Slovensko-nemecky slovník - písmeno L

l

• liečebných spôsobov

  - Therapien

• liečebných spôsobov

  - der heiltherapeutischen Verfahren

• liečebných spôsobov (2.p.mn.č.)

  - der heiltherapeutischen Verfahren

• liečebných zariadení

  - den Heilanstalten

• liečebných ústavoch

  - den Heilanstalten

• liečebným ústavom

  - Kuranstalten

• liečebným ústavom

  - Kureinrichtungen

• liečebným ústavom (3.p.mn.č.)

  - den Kuranstalten

• liečebnými

  - therapeutischen

• liečebňa

  - die Heilanstalt

• liečebňa

  - die Heilstätte

• liečebňa

  - die Kureinrichtung

• liečebňa

  - therapeutische

• liečebňa

  - die heilende

• liečebňa

  - die heilendwirkende

• liečebňa

  - die heilwirkende

• liečebňa

  - die therapeutische

• liečebňa

  - die therapierende

• liečebňa pre chorých na tuberkulózu

  - die Tbc-Heilstätte

• liečebňa pre chorých na tuberkulózu

  - die Tuberkuloseheilstätte

• liečebňa pre dlhodobo chorých

  - das Krankenhaus für Chronischkranke

• liečebňa pre dlhodobo chorých

  - das Langzeitkrankenhaus

• liečebňa pre pľúcne choroby

  - die Lungenheilanstalt

• liečenie

  - die Behandlung

• liečenie

  - die Heilbehandlung

• liečenie

  - die Heilkunst

• liečenie

  - die Heilkur

• liečenie

  - Heiltherapie

• liečenie

  - die Heilung

• liečenie

  - die Kur

• liečenie

  - die Therapie

• liečenie

  - die Heilung

• liečenie artrózy

  - die Arthrosebehandlung

• liečenie chorého

  - die Krankenbehandlung

• liečenie dobytku

  - die Rinderheilkunde

• liečenie hroznom

  - die Traubenkur

• liečenie izotopmi

  - die Isotopenbehandlung

• liečenie koreňa zuba

  - die Wurzelbehandlung

• liečenie laserom

  - die Lasertherapie von

• liečenie na diaľku

  - die Fernheilung

• liečenie na klinike

  - klinische Behandlung

• liečenie na odstránenie závislosti

  - die Entwöhnungsbehandlung

• liečenie na odstránenie závislosti (drogy)

  - die Entzugsbehandlung

• liečenie neurózy

  - die Neurosenheilung

• liečenie ortuťou

  - die Quecksilberkur

• liečenie ožarovaním

  - die Strahlenbehandlung

• liečenie ožarovaním

  - die Strahltherapie

• liečenie prírodnými prostriedkami

  - das Naturheilverfahren

• liečenie rakoviny

  - die Krebsbehandlung

• liečenie reumatizmu

  - die Rheumabekämpfung

• liečenie reumy

  - die Rheumakur

• liečenie studenou vodou

  - die Kaltwasserbehandlung

• liečenie studenou vodou

  - die Kaltwasserkur

• liečenie teplom

  - die Wärmebehandlung

• liečenie v liečebni

  - die Heilstättenkur

• liečenie vodou

  - die Wasserkur

• liečenie zlomeniny

  - Frakturheilung

• liečenie zlomeniny

  - Frakturtherapie

• liečenie zubov

  - die Zahnbehandlung

• liečenie šokom

  - die Schockbehandlung

• liečenie šokom

  - die Schocktherapie

• liečené testované osoby

  - die behandelten Testpersonen

• liečení (pl.)

  - der Therapien

• liečený ultrazvukom

  - beschallt

• liečených

  - der geheilten

• liečených

  - geheilter

• liečených

  - kurierter

• lieči ultrazvukom

  - beschallt

• liečili

  - heilten

• liečiteľ

  - der Heiler

• liečiteľka

  - die Heilpraktikerin

• liečiteľný

  - heilbar

• liečiteľný

  - kurabel

• liečiteľný

  - sanabel

• liečiteľný

  - behandelbar

• liečiteľstvo

  - das Heilverfahren

• liečivej

  - therapeutischer

• liečivej byliny

  - Arzneikrautes

• liečivej byliny

  - Arzneikrauts

• liečivo

  - das Arzneimittel

• liečivo

  - der Arzneistoff

• liečivo

  - das Azrneimittel

• liečivo

  - heilig

• liečivo

  - das Heilmittel

• liečivo

  - heilsam

• liečivo

  - das Medikament

• liečivo

  - das Pharmakon

• liečivo

  - das Arneimittel

• liečivo pôsobiaca

  - die heilwirkende

• liečivo pôsobiace

  - heilend wirkende

• liečivo v tuhom stave

  - die Substanz

• liečivosť

  - die Heilsamkeit

• liečivosť

  - die Salubrität

• liečivá

  - Arzneimittels

• liečivá

  - die Medikamente

• liečivá

  - die Therapeutika

• liečivá (pl.)

  - die Arzneien

• liečivá bylina

  - die Arzneikraut

• liečivá bylina

  - das Heilkraut

• liečivá bylina

  - die Heilpflanze

• liečivá klíma

  - das Heilklima

• liečivá látka

  - das Heilmittel

• liečivá látka

  - heilwirksamer Stoff

• liečivá masť

  - die Heilsalbe

• liečivá potrava

  - die Heilnahrung

• liečivá rastlina

  - die Arzneipflanze

• liečivá rastlina

  - das Heilkraut

• liečivá rastlina

  - die Heilpflanze

• liečivá sila

  - die Heilkraft

• liečivá sila

  - die Heilwirkung

• liečivá voda

  - das Heilwasser

• liečivé

  - heilende

• liečivé

  - therapeutisches

• liečivé

  - heilsam wirkende

• liečivé

  - die heiligen

• liečivé

  - heilige

• liečivé bahno

  - die Heilerde

• liečivé bahno

  - der Heilschlamm

• liečivé bahno

  - die Schlammerde

• liečivé bylinky

  - die Heilkräuter