Slovensko-nemecky slovník - písmeno LA

la

• látka na rúno

  - der Vliestoff

• látka na zvýšenie objemu krvnej plazmy

  - der Plasmaexpander

• látka na záclony

  - der Gardinenstoff

• látka na čítanie

  - der Lesestoff

• látka na šaty

  - der Kleiderstoff

• látka potláčajúca luminiscenciu

  - der Lumineszenzkiller

• látka pre zrážanie krvi

  - der Blutgerinnungsstoff

• látka pritom vznikajúca

  - der dabei entstehende Stoff

• látka proti hmyzu

  - das Fliegengewebe

• látka proti nečistotám

  - der Klarhalter

• látka proti zrážaniu vápenných solí

  - das Kalkschutzmittel

• látka proti závoju

  - das Antischleiermittel

• látka prítomná v stopovom množstve

  - der Spurenstoff

• látka s charakteristikou chuťou

  - der Geschmacksstoff

• látka sprostredkujúca penetráciu

  - der Penetrationsvermittler

• látka tvoriaca kameň

  - der Steinbildner

• látka tvoriaca radikál

  - der Radikalbildner

• látka tvoriaca skelet liečivého prípravku

  - der Gerüststoff

• látka urýchľujúca rozpúšťanie

  - der Lösungsbeschleuniger

• látka vhodná pre novelu

  - ein novellistischer Stoff

• látka z čistého uhlia

  - die Reinkohlensubstanz

• látka zabraňujúca hrdzaveniu

  - der Rosthemmstoff

• látka zabraňujúca pripečeniu cesta na podložku

  - der Trennstoff

• látka zlepšujúca chuť

  - der Geschmackverbesser

• látka znečišťujúca ovzdušie

  - luftfremder Stoff

• látkam

  - Stoffen

• látkam

  - den Stoffen

• látkami

  - Stoffen

• látkou potiahnuté sedadlo

  - der Stoffsitz

• látkovo

  - stofflich

• látková

  - Stoff-

• látková bilancia

  - die Stoffbilanz

• látková jama

  - die Kochergrube

• látková jama

  - die Stoffgrube

• látková konštanta

  - die Materialkonstante

• látková konštanta

  - die Stoffkonstante

• látková obmena

  - der Stoffumsatz

• látková premena

  - der Metabolismus

• látková premena

  - stoffliche Veränderung

• látková premena

  - die Stoffumwandlung

• látková premena

  - die Stoffwandlung

• látková premena

  - der Stoffwechsel

• látková premena erytrocytov

  - der Erythrozytenstoffwechsel

• látková rukavica

  - der Stoffhandschuh

• látková skrinka

  - der Stoffkasten

• látková stuha

  - das Stoffband

• látková tekutina

  - die Gewebeflüssigkeit

• látková vlna

  - die Stoffwolle

• látková výmena

  - der Stoffaustausch

• látková výmena (2.p.)

  - der Stoffwechsel

• látková ústredňa

  - die Stoffzentrale

• látkové množstvo

  - die Stoffmenge

• látkové obloženie

  - die Stoffauskleidung

• látkové obloženie

  - die Stoffverkleidung

• látkové obrúsky

  - die Stoffservietten

• látkové podstatné meno

  - der Stoffname

• látkové potrubie

  - die Stoffleitung

• látkové zaťaženie

  - die Stoffbelastung

• látkové zvieratá (hračky)

  - die Stofftiere

• látkové čalúnenie

  - die Stoffpolsterung

• látkové čalúnenie stropu

  - die Dachauskleidung aus Stoff

• látkový koberec

  - die Stoffmatte

• látkový kotúč

  - die Schwabbel

• látkový leštiaci kotúč

  - die Stoffpolierscheibe

• látkový leštiaci kotúč

  - die Tuchscheibe

• látkový obrúsok

  - die Stoffserviette

• látkový odpad

  - der Textilabfall

• látkový papier na pasce

  - das Fangstoffpapier

• látkový popruh

  - der Tuchgurt

• látkový poťah

  - der Stoffbezug

• látkový poťah

  - der Textilbezug

• látkový strop

  - der Stoff-Dachhimmel

• látkový triedič

  - der Stoffsortierer

• látkový usadzovač

  - der Stoffabsetzkasten

• látky

  - die Materialien

• látky

  - Materials

• látky

  - die Stoffe

• látky

  - die THEMEN

• látky

  - Materiale

• látky cudzie pre buku

  - zellfremde Stoffe

• látky na nohavice

  - die Hosenstoffe

• látky nahrádzajúce plazmu

  - die Plasmaersatzstoffe

• látky nerozpustné v benzéne

  - das Benzolunlösliche

• látky obsiahnuté vo vode

  - der Wasserinhaltsstoffe

• látky, ohrozujúce životné prostredie

  - umweltgefährdende Stoffe

• látok

  - Ingredienzien

• látok

  - Materialien

• látok

  - Stoffe

• láva

  - der Auswurf

• láva

  - die Lava

• láva

  - die linke

• láva

  - die Eruptionsmassen

• lávka

  - der Brückensteg

• lávka

  - die Gangway

• lávka

  - die Laufbrücke

• lávka

  - die Laufbühne

• lávka

  - der Steg

• lávka

  - die Gallerie

• lávka (pri stroji)

  - der Laufsteg

• lávka na čistenie hrablíc

  - die Rechenreinigungsbühne

• lávka pre peších

  - der Übergangssteg

• lávka u strešných stojanov

  - das Laufbrett bei Dachstängen

• lávkovanie

  - der Scheibenbau

• lávkovanie

  - der Schichtenabbau

• lávková chodba

  - die Scheibenstrecke

• lávkový

  - bankig

• lávová hornina

  - das Lavagestein

• lávové chodby

  - die Lavagänge

• lávové chodníky

  - die Lavagänge

• lávové púšte

  - die Lavawüsten

• Ľadové more

  - das Eismeer

• Ľadové more

  - das Polarmeer

• Ľadového mora

  - Eismeeres

• Ľadového mora

  - Eismeers

• ľad (2.p.)

  - das Eis

• ľad roztrhol skalu

  - das Eis sprengte den Felsen

• ľad roztrhol skalu

  - das Ein sprengte den Felsen

• ľad sa borí

  - das Eis bricht

• ľad sa pod ním prelomil

  - das Eis ist unter ihm gebrochen

• ľad sa prelomil

  - das Eis ist gebrochen