Slovensko-nemecky slovník - písmeno L

l

• lenivec (papuča)

  - der Schlappschwanz

• lenivejší

  - fauler

• lenivo

  - faul

• lenivo

  - lässig

• lenivo

  - müßig

• lenivo

  - träge

• lenivo

  - untätig

• lenivo postávať

  - müßig umherstehen

• lenivosť

  - die Bärenhäuterei

• lenivosť

  - die Bequemlichkeit

• lenivosť

  - die Faulbarkeit

• lenivosť

  - die Faulheit

• lenivosť

  - der Müßiggang

• lenivosť

  - die Nichtstuerei

• lenivosť

  - die Trägheit

• lenivosť

  - der Unfleiß

• lenivosť (2.p.)

  - die Lässigkeit

• lenivosť prúdu

  - die Strahlfäule

• lenivosť v písaní

  - die Schreibfaulheit

• lenivosť v písaní

  - die Schreibunlust

• lenivá

  - träg

• lenivá huba, hotové nešťastie

  - der blöder Hund wird selten fett

• lenivá huba, hotové nešťastie

  - der mundfauler Mensch bringt es zu nichts

• lenivá huba, hotové nešťastie

  - wer sich das Maul nicht aufzutun getraut, muß den Beutel auftun

• lenivá indikácia

  - die träge Anzeige

• lenivá papuľa, hotové nešťastie

  - der blöder Mund wird selten fett

• lenivý

  - arbeitscheu

• lenivý

  - arbeitsscheu

• lenivý

  - bequem

• lenivý

  - faul

• lenivý

  - faulenzerisch

• lenivý

  - inert

• lenivý

  - lässig

• lenivý

  - müßig

• lenivý

  - schläferig

• lenivý

  - schläfrig

• lenivý

  - träge

• lenivý

  - unfleißig

• lenivý

  - untätig

• lenivý ako voš

  - erzfaul

• lenivý až to smrdí

  - stinkfaul

• lenivý chlap

  - der fauler Kerl

• lenivý chlap

  - der fauler Sack

• lenivý dlžník

  - fauler Schuldner

• lenivý myslieť

  - gedankenfaul

• lenivý na premýšľanie

  - denkfaul

• lenivý na písanie

  - schreibfaul

• lenivý plyn

  - Gas inertes

• lenivý uvažovať

  - denkfaul

• lenochod trojprstý

  - das Ai

• lenora

  - das Faulfieber

• lenošiaci

  - faulende

• lenošiaci

  - faulenzende

• lentiformná papila

  - linsennförmige Papille

• lentiformný

  - lentikular

• lentiformný

  - linsenförmig

• lentiformný

  - zur Augenlinse gehörend

• lentiglóbus

  - der Lentiglobus

• lentigo

  - der Leberfleck

• lentigo

  - die Lentigo

• lentigo

  - der Linsenfleck

• lentigo

  - das Linsenmal

• lentigo maligna melanóm

  - das Lentigo-maligna-Melanom

• lentikulárny

  - lentikular

• lentikónus

  - der Lentikonus

• lenže

  - aber

• lenže

  - nur dass

• leointiáza

  - die Verdickung des Knopfknochens

• leonská šnúrka

  - das Leonschnürchen

• leonské pradivo

  - das Leonmaterial

• leontiáza

  - die Leontiasis

• leopard

  - der Leopard

• leopard

  - der Panter

• leopard

  - der Panther

• leopard

  - der Pard

• leopard

  - der Pardel

• leopard

  - der Parder

• leopardi

  - die Leoparden

• leopardi

  - die Panter

• leopardi

  - die Panther

• leopardia kožušina

  - das Leopardenfell

• leopardia srsť

  - das Pantherfell

• leopardy

  - die Panter

• leopardy

  - die Panther

• lep

  - der Kleber

• lep

  - der Klebestoff

• lep

  - das Leimgut

• lep

  - die Pappe

• lep na muchy

  - der Fliegenleim

• lep na papier

  - der Papierleim

• lep na vločky

  - das Flockenklebemittel

• lepenica

  - die Lehmmauer

• lepenica

  - der Weller

• lepenie

  - das Kleben

• lepenie

  - die Klebung

• lepenie

  - die Leimarbeit

• lepenie

  - das Leimen

• lepenie

  - die Leimung

• lepenie

  - das Verkleben

• lepenie

  - die Verleimung

• lepenie

  - die Klebearbeit

• lepenie chrbátnika

  - das Fälzeln

• lepenie duše (na bicykli)

  - das Schlauchflicken

• lepenie dýh

  - die Furnierfugenverleimung

• lepenie elektródy

  - das Kleben der Elektrode

• lepenie hrany

  - die Kantenverklebung

• lepenie jadra

  - das Kernkleben

• lepenie kovov

  - das Metallkleben

• lepenie kovov

  - die Metallverklebung

• lepenie modelov lodičiek

  - die Schiffchenarbeit

• lepenie po dĺžke

  - das Längsleimen

• lepenie po šírke

  - das Breitleimen

• lepenie pomocou fibrínu

  - die Fibrinklebung

• lepenie rotora

  - das Kleben des Läufers

• lepenie v hmote

  - die Holländerleimung

• lepenie vrstiev

  - die Schichtenverleimung

• lepenie vysokofrekvenčným ohrevom

  - die Hochfrequenzverleimung

• lepenie za horúca

  - die Heißverleimung

• lepenie za studena

  - das Kaltkleben

• lepenie za studena

  - die Kaltverleimung