Slovensko-nemecky slovník - písmeno LA

la

• lapač triesok (pri obrábaní)

  - der Spanauffänger

• lapač tukov

  - der Fettfang

• lapač vlákien

  - der Faserfänger

• lapač vlákien

  - der Stofffänger

• lapač vodiča nite

  - der Fadenführergreifer

• lapač vodných kvapiek

  - der Spritzwasserfänger

• lapač vtákov

  - der Vogeler

• lapač vtákov

  - der Vogelfänger

• lapač vtákov

  - der Vogelsteller

• lapač vtákov

  - der Vogler

• lapač vzduchu

  - der Luftfänger

• lapač vzduchu (balóna)

  - die Lufthutze

• lapač vňate

  - der Krautfänger

• lapač zväzku

  - der Strahlenauffänger

• lapač člnkov

  - die Fangschiene

• lapač štrku

  - der Geröllfang

• lapač štrku

  - der Kiesfang

• lapačka

  - der Zeck

• lapačová niť

  - der Fängerfaden

• lapať

  - fangen

• lapať dych

  - japsen

• lapať dych

  - nach Atem ringen

• lapať komáre

  - gaffen

• lapať po vzduchu

  - nach Luft ringen

• lapať po vzduchu

  - nach Luft schnappen

• lapať vzduch

  - nach Luft schnappen

• lapená

  - gekaperte

• lapená

  - gefasste

• lapené

  - gefasstes

• lapený

  - gehascht

• lapeným (3.p.mn.č.)

  - gekaperten

• lapeyrousie

  - das Schwertelblut

• lapia

  - fangen Sie

• lapidárny

  - lapidar

• lapil

  - fing

• lapil

  - geschnappt

• lapil

  - fasste

• lapil sa

  - er hängt

• lapil sa do vlastnej pasce

  - er hat sich im eigenen Netz verstrickt

• lapil si sa

  - du hast dich verfangen

• lapila

  - die Lapille

• lapili

  - fingen

• lapili ho

  - er ist gekappt worden

• lapilový tuf

  - der Lapillentuff

• lapis infernalis

  - der Höllensteinstift

• lapiť

  - anpacken

• lapiť

  - einfangen

• lapiť

  - fangen

• lapiť

  - fassen

• lapiť

  - greifen

• lapiť

  - hochnehmen

• lapiť

  - tatzen

• lapiť

  - fest zu nehmen

• laplasián

  - das Delta

• laponský

  - lappisch

• laponský

  - lappländisch

• lapovacia klietka

  - der Läppkäfig

• lapovacia kvapalina

  - die Läppflüssigkeit

• lapovacia pasta

  - die Läpp-Paste

• lapovacia pasta

  - die Läppaste

• lapovacia zmes

  - das Läppgemisch

• lapovacie koleso

  - das Läpprad

• lapovacie puzdro

  - die Läpphülse

• lapovacie súkno

  - das Läpptuch

• lapovací kotúč

  - die Läppplate

• lapovací kotúč

  - die Läppscheibe

• lapovací krúžok

  - der Läppring

• lapovací nástroj

  - das Läppwerkzeug

• lapovací pilník

  - die Läppfeile

• lapovací prostriedok

  - das Läppgemisch

• lapovací prostriedok

  - das Läppmittel

• lapovací prášok

  - das Läppulver

• lapovací stroj

  - die Läppmaschine

• lapovací tŕň

  - die Läppahle

• lapovací tŕň

  - der Läppdorn

• lapovanie

  - das Genauigkeitspolieren

• lapovanie

  - die Läpparbeit

• lapovanie

  - das Läppen

• lapovanie

  - das Läppverfahren

• lapovanie

  - das Reibschleifen

• lapovanie (povrchová úprava steny valca)

  - das Honen

• lapovanie brúsnou kvapalinou

  - das Strahlläppen

• lapovanie dier

  - das Innenläppen

• lapovanie dier

  - das Innenrundläppen

• lapovanie na hrubo

  - das Schruppläppen

• lapovanie na čisto

  - das Fertigläppen

• lapovanie nahrubo

  - das Vorläppen

• lapovanie rovinných plôch

  - das Flachläppen

• lapovanie rovinných plôch

  - das Planläppen

• lapovanie tlakovou kvapalinou

  - das Druckstrahlläppen

• lapovanie tvarových plôch

  - das Formläppen

• lapovanie ultrazvukom

  - das Schwingläppen

• lapovanie ultrazvukom

  - das Stoßläppen

• lapovanie valcových plôch

  - das Rundläppen

• lapovanie vonkajších plôch

  - das Außenläppen

• lapovanie vonkajších valcových plôch

  - das Außenrundläppen

• lapovanie zabehávania

  - das Einlaufläppen

• lapovanie zasucha

  - trockenes Läppen

• lapovaná plocha

  - die Läppfläche

• lapovačka

  - die Läppmaschine

• lapovačka na diery

  - die Innenläppmaschine

• lapovačka s dvomi hnanými kotúčmi

  - die Planparallel-Läppmaschine

• lapovačka s jedným kotúčom

  - die Einscheiben-Läppmaschine

• lapovačka s tromi kotúčmi

  - die Dreischeibenläppmaschine

• lapovať

  - lappen

• lapovať koleso

  - das Rad einläppen

• lapovať na čisto

  - fertigläppen

• lapovať nahrubo

  - vorläppen

• lapping

  - der Lapping

• laptopy

  - die Laptops

• laptuška

  - die Piepe

• laptuška

  - der Pieper

• lapá

  - fängt

• lapák

  - der Schnapper

• lapák na diviačiu zver

  - der Saufang

• lapák na raticovú zver

  - der Wildfang

• lapália

  - die Lappalie

• lapália

  - die Lapperei

• lapám po dychu

  - ich bin ganz außer Atem

• lapáme

  - fangen wir