Slovensko-nemecky slovník - písmeno L

l

• listinný doklad

  - urkundlicher Beleg

• listinný materiál

  - das urkundliches Material

• listinový papier

  - das Urkundenpapier

• listiny

  - die Briefschaft

• listiny

  - die Briefschaften

• listiny

  - die Chartas

• listiny

  - die Formulare

• listiny

  - die Listen

• listiny

  - die Papiere

• listiny

  - die Scheine

• listiny

  - die Urkunden

• listiny

  - die Briefchaften

• listiny

  - Dokumente

• listiny (pl.)

  - die Archivalien

• listiny (pl.)

  - die Briefschaften

• listiny súčasných najobľúbenejších filmových hitov

  - die Kinocharts

• listiny súčasných najobľúbenejších filmových premiér

  - die Premierencharts

• listnatá

  - laubtragend

• listnatá

  - Laub tragende

• listnatá bavlnka

  - laubige Baumwolle

• listnatá buničina

  - der Laubholzzellstoff

• listnatá drevina

  - die Laubholzart

• listnatá drevina

  - der Laubholzschliff

• listnaté

  - Laub tragend

• listnaté

  - Laub tragende

• listnaté

  - Laub tragendes

• listnaté dreviny

  - Laubgehölze

• listnaté drevo

  - das Laubholz

• listnaté kmeňové drevo

  - das Laubstammholz

• listnaté lesy

  - der Laubwälder

• listnaté rezivo

  - das Laubschnittholz

• listnaté stromy

  - laubtragende Bäume

• listnaté stromy (mn.č.)

  - Laub tragende Bäume

• listnaté stromy (mn.č.)

  - die Laubbäume

• listnatí

  - Laub tragende

• listnatý

  - beblättert

• listnatý

  - belaubt

• listnatý

  - blattreich

• listnatý

  - blattrig

• listnatý

  - laubig

• listnatý

  - Laub tragend

• listnatý

  - Laub tragender

• listnatý (zriedk.)

  - blatterig

• listnatý les

  - der Blätterwald

• listnatý les

  - der Laubwald

• listnatý porast

  - der Laubholzbestand

• listnatý strom

  - der Laubbaum

• listnáč

  - der Laubbaum

• listnáč

  - das Laubgehölz

• listnáče

  - Laubgehölze

• listohlod ovocný

  - der Rüsselkäfer

• listokaz

  - die Blattähre

• listom

  - dem Brief

• listom

  - durch einen Brief

• listom

  - im Schreiben

• listom

  - mit einem Brief

• listom (pl.)

  - Briefen

• listonoh letný

  - der Kiefenfuß

• listov

  - Briefe

• listovací ukazateľ

  - der Blattanzeiger

• listovací ukazovateľ

  - ein Blattanzeiger

• listovala

  - listete

• listovali

  - blätterten

• listovanie

  - das Auflisten

• listovanie

  - die Auflistung

• listovanie

  - der Einzelgang

• listovanie

  - der Listengang

• listovanie

  - das Schwimmen

• listovanie

  - die Beleistung

• listovaný

  - geblättert

• listovaný pól

  - geblätterter Pol

• listovať

  - anlisten

• listovať

  - auflisten

• listovať

  - blätern

• listovať

  - blättern

• listovať

  - listen

• listovať

  - umblättern

• listovať

  - seitenweise umlagern

• listovať

  - aufzulisten

• listovať

  - beleisten

• listovať ako v knihe

  - wie in einem Buch blättern

• listovať ako v knihe

  - wie in einem aufgeschlagenen Buch blättern

• listovať dopredu

  - vorwärts blättern

• listovať dopredu

  - vorwärtsblättern

• listovať sem a tam

  - herumblättern

• listovať v katalógu

  - im Katalog blättern

• listovať v knihe

  - im Buch blättern

• listovať v knihe

  - in einem Buch nachschlagen

• listovať v knihe

  - nachblättern

• listovať v knihách

  - schmökern

• listovať v čom

  - aufblättern

• listovcovité

  - der Laubkäfer

• listovej zelene

  - Blattgrüns

• listovitá papila

  - blattförmige Papille

• listovitý

  - blattartig

• listovitý

  - blattförmig

• listovka na otvorený prešlup

  - die Offenfachschaftmaschine

• listovka s protiťahom

  - die Gegenzug-Schaftmaschine

• listovom papieri

  - dem Briefbogen

• listová akcia

  - die Brief-Aktion

• listová cenzúra

  - die Briefzensur

• listová hlava

  - das Blätterkapitell

• listová hlavica

  - das Blattkapitell

• listová kabelka

  - die Unterarmtasche

• listová kapitola

  - das Blätterkapitell

• listová medzera

  - die Blattfuge

• listová os (bot.)

  - der Mittelblattstamm

• listová plutva

  - der Plattenruder

• listová pozdĺžna pružina

  - die Längs-Blattfeder

• listová pošta

  - die Briefpost

• listová poštová zásielka

  - die Briefpostsendung

• listová pošva

  - die Blattscheide

• listová priehradka

  - der Briefschalter

• listová pružina

  - die Blattfeder

• listová pružina

  - die Schichtfeder

• listová pružina zavesenia

  - die Aufhängungsblattfeder

• listová pružina zavesenia kolesa

  - die Aufhängungsblattfeder

• listová pružina zavesenia kolesa

  - die Radaufhängungs-Blattfeder

• listová píla

  - die Blattsägemaschine

• listová ružica

  - die Blattrosette