Slovensko-nemecky slovník - písmeno NA

na

• náustok

  - das Mundstück

• náustok (hud.)

  - der Schnabel

• náustok na cigarety

  - die Spitze

• náučná kniha

  - belehrendes Buch

• náučný film

  - der Lehrfilm

• náučný slovník

  - das Konversationslexikon

• náušnica

  - der Boutton

• náušnica

  - das Ohrgehänge

• náušnica

  - der Ohrring

• náušnice

  - die Ohrringe

• náušnicové perly

  - die Ohrbehangperlen

• náušník

  - der Lappenbohrer

• nával

  - der Andrang

• nával

  - der Anlauf

• nával

  - der Ansturm

• nával

  - die Anwandlung

• nával

  - die Aufwallung

• nával

  - der Drang

• nával

  - das Gedränge

• nával

  - der Stoß

• nával

  - die Überfüllung

• nával

  - der Zudrang

• nával

  - der Zustrom

• nával (ľudí)

  - der Massenandrang

• nával (ľudí)

  - der Massenansturm

• nával (ľudí, zákazníkov)

  - der Zulauf

• nával divákov

  - Publikumsandrang

• nával hnevu

  - der Zornanfall

• nával krvi

  - der Blutandrang

• nával krvi

  - der Blutdrang

• nával krvi do hlavy

  - der Blutandrang gegen den Kopf

• nával krvi do hlavy

  - der Blutandrang nach dem Kopfe

• nával krvi do hlavy (počas klimaktéria)

  - die Wallung

• nával kupujúcich

  - der Käuferandrang

• nával kupujúcich

  - der Käuferansturm

• nával pri pokladni

  - das Gedränge an der Kasse

• nával práce

  - die Anhäufung von Arbeit

• nával publika

  - der Publikumsandrang

• nával slabosti

  - der Schwächeanfall

• nával v čakárni

  - das Gedränge im Wartezimmer

• nával v čakárni

  - gerammelt volles Wartezimmer

• nával v čakárni

  - volles Wartezimmer

• nával v čakárni

  - das Wartezimmer voll

• návaly

  - die Hitzewelle

• návaly (pl.)

  - die Anstürme

• návaly (pl.)

  - die Dränge

• návaly horúčavy (počas klimaktéria)

  - die Hitzewallungen

• návaly strachu

  - die Panik-Attacke

• návar

  - die Aufschweißung

• návar

  - die Auftragnaht

• návar

  - die Auftragschweißnaht

• návar

  - die Auftragschweißung

• návar

  - die Auftragsschweißung

• návar (vrstva nanesená naváraním)

  - der Auftrag

• návar prevedený drôtenými elektródami

  - die Drahtauftragung

• návar prevedený páskou 60 x 0,5 mm

  - die Plattierung mit Band 60 x 0,5 mm

• návarok

  - das Anschweißteil

• návarok (v tvare čapu)

  - der Anschweißbolzen

• návarová elektróda

  - die Auftragelektrode

• návarová húsenica

  - die Aufschweißraupe

• návarová skúška

  - die Aufschweißprobe

• návarová zliatina

  - die Aufschweißlegierung

• návarový kov

  - das Auftragschweißgut

• návarový materiál

  - das Aufschweißmaterial

• návarový zvar

  - die Auftragnaht

• návarový zvar

  - die Auftragschweißnaht

• návažka

  - die Aufschüttung

• návažka

  - der Aufwurf

• návažka

  - die Einwaage

• návažka

  - die Füllerde

• návažok

  - die Einwaage

• návej snehu

  - der Schneehaufen

• náves

  - der Aufleger

• náves

  - der Auflieger

• náves

  - der Sattelanhänger

• náves

  - der Sattelauflieger

• náves (sedlový)

  - der Sattelanhänger

• náves na dlhé drevo

  - der Langholzauflieger

• náves na dopravu dlhého dreva

  - der Langholzanhänger

• náves na dopravu sypkých látok

  - der Silosattelanhänger

• náves na dopravu sypkých materiálov

  - der Siloauflieger

• náves na prepravu automobilov

  - der Doppeldeckauflieger

• náves na prepravu automobilov

  - der Spezialautotransporter

• náves pre dlhé drevo

  - der Rundholzauflieger

• náves pre nákladné automobily

  - der Lastwagen-Sattelauflieger

• náves pre nákladné automobily

  - der Lkw-Sattelauflieger

• náves s cisternou

  - der Tanksattelauflieger

• náves s kompresorom vzduchu

  - der Luftkompressorsattelanhänger

• náves s labutím krkom

  - der Schwanenhals-Sattelauflieger

• náves s labutím krkom

  - der Schwanenhalsauflieger

• náves s meniteľnou dĺžkou rámu

  - Auflieger ausziehbarer

• náves s meniteľnou dĺžkou rámu

  - ausziehbarer Auflieger

• náves s meniteľnou dĺžkou rámu

  - der Teleskop-Anhänger

• náves s meniteľnou dĺžkou rámu

  - der Teleskopauflieger

• náves s nízkou ložnou plochou

  - der Tieflade-Sattelanhänger

• náves s nízkou ložnou plochou

  - der Tieflade-Sattelauflieger

• náves s nízkou ložnou plochou

  - der Tiefladeauflieger

• náves s odstupňovanou ložnou plochou

  - der Schwanenhals-Sattelauflieger

• náves s odstupňovanou ložnou plochou

  - der Schwanenhalsauflieger

• náves s prelomenou podlahou

  - der Schwanenhals-Sattelauflieger

• náves s prelomenou podlahou

  - der Schwanenhalsauflieger

• náves s tandemovou nápravou

  - der Tandemachs-Sattelauflieger

• náves s tandemovou nápravou

  - der Tandemachsauflieger

• náves s teleskopickým rámom

  - der Teleskop-Anhänger

• náves sklápaný dozadu

  - der Rückstosskipper

• náves sklápaný dozadu

  - der Rückstoßkipper

• náves so vzperným ojom

  - der Semiauflieger

• náves so vzperným ojom

  - der Stützdeichselanhänger

• návesná riadková sejačka

  - die Satteldrillmaschine

• návesné rameno

  - der Aufhängearm

• návesné zariadenie

  - die Aufsattelvorrichtung

• návesný

  - aufgesattelt

• návesný stroj

  - die Aufsattelmaschine

• návesný čap

  - der Königsbolzen

• návesný čap

  - der Sattelzapfen

• návesová jazdná súprava

  - das Sattelaggregat

• návesová jazdná súprava

  - der Sattelschlepperzug

• návesová jazdná súprava

  - der Sattelzug

• návesová súprava

  - der Sattelkraftfahrzeug

• návesová súprava

  - der Sattelschlepperzug