Slovensko-nemecky slovník - písmeno LA

la

• ľahká korisť

  - leichte Beute

• ľahká korisť nebýva docenená

  - die leichte Beute wird gern gering geschätzt

• ľahká korisť nepoteší

  - die leichte Beute wird gern gering geschätzt

• ľahká kovová konštrukcia

  - der Leichtmetallbau

• ľahká krátkodobá narkóza

  - die Rauschnarkose

• ľahká matematická úloha

  - eine leichte Rechnung

• ľahká montáž

  - leichte Montage

• ľahká mostovka

  - die Leichtfahrbahn

• ľahká múza

  - die Kleinkunst

• ľahká nedbalosť

  - leichte Fahr

• ľahká nedbalosť

  - die leichte Fahrlässigkeit

• ľahká oceľová konštrukcia

  - der Stahlleichtbau

• ľahká oceľová konštrukcia

  - der Stahlgussspeichenrad

• ľahká odrenina

  - die Streifwunde

• ľahká omámenosť

  - ein leichter Rausch

• ľahká operácia

  - leichte Operation

• ľahká opička

  - ein leichter Rausch

• ľahká ovládateľnosť

  - die leichte Bedienbarkeit

• ľahká ovládateľnosť

  - die Wendigkeit

• ľahká ozdoba

  - dorisches Kyma

• ľahká paluba

  - das Spardeck

• ľahká pena

  - der leichter Schaum

• ľahká pena

  - der Leichtschaum

• ľahká podnapilosť

  - ein leichter Rausch

• ľahká podnapitosť

  - ein leichter Rausch

• ľahká pomocná kotva

  - der Verholanker

• ľahká povinnosť

  - eine leichte Pflicht

• ľahká prachová štvorcová perina

  - das Plumeau

• ľahká prenosná kotva

  - der Warpanker

• ľahká prenosná kotva

  - der Wurfanker

• ľahká priečka

  - leichte Trennwand

• ľahká práca

  - eine leichte Arbeit

• ľahká práca

  - leichte Arbeit

• ľahká práca

  - das leichtes Spielwerk

• ľahká pupinácia

  - leichte Bespulung

• ľahká pôda

  - leichter Boden

• ľahká riaditeľnosť

  - die Wendigkeit

• ľahká ropa

  - leichtes Erdöl

• ľahká rozpustnosť

  - die Leichtlöslichkeit

• ľahká silikátová tvárnica

  - der Kalkleichtbetonstein

• ľahká silikóza

  - leichte Silikose

• ľahká skúška

  - eine leichte Prüfung

• ľahká spodková useň

  - das Vacheleder

• ľahká stavba

  - der Leichtbau

• ľahká stavebná hmota

  - der Leichtbaustoff

• ľahká stavebná konštrukcia

  - der Leichtbau

• ľahká strava

  - leichte Kost

• ľahká sukňa

  - der Soft Rock

• ľahká sukňa

  - der Softrock

• ľahká tvarovka

  - der Leichtblockstein

• ľahká voda

  - leichtes Wasser

• ľahká voda

  - das Leichtwasser

• ľahká voda

  - Light Water

• ľahká voda

  - Light Wate

• ľahká vodoryska

  - die Leerlinie

• ľahká vodoryska

  - die Leichtladelinie

• ľahká vodoryska

  - die Leichtwasserlinie

• ľahká vrchová koža

  - das Leichtleder

• ľahká vycházdková obuv

  - der Trotteurschuhe

• ľahká váha

  - ein leichtes Gewicht

• ľahká váha

  - das Leichtgewicht

• ľahká zliatina

  - die Leichtlegierung

• ľahká zložka

  - das Leichtgut

• ľahká zápalnosť

  - leichte Brennbarkeit

• ľahká éterová narkóza

  - der Ätherrausch

• ľahká údržba

  - die Pflegeleichtigkeit

• ľahká úloha

  - eine einfache Aufgabe

• ľahká úloha

  - leichte Aufgabe

• ľahká častica

  - leichtes Teilchen

• ľahká šťava

  - der Dünnsaft

• ľahká šťava

  - der Zuckerdünnsaft

• ľahká žena

  - die Fotze

• ľahká žena

  - die Nutte

• ľahké

  - leichten

• ľahké

  - leichtes

• ľahké

  - leichte

• ľahké barnaté flintové sklo

  - das Barytleichtflintglas

• ľahké bojové lietadlo

  - das COIN-Flugzeug

• ľahké brány

  - die Feinegge

• ľahké devy (pl.)

  - die Dirnen

• ľahké dievča

  - das leichtes Mädchen

• ľahké dievča (pejor.)

  - das Luder

• ľahké flintové sklo

  - das Leichtflint

• ľahké jadro

  - leichter Kern

• ľahké kamenivo

  - leichter Zuschlagstoff

• ľahké kamenivo

  - der Leichtzuschlag

• ľahké kamenivo

  - der Leichtzuschlagstoff

• ľahké korunové sklo

  - der Leicht-Flint

• ľahké kovové konštrukcie (typ)

  - der Metalleichtbau

• ľahké kovy

  - die Leichtmetalle

• ľahké lano (námor.)

  - der Warp

• ľahké lietadlo

  - das Leichtflugzeug

• ľahké ložisko

  - leichtes Lager

• ľahké metro

  - die Leichtbauuntergrundbahn

• ľahké nápoje

  - die Soft Drinks

• ľahké nápoje

  - die Softdrinks

• ľahké ochorenie

  - die leichte Erkrankung

• ľahké ochorenie žiarením

  - der Strahlenkater

• ľahké otočné sedadlo

  - leichter Laufsitz

• ľahké plnivo

  - der Leichtzuschlag

• ľahké postrelenie

  - der Streifschuss

• ľahké postrelenie

  - der Streifschuß

• ľahké poškodenie

  - leichte Beschädigung

• ľahké riadenie

  - leichtgehende Lenkung

• ľahké riadiace ústrojenstvo

  - leichtgängige Lenkung

• ľahké telesné poškodenie

  - leichter Körperschaden

• ľahké teleso

  - leichte Körper

• ľahké telo

  - der leichter Körper

• ľahké ublíženie na zdraví

  - die leichte körperliche Verletzung

• ľahké vozidlo

  - leichtes Fahrzeug

• ľahké vozidlo

  - das Leichtfahrzeug

• ľahké vypracovanie

  - die Leichtverarbeitung

• ľahké víno

  - hübscher Wein

• ľahké víno

  - leichter Wein

• ľahké víno

  - netter Wein

• ľahké vŕtacie kladivo

  - leichter Bohrhammer

• ľahké zastrešenie

  - leichte Überdachung

• ľahké zranenie

  - die Streifung

• ľahké zubadlo

  - die Trense

• ľahké závažie

  - ein leichtes Gewicht