý

  - constar

• byť istý

  - estar seguro

• byť istý

  - tener confianza

• byť istý

  - estar a cubierto

• byť istý, že

  - abrigar la seguridad de que

• byť javiskom

  - ser teatro

• byť jazýčkom na váhach

  - inclinar el fiel de la balanza

• byť jeden ako druhý

  - ser de la misma madera

• byť jedinečný

  - andar de nones