Slovensko-nemecky slovník - písmeno L

l

• lepenie za tepla

  - das Heißverkleben

• lepenie zatepla

  - die Warmleimung

• lepenie škár

  - die Fugenklebung

• lepenka

  - der Karton

• lepenka

  - die Klebestelle

• lepenka

  - der Pappdeckel

• lepenka

  - die Pappe

• lepenka

  - der Pappendeckel

• lepenka

  - der Pressspan

• lepenka

  - der Schrenz

• lepenka kufra

  - die Kofferpappe

• lepenka na cestovné lístky

  - die Fahrkartenpappe

• lepenka na opätky

  - die Absatzpappe

• lepenka na pivné podložky

  - die Bierfilzpappe

• lepenka na topánky

  - die Schuhgelenkpappe

• lepenka na šablóny

  - die Schablonenpappe

• lepenka z usňových odpadov

  - die Lederpappe

• lepenkovitá useň

  - kartonartiges Leder

• lepenková cievka

  - die Pappspule

• lepenková dutina

  - die Wickelhülse

• lepenková kartička

  - die Pappkarte

• lepenková konvica

  - die Pappkanne

• lepenková krabica

  - eine Schachtel aus Pappe

• lepenková krabica

  - der Pappkarton

• lepenková krytina

  - die Dachpappendeckung

• lepenková krytina

  - die Pappdeckung

• lepenková pieskovaná krytina

  - das Kiespappdach

• lepenková stena

  - die Bleichwand

• lepenková stena

  - die Flechtwand

• lepenková stena

  - die Kleibwand

• lepenková stena

  - die Stakwand

• lepenková stielka

  - die Pappbrandsohle

• lepenková strecha

  - das Pappdach

• lepenková tabuľa

  - der Pappschild

• lepenková uzávierka

  - der Klebeverschluss

• lepenková vrstva

  - die Papplage

• lepenková väzba

  - der Pappband

• lepenková šablóna

  - die Pappschablone

• lepenková škatuľa

  - der Karton

• lepenková škatuľa

  - die Kartonage

• lepenková škatuľa

  - die Pappschachtel

• lepenková šálka

  - die Pappschale

• lepenkové debny

  - die Pappkisten

• lepenkové mašé

  - die Pappmaché

• lepenkové mašé

  - die Pappmachés

• lepenkové mašé

  - die Pappmaschee

• lepenkové mašé

  - die Pappmascheen

• lepenkové puzdro

  - die Papphülse

• lepenkové taniere (mn.č.)

  - die Pappteller

• lepenkové tesnenie

  - die Pappdichtung

• lepenkové viečko

  - der Pappkartondeckel

• lepenkový bubon

  - die Hartpapiertrommel

• lepenkový bubon

  - die Papptrommel

• lepenkový kartón

  - der Pappkarton

• lepenkový kartón

  - die Schachtelpappe

• lepenkový klenok

  - der Pappgelenk

• lepenkový kotúč

  - die Pappscheibe

• lepenkový kruhový kýblik

  - der Kartoneimer

• lepenkový kryt

  - das Pappgehäuse

• lepenkový krúžok

  - der Pappring

• lepenkový kus kĺbu

  - das Pappgelenkstück

• lepenkový plášť

  - das Pappgehäuse

• lepenkový prúžok

  - der Kartonpapierstreifen

• lepenkový pásik

  - der Kartonpapierstreifen

• lepenkový sud

  - das Pappgefäß

• lepenkový súdok

  - die Fibertrommel

• lepenkový tanier

  - der Pappteller

• lepenkový tovar

  - die Pappware

• lepenkový uzáver

  - der Klebeverschluss

• lepenkový uzáver

  - die Pappscheibe

• lepenkový základ

  - der Pappgrund

• lepenky

  - der Papps

• lepenkáreň

  - die Pappenfabrik

• lepenkáreň

  - die Kartonfabrik

• lepenkárský lis

  - die Pappenpresse

• lepenkárský priemysel

  - die Pappenindustrie

• lepená drevená konštrukcia

  - der Holzleimbau

• lepená konštrukcia

  - die Klebkonstruktion

• lepená obuv

  - geklebtes Schuhwerk

• lepená plocha

  - die Leimfläche

• lepená topánka

  - der geklebter Schuh

• lepená väzba

  - die Klebebindung

• lepená väzba

  - die Klebeheftung

• lepená škára

  - die Klebfuge

• lepená škára

  - die Leimfuge

• lepené dno

  - angesetzter Boden

• lepené miesto

  - die Klebstelle

• lepené sklo

  - angeklebtes Glas

• lepení do stĺpcov

  - das Blockkitten

• lepení podošiev

  - das Laufsohlenkleben

• lepený

  - geklebt

• lepený bodkami

  - punktgeleimt

• lepený kovový spoj

  - die Metallklebeverbindung

• lepený latovkový stred

  - die Blockplatte

• lepený nosník

  - der Leimbinder

• lepený spoj

  - die Klebebindung

• lepený spoj

  - die Klebeverbindung

• lepený spoj

  - die Klebnaht

• lepený spoj

  - die Klebstoffverbindung

• lepený spoj

  - die Klebverbindung

• lepený spoj

  - die Leimverbindung

• lepený sud

  - das Furnierholzfaß

• lepený sud

  - das Furnierholzfass

• lepený teplom

  - thermoklebend

• lepený v hmote

  - büttengeleimt

• lepiaca fólia

  - der Filmleim

• lepiaca fólia

  - die Klebefolie

• lepiaca fólia

  - die Klebfolie

• lepiaca fólia

  - die Klebschichtfolie

• lepiaca hmota

  - die Klebemasse

• lepiaca linkovacia fólia

  - der Haftlinienfilm

• lepiaca porta

  - die Klebeborte

• lepiaca páska

  - das Furnier-Fugenklebpapier

• lepiaca páska

  - das Klebeband

• lepiaca páska

  - die Kleberolle

• lepiaca páska

  - der Klebestreifen

• lepiaca páska

  - der Klebstoff

• lepiaca páska

  - der Klebstoffstreifen

• lepiaca páska

  - der Klebstreifen

• lepiaca páska

  - das Klebband