Slovensko-nemecky slovník - písmeno NO

no

• nosný materiál

  - der Trägerwerkstoff

• nosný materiál prešitia

  - der Steppträger

• nosný nit

  - der Kraftniet

• nosný náklad

  - die Traglast

• nosný oblúk plachty vozidla

  - der Verdeckhaltebügel

• nosný oblúk plachty vozidla

  - der Verdeckhaltespriegel

• nosný okruh komory

  - der Kammertragring

• nosný orgán

  - das Tragorgan

• nosný osol

  - der Packesel

• nosný papier

  - das Trägerpapier

• nosný pilier

  - der Tragpfeiler

• nosný plech chladiča

  - das Kühlertragblech

• nosný plech svetlometu

  - das Scheinwerfer-Tragblech

• nosný plechový panel

  - das Tragblech

• nosný plyn

  - das Schleppgas

• nosný plyn

  - das Trägergas

• nosný plyn (balóna)

  - das Füllgas

• nosný plyn (balóna)

  - das Traggas

• nosný podiel

  - der Traganteil

• nosný podiel

  - der Tragenteil

• nosný podiel povrchu

  - der Tragenteil der Oberfläche

• nosný podklad

  - die Trägerunterlage

• nosný podval

  - die Tragbühne

• nosný podvozok

  - das Laufdrehgestell

• nosný popruh

  - das Trageband

• nosný popruh

  - der Tragegurt

• nosný popruh

  - der Tragriemen

• nosný popruh (padáka)

  - der Traggurt

• nosný portál

  - das Tragportal

• nosný postroj padáka

  - die Fallschirmbegurtung

• nosný poťah

  - tragende Haut

• nosný prierez

  - der tragender Querschnitt

• nosný prostriedok (napr. lano)

  - das Tragmittel

• nosný prostriedok (napr. reťaz)

  - das Tragmittel

• nosný prstenec ložiska

  - der Lagertragring

• nosný prstenec na ložisku

  - der Lagertragring

• nosný prvok

  - das Tragelement

• nosný prvok

  - das Tragorgan

• nosný prvok

  - der Tragwerkteil

• nosný prvok

  - das Trägerelement

• nosný prúd

  - der Trägerstrom

• nosný prút

  - der Tragstab

• nosný pás

  - das Tragband

• nosný pás (zavesených mostov)

  - das Tragband

• nosný pásik

  - der Trägerstreifen

• nosný remeň

  - der Tragriemen

• nosný reťazec

  - die Tragkette

• nosný rotor

  - die Hubschraube

• nosný rotor (vrtuľníka)

  - die Tragschraube

• nosný rošt

  - der Tragrost

• nosný rošt zo sieťoviny

  - die Netzbespannung

• nosný rám

  - der Tragrahmen

• nosný rám dopravníka

  - der Förderertragrahmen

• nosný rám dopravníka

  - der Unterbau eines Förderers

• nosný rám motora

  - der Motortragrahmen

• nosný signál

  - der Träger

• nosný signál

  - die Trägerschwingung

• nosný signál

  - das Trägersignal

• nosný skrečkovia (mn.č.)

  - Nasendasselfliegen

• nosný spoj

  - kraftschlüssige Verbindung

• nosný stožiar

  - der Tragmast

• nosný strmeň

  - der Tragbügel

• nosný strmeň

  - die Trägerschelle

• nosný strmeň plátennej strechy

  - der Verdeckhaltebügel

• nosný strmeň plátennej strechy

  - der Verdeckhaltespriegel

• nosný strop

  - die Tragdecke

• nosný stĺp

  - der Tragmast

• nosný stĺp

  - die Tragsäule

• nosný systém

  - das Tragsystem

• nosný systém (frekvenčne delených kanálov)

  - das Trägerfrequenzsystem

• nosný systém žiarovky

  - das Lampengestell

• nosný trám

  - der Tragbalken

• nosný trám pre vodítka

  - der Walzbalken

• nosný tvarovaný podiel

  - der Profiltraganteil

• nosný valec (pre sektorovú zápustku)

  - die Tragwalze

• nosný valec sita

  - die Siebtragwalze

• nosný valček

  - die Tragrolle

• nosný valček pása

  - die Bandrolle

• nosný veniec

  - das Traggeviert

• nosný veniec

  - der Tragkranz

• nosný vlnitý plech

  - das Trägerwellblech

• nosný voz

  - der Tragwagen

• nosný vzduch

  - die Tragluft

• nosný vývod

  - der Fahnenanschluss

• nosný zvar

  - die Festigkeitsnaht

• nosný zvar

  - die Festigkeitsschweißnaht

• nosný zvar

  - die Kraftnaht

• nosný zvar

  - die Kraftschweißnaht

• nosný zvukový signál

  - der Begleittonträge

• nosný zárez

  - der Naseneinschnitt

• nosný záves

  - die Tragaufhängung

• nosný čap

  - der Stützzapfen

• nosný čap

  - der Tragbock

• nosný čap

  - der Tragbolzen

• nosný čap

  - der Tragzapfen

• nosohltan

  - der Epipharynx

• nosohltan

  - der Nasenrachen

• nosohltan

  - der Nasenrachenraum

• nosohltan

  - der Nasopharynx

• nosohltan

  - der Nasen-Rachen-Raum

• nosohltan (anat.)

  - der Rachenraum

• nosohltanovej

  - nasolabialer

• nosohltanová

  - nasolabiale

• nosohltanová dutina

  - die Nasenrachenhöhle

• nosohltanové zrkadielko

  - der Nasenrachenspiegel

• nosohltanové zrkadlo

  - der Nasenrachenspiegel

• nosohltanového

  - nasolabialen

• nosohltanový

  - nasenrachen-

• nosohltanový polyp

  - der Nasenrachenpolyp

• nosokominálna infekcia

  - die Hospitalinfektion

• nosom

  - pernasal

• nosom

  - durch die Nase

• nosopalatinálny

  - nasopalatinal

• nosoperná ryha

  - die Nasolabialfalle

• nosoperný zdvíhač

  - der Nasenlippenbeher

• nosorožec

  - das Nashorn

• nosorožec

  - das Rhinozeros

• nosorožtek (chrobák)

  - der Nashornkäfer

• nosovité kliešte

  - die Nasenzange

• nosovka (fon.)

  - der Nasal