Slovensko-nemecky slovník - písmeno LA

la

• ľahko mu to ide do hlavy

  - er hat dafür ein feines Ohr

• ľahko nadobudol, ľahko stratil

  - unrecht Gut gedeiht nicht

• ľahko nanášať

  - betupfen

• ľahko nastaviteľný

  - leicht nachstellbar

• ľahko nažltlý

  - rahmfarbig

• ľahko opraviteľný

  - reparaturfreundlich

• ľahko otočný

  - leicht drehbar

• ľahko ovládateľné technické vybavenie

  - die Smartware

• ľahko ovplyvniteľný

  - leicht beeinflussbar

• ľahko ozbrojený

  - leichtbewaffnet

• ľahko ozbrojený

  - leicht bewaffnet

• ľahko očervenie

  - er fängt leicht Feuer

• ľahko ošetrovateľná useň

  - pflegeleichtes Leder

• ľahko ošetrovateľná úprava

  - pflegeleichte Zurichtung

• ľahko ošetrovateľný

  - pflegeleicht

• ľahko padnúť

  - leicht fallen

• ľahko pichnúť

  - stippen

• ľahko pochopiteľný

  - gemeinfasslich

• ľahko pochopiteľný

  - leicht verständlich

• ľahko pochopiteľný

  - leichtfasslich

• ľahko pochopiteľný

  - lesbar

• ľahko pochopiteľný

  - leicht begreiflich

• ľahko pochopiteľný

  - leicht eingängig

• ľahko pochopiteľný

  - leicht fasslich

• ľahko pochopiť

  - leicht begreifen

• ľahko podliehajúci skaze

  - leichtverderblich

• ľahko poranený

  - leicht verwundet

• ľahko poranený

  - leichtverletzt

• ľahko poranený

  - leichtverwundet

• ľahko poranený (človek)

  - der Leichtverletzte

• ľahko poranený (človek)

  - der Leichtverwundete

• ľahko poraniť

  - leicht verletzen

• ľahko poraniť

  - leicht verwunden

• ľahko porovnateľné

  - leichter vergleichbare

• ľahko postihnutá

  - die leicht Behinderte

• ľahko postihnutá

  - die leicht Behinderte

• ľahko postihnutá

  - leicht behinderte

• ľahko postihnutá

  - die Leichtbehinderte

• ľahko postihnuté

  - das leicht Behinderte

• ľahko postihnuté

  - die leicht Behinderten

• ľahko postihnuté

  - das leicht Behinderte

• ľahko postihnuté

  - leicht behinderte

• ľahko postihnuté

  - leicht behindertes

• ľahko postihnuté

  - das Leichtbehinderte

• ľahko postihnutí

  - die leicht Behinderten

• ľahko postihnutí

  - leicht behinderte

• ľahko postihnutý

  - leicht behindert

• ľahko postihnutý

  - der leicht Behinderte

• ľahko postihnutý

  - der leicht Behinderte

• ľahko postihnutý

  - leicht behinderter

• ľahko postihnutý

  - der Leichtbehinderte

• ľahko postihnutý človek

  - der Leichtbehinderte

• ľahko postihnutý človek

  - der leicht Behinderte

• ľahko povedať, ťažko urobiť

  - es ist leicht gesagt, aber schwerer getan

• ľahko poškodený

  - leichtbeschädigt

• ľahko poškodený

  - leicht beschädigt

• ľahko prací

  - leichtwaschbar

• ľahko prebiehajúca infekcia

  - abortive Infektion

• ľahko prechladnuteľný

  - leicht entzündlich

• ľahko predajný

  - marktgängig

• ľahko prenosný

  - leichtentzündlich

• ľahko priehľadný

  - leicht durchschaubar

• ľahko prístupný

  - leicht zugänglich

• ľahko ranený

  - leichtverletzt

• ľahko ranený

  - leichtverwundet

• ľahko reaktívny

  - reaktionsfreudig

• ľahko redukovateľná ruda

  - leicht reduzierbares Erz

• ľahko riaditeľný

  - wendig

• ľahko rozpoznateľný

  - leicht zu erkennenden

• ľahko rozpustný

  - leichtlöslich

• ľahko roztopiteľný

  - leichtflüssig

• ľahko sa nesúci

  - leicht im Tragen

• ľahko sa povie, ťažko sa urobí

  - leicht gesagt, schwer getan

• ľahko sa rozohní

  - er fängt leicht Feuer

• ľahko sa rozčúli

  - er hat ein leichtes Blut

• ľahko sa rozčúli

  - er hat eine leichte Ader

• ľahko sa unaví

  - er wird leicht müde

• ľahko sa urazí

  - man stößt leicht bei ihm an

• ľahko sa učí

  - er lernt leicht

• ľahko sa učí

  - er lernt wie im Spiel

• ľahko sa učí

  - es fällt ihm alles zu

• ľahko sa učí

  - die Sache steigt bei ihm

• ľahko sa vzrušujúci

  - übererregbar

• ľahko skladovateľný

  - leicht zu lagern

• ľahko skladovateľný tovar

  - leicht verladbares Gut

• ľahko splniteľná norma

  - die weiche Norm

• ľahko spravené

  - leichtgemacht

• ľahko stratí dych

  - er kommt leicht außer Atem

• ľahko stráviteľné jedlá

  - leichtverdauliche Speisen

• ľahko stráviteľné pokrmy

  - leicht verdauliche Speisen

• ľahko stráviteľný

  - leicht verdaulich

• ľahko stráviteľný

  - leichtverdaulich

• ľahko taviteľné sklo

  - das leichtschmelzbares Glas

• ľahko taviteľný

  - höchstschmelzend

• ľahko taviteľný

  - leichtflüssig

• ľahko taviteľný

  - leichtschmelzlich

• ľahko taviteľný

  - niedrigschmelzend

• ľahko to dosiahol

  - es war, als ob es ihm der Wind zuwehte

• ľahko to zvláda

  - es fällt ihm alles zu

• ľahko udržiavateľný

  - wartungsfreundlich

• ľahko urobené

  - leichtgemacht

• ľahko vymeniteľný

  - leicht auswechselbar

• ľahko vznietivý

  - leicht brennbar

• ľahko vznietivý

  - leichtentflammbar

• ľahko vzrušivý

  - leicht erregbar

• ľahko vzrušivý

  - sich leicht erregen lassend

• ľahko výbušný

  - explosibel

• ľahko výjde z tempa

  - er kommt leicht außer Atem

• ľahko zameniteľný

  - leicht zu verwechseln

• ľahko zapamätateľný

  - einprägsam

• ľahko zapáliteľná

  - leicht entzündliche

• ľahko zapáliteľné

  - leicht entzündliche

• ľahko zapáliteľné

  - leicht entzündliches

• ľahko zapáliteľní

  - leicht entzündliche

• ľahko zapáliteľný

  - leicht entzündlich

• ľahko zapáliteľný

  - leicht entzündlicher

• ľahko zlepiteľný

  - Klebfreundig

• ľahko zovretý

  - leichtsiedend

• ľahko zranení

  - die Leichtverletzten

• ľahko zranený

  - leicht verletzt