Slovensko-nemecky slovník - písmeno LE

le

• lepšie

  - besser

• lepšie

  - bessere

• lepšie

  - das Bessere

• lepšie

  - Besseres

• lepšie

  - das Bessere

• lepšie

  - die besser

• lepšie

  - das Bessre

• lepšie

  - das Bessre

• lepšie Ja

  - das Bessere Ich

• lepšie ako sa očakávalo

  - besser als erwartet

• lepšie by bolo, keby sa priznal

  - es hätte ihm besser angestanden

• lepšie chodiť

  - besser gehen

• lepšie hospodáriť

  - besser wirtschaften

• lepšie kráčať

  - besser gehen

• lepšie než povesť

  - besser als der Ruf

• lepšie ochutiť

  - schmackhafter machen

• lepšie odstrihli

  - schnitten besser ab

• lepšie platený

  - besserbezahlt

• lepšie položiť

  - besser stellen

• lepšie postavenie

  - die Besserstellung

• lepšie postavenie

  - bessere Lage

• lepšie postavenie

  - bessere Stellung

• lepšie postavený

  - besser gestellt

• lepšie postaviť

  - besser stellen

• lepšie preskúmať

  - nähertreten

• lepšie robiť

  - besser machen

• lepšie sa prizeraj

  - sieh doch besser zu

• lepšie situovaný

  - besser gestellt

• lepšie situovaný

  - bessergestellt

• lepšie smerovať

  - besser gehen

• lepšie to už nebude

  - es kommt nichts Besseres nach

• lepšie to už nebude

  - es kommt selten was Besseres nach

• lepšie trpieť bezprávie než ho spôsobovať

  - besser Unrecht leiden als Unrecht tun

• lepšie trpieť neprávo ako ho sám konať

  - besser Unrecht leiden als Unrecht tun

• lepšie vyhliadky

  - bessere Aussichten

• lepšie zarábajúci

  - Besserverdienende

• lepšie zarábajúci (človek)

  - der Besserverdiener

• lepšie ísť

  - besser gehen

• lepšie, keď sa pošmykne noha, než keď sa pošmykne jazyk

  - es ist besser, mit dem Fuß auszugleiten, als mit der Zunge

• lepšieho

  - Besseres

• lepšieho

  - besseren

• lepšiemu

  - besserem

• lepšiemu

  - dem besseren

• lepšiemu

  - einem besseren

• lepšiť sa

  - aufwärts gehen

• lepšiť sa

  - vorwärtsgehen

• lepšou

  - durch bessere

• lepší

  - besser

• lepší

  - besserer

• lepší

  - der Bessere

• lepší

  - die bessere

• lepší

  - der Bessre

• lepší

  - der Bessre

• lepší

  - eine bessere

• lepší hrozný koniec ako nekonečná hrôza

  - besser ein Ende mit Schrecken als ein Schrecken ohne Ende

• lepší než očakávaný

  - besser als erwartet

• lepší oblek (4.p.)

  - einen besseren Anzug

• lepší sa

  - bessert sich

• lepší vrabec v hrsti ako holub na streche

  - der Sperling in der Hand ist besser als die Taube auf dem Dach

• lepší vrabec v hrsti, ako holub na streche

  - haben ist gewiß, kriegen ist mies

• lepší výsledok

  - ein besseres Ergebnis

• lepší zlý koniec ako zlo bez konca

  - besser ein Ende mit Schrecken als ein Schrecken ohne Ende

• lepších

  - besseren

• lepších

  - besserer

• lepších

  - der besseren

• lepších

  - einer besseren

• lepším

  - besserem

• lepším

  - dem besseren

• lepším

  - einem besseren

• lepším podaním

  - durch seinen besseren Aufschlag

• lepším zajtrajškom

  - zu gutem Morgen

• lepšími

  - durch bessere

• lernte kennen

  - kennen lernen

• les

  - der Forst

• les

  - das Holz

• les

  - die Holzung

• les

  - der Wald

• les (úžitkový)

  - der Forst

• les porušený zosúvaním

  - der Rutschungswald

• les s pastvinou

  - der Weidewald

• les tvorí

  - der Wald bildet

• les zvláštneho určenia

  - der Bankwald

• lesa

  - eines Waldes

• lesa

  - Waldes

• lesba

  - die Lesbe

• lesbická kyma

  - lesbisches Kyma

• lesbická láska

  - sapphische Liebe

• lesbická vlna

  - lesbische Welle

• lesbická žena

  - die Lesbierin

• lesbické manželstvo

  - die Lesben-Ehe

• lesbizmus

  - der Lesbianismus

• lesbizmus

  - der Sapphismus

• lesbizmus

  - lesbische Liebe

• lesbička

  - die Lesbierin

• lesbičky

  - lesbisch

• lesbičky

  - die Lesben

• lesk

  - das Geflimmer

• lesk

  - das Geglitzer

• lesk

  - die Glorie

• lesk

  - die Helligkeit

• lesk

  - die Politur

• lesk

  - der Schein

• lesk

  - der Schimmer

• lesk

  - der SPIEGEL

• lesk (2.p.)

  - der Glanz

• lesk (na kožušiny)

  - der Luster

• lesk farby

  - der Farbenschmelz

• lesk na velúr

  - der Velourlederlüster

• lesk na úpravu váľaním

  - der Walzglanz

• lesk na žehlenie kožušín

  - der Bügelglanz

• lesk nad mlatom

  - die Emporschein

• lesk opálu

  - der Opalglanz

• lesk papiera

  - der Papierglanz

• lesk strihu

  - der Schnittglanz

• lesk v skle

  - das Feuer im Glas

• lesk vlákna

  - der Gewebeglanz

• lesk vzniknutý lisovaním

  - der Pressglanz

• lesk získaný leštením

  - der Stoßglanz

• leskle valcovať

  - blankwalzen

• lesklej (3. p.)

  - glenzender