Slovensko-nemecky slovník - písmeno LO

lo

• lopatkový vzduchový triedič

  - der Stromsichter

• lopatkový zmiešavač

  - der Schaufelmischer

• lopatky

  - die Buge

• lopatky (anat.)

  - die Schulterblätter

• lopatkár

  - der Damschaufler

• lopatou

  - mit einem Spaten

• lopatovitý

  - schaufelartig

• lopatovitý

  - schaufelförmig

• lopatovitý

  - schaufelig

• lopatovitý

  - schauflig

• lopatová os kolesa

  - die Schaufelradachse

• lopatové rýpadlo

  - der Einbecherbagger

• lopatové rýpadlo

  - der Schaufelbagger

• lopatové skrývkové rýpadlo

  - der Abraumlöffelbagger

• lopatové veľkorýpadlo

  - der Großlöffelbagger

• lopatový

  - schaufelartig

• lopatový bager

  - der Schaufelbagger

• lopatový kolesový výložník

  - der Schaufelradausleger

• lopatový nakladač

  - das Schaufelladegerät

• lopatový nakladač

  - der Schaufellader

• lopatový nakladač

  - der Überkopflader

• lopatový nakladač

  - der Wurfschaufellader

• lopatový reflektor

  - der Schaufelreflektor

• lopatový uzáver

  - der Schaufelklappenverschluß

• lopatový výložník kolesa

  - der Schaufelradausleger

• lopatový zhŕňač

  - die Schleppschaufel

• lopatár (jeleň, poľov.)

  - der Schaufelhirsch

• lopatár (jeleň, poľov.)

  - der Schaufler

• lopatôčka

  - das Schäufelchen

• lopota

  - das Gefrett

• lopota

  - das Gewürge

• lopota

  - die Rackerei

• lopota

  - die Schufterei

• lopota (zast.)

  - das Scharwerk

• lopotenie

  - die Schinderei

• lopotil sa

  - gerackert

• lopotiť

  - abmühen

• lopotiť

  - ackern

• lopotiť

  - rackern

• lopotiť

  - roboten

• lopotiť

  - schuften

• lopotiť

  - abmühlen sich

• lopotiť

  - plagen sich

• lopotiť sa

  - abmühen sich

• lopotiť sa

  - herumwürgen

• lopotiť sa

  - mühen sich

• lopotiť sa

  - schinden (sich)

• lopotiť sa

  - schuften

• lopotiť sa

  - sich plagen

• lopotiť sa

  - sich strapazieren

• lopotný život

  - ein qualvolles Leben

• lopotí sa

  - er läßt es sich sauer werden

• lopotí sa

  - rackert (sich)

• lopotí sa

  - er lässt es sich sauer werden

• lopotí sa ako kôň

  - er rackert sich wie ein Pferd

• lopta

  - der Ball

• lopta

  - der Lederball

• lopta (2.p.)

  - der Spielball

• lopta (na odbíjanú)

  - der Faustball

• lopta je pružná

  - der Ball fühlt sich prall an

• lopta je tvrdá

  - der Ball fühlt sich prall an

• lopta je v aute

  - der Ball ist außer Spiel

• lopta na hádzanú

  - der Handball

• lopta na pozemný hokej

  - der Hockeyball

• lopta na vodné hry

  - der Wasserball

• lopta odskočila od zeme

  - der Ball ist vom Boden abgeprallt

• lopta si hľadá dobrého hráča

  - der Ball sucht den guten Spieler

• lopta zahraná do autu

  - der Ausball

• lopta šla do autu

  - der Ball ging ins Aut

• loptová duša

  - die Ballseele

• loptová technika

  - die Balltechnik

• loptový umelec

  - der Ballkünstler

• loptoši (pl.)

  - die Buben

• loptu

  - Ball

• loptu (4.p.)

  - einen Ball

• lopty

  - die Balle

• lopty

  - Ball

• lopty

  - Balls

• loptárne (pl.)

  - die Ballhäuser

• lopár

  - das Hackbrett

• lopár

  - der Hackholz

• lopár (kuch.)

  - das Wiegebrett

• lopúch menší

  - Kleine Klette

• lopúch plstnatý

  - die Filz-Klette

• lopúch plstnatý

  - die Filzklette

• lopúch plstnatý

  - die Wollkopf-Klette

• lopúch plstnatý

  - die Wollkopfklette

• lopúch väčší

  - Große Klette

• lopúchový olej

  - das Klettenwurzelöl

• lopúchový olej

  - das Klettenwurzeöl

• lord

  - der Lord

• lord admirality

  - Lord der Admiralität

• lordotický

  - lordotisch

• lordotický

  - zur Lordose gehörend

• lordóza

  - die Lordose

• lordóza chrbtice

  - die Lordose der Wirbelsäule

• lordózna opierka

  - die Lordosentstütze

• lornet (zastar.)

  - die Stielbrille

• lornet (zastar.)

  - das Stielglas

• loro-konto

  - das Lorokonto

• lorňon

  - das Lorgnon

• los

  - der Elch

• los

  - das Elchtier

• los

  - der Elen

• los

  - das Elentier

• los

  - das Los

• los

  - der Moose

• los padol na mňa

  - das Los fiel auf mich

• los padol na mňa

  - das Los fiel auf mich

• losia lopatka

  - der Elchschaufler

• losia useň

  - das Elchleder

• losia zver

  - das Elchwild

• losica

  - die Elenkuh

• losie kože

  - die Elchfelle

• losie mäso

  - das Elchfleisch

• losie teľa

  - das Elchkalb

• losos

  - der Blaulachs

• losos

  - der Lachs

• losos

  - der Salm

• losos morský

  - der Lachs atlantischer