Slovensko-nemecky slovník - písmeno LU

lu

• lúpací stroj stĺpov

  - der Mastenentrinder

• lúpajúca sa koža

  - die Schuppenhaut

• lúpal

  - gepellt

• lúpal by

  - schalte

• lúpanie

  - das Abschälen

• lúpanie

  - das Absplittern

• lúpanie

  - die Absplitterung

• lúpanie

  - das Anschälen

• lúpanie

  - die Schälmüllerei

• lúpanie

  - die Schalung

• lúpanie (plodov)

  - die Schalung

• lúpanie dobiela

  - das Weißschälen

• lúpanie dreva

  - das Holzschälen

• lúpanie dýh

  - das Furnierschälen

• lúpanie guľatiny

  - das Wellenschälen

• lúpanie konopí

  - das Spleißen

• lúpanie lúhom (ovocia)

  - die Laugenschälung

• lúpanie odvaľovacím spôsobom

  - das Wälzschälen

• lúpanie parou (potrav.)

  - die Dampfschälung

• lúpanie sa hriadeľa

  - das Wellenschälen

• lúpanie za tepla

  - die Hitzeschälung

• lúpaná dyha

  - das Schälfurnier

• lúpaná oceľ

  - geschälter Stahl

• lúpaná oceľ

  - der Schälstahl

• lúpaná stonka

  - geschälter Stengel

• lúpaná trieska

  - die Abreißspannung

• lúpaná trieska

  - der Schälspan

• lúpané konope

  - der Pellhanf

• lúpané konope

  - der Schleißhanf

• lúpané obilie

  - das Schälgetreide

• lúpané prútie

  - geschälte Weiden

• lúpané uhorky

  - die Schälgurken

• lúpaný

  - geschalt

• lúpaný

  - gepellt

• lúpaný drôt

  - geschälter Draht

• lúpateľný

  - schälbar

• lúpavka

  - die Schwarztrüffel

• lúpavý

  - rindschälig

• lúpavý

  - schälbar

• lúpavý prst

  - der schnellender Finger

• lúpač (kôry)

  - das Schäleisen

• lúpačka

  - das Plunderhörnchen

• lúpačka

  - die Schälanlage

• lúpačka

  - das Schälkipfel

• lúpačka

  - die Schälmaschine

• lúpačka na dyhy

  - die Furnierschälmaschine

• lúpačka na dyhy

  - die Rundschälmaschine

• lúpačka stĺpov

  - der Mastenentrinder

• lúpačka zemiakov

  - die Kartoffelschälmaschine

• lúpať

  - abhülsen

• lúpať

  - abschalen

• lúpať

  - absplittern

• lúpať

  - anschälen

• lúpať

  - pellen

• lúpať

  - schalen

• lúpať

  - schlauben

• lúpať

  - schleissen

• lúpať

  - schuppen

• lúpať dobiela

  - blankschälen

• lúpať kruhovú oceľ

  - der Rundstahl schälen

• lúpať kôru

  - schwarten

• lúpať sa

  - abschroten

• lúpať sa

  - abschuppen sich

• lúpať sa

  - blättern sich

• lúpať sa

  - schelfern

• lúpať sa

  - schiefern sich

• lúpať sa

  - schilfen

• lúpať sa

  - schilfern

• lúpať sa

  - schuppen sich

• lúpať sa

  - sich abschälen

• lúpať sa

  - sich schälen

• lúpať sa

  - sich schuppen

• lúpe cibuľu

  - sie schält Zwiebeln

• lúpež

  - der Diebstahl

• lúpež

  - der Raub

• lúpež

  - das Verbrechen

• lúpež

  - die Beraubung

• lúpež stroskotaného tovaru

  - der Strandraub

• lúpež veľkého rozsahu

  - schwerer Raub

• lúpeženie

  - die Räuberei

• lúpeženie

  - das Räuberhandwerk

• lúpeživé hospodárenie

  - die Raubwirtschaft

• lúpeživý

  - plünderungslustig

• lúpeživý

  - raubgierig

• lúpeživý národ

  - das Räubervolk

• lúpežnom prepadnutí

  - Raubüberfall

• lúpežná krádež

  - der räuberischer Diebstahl

• lúpežná vražda

  - der Raubmord

• lúpežná výprava

  - der Beutezug

• lúpežná výprava

  - der Raubzug

• lúpežné chúťky

  - die Raublust

• lúpežné podujatie

  - der Raubzug

• lúpežné prepadnutie

  - der Raubanfall

• lúpežné prepadnutie (koho)

  - räuberischer Angriff auf

• lúpežné vydieranie

  - die räuberische Erpressung

• lúpežné vydieranie

  - räuberisch Erpressung

• lúpežné výpravy

  - die Raubzüge

• lúpežníci

  - die Diebe

• lúpežnícke dúpä

  - die Räuberhöhle

• lúpežnícke hniezdo

  - das Raubnest

• lúpežnícky

  - seeräuberisch

• lúpežnícky navijak

  - die Raubwinde

• lúpežnícky pelech

  - das Raubnest

• lúpežník

  - der Bandit

• lúpežník

  - der Buschklepper

• lúpežník

  - der Dieb

• lúpežník

  - der Raubgeselle

• lúpežník

  - der Räuber

• lúpežník

  - der Räubersmann

• lúpežný

  - marodierend

• lúpežný

  - raubauzig

• lúpežný

  - raubsüchtig

• lúpežný

  - räuberisch

• lúpežný národ

  - das Raubvolk

• lúpežný prepad

  - der Raubüberfall

• lúpežný rytier

  - der Raubritter

• lúpežný vrah

  - der Raubmörder

• lúpežný útok

  - der Raubanfall

• lúpežný čin

  - die Raubtat

• lúpežný štát

  - der Raubstaat