Slovensko-nemecky slovník - písmeno L

l

• lekárska kapsa

  - die Arzttasche

• lekárska komisia

  - die Ärztekommission

• lekárska komora

  - die Ärztekammer

• lekárska kontrola počas tehotnosti

  - die Schwangerschaftsüberwachung

• lekárska konzultácia

  - die ärzliche Beratung

• lekárska konzultácia

  - die ärztliche Beratung

• lekárska mlčanlivosť

  - die ärztliche Schweigepflicht

• lekárska obhliadka

  - die ärztliche Beschau

• lekárska oblasť

  - medizinischer Bereich

• lekárska ordinácia

  - die ärztliche Verordnung

• lekárska ordinácia

  - die Arztpraxen

• lekárska pohotovostná služba

  - ärztlicher Bereitschaftsdienst

• lekárska pomoc

  - die Arzthilfe

• lekárska pomoc

  - ärztliche Hilfe

• lekárska pomoc

  - ärzliche Hilfe

• lekárska porada

  - die ärzliche Beratung

• lekárska porada

  - die ärztliche Beratung

• lekárska porada

  - das Konsilium

• lekárska posudková komisia

  - die Ärzteberatungskommission

• lekárska prax

  - die Arztpraxis

• lekárska prax

  - die Arztpraxen

• lekárska prax

  - ärztliche Praxis

• lekárska prehliadka

  - ärztliche Untersuchung

• lekárska prehliadka

  - die ärztliche Untersuchung

• lekárska prehliadka

  - ärzliche Untersuchung

• lekárska prehliadka

  - die medizinische Untersuchung

• lekárska prehliadka pred nástupom školskej dochádzky

  - die Schulanfängeruntersuchung

• lekárska prehliadka pred pobytom v trópoch

  - die Tropentauglichkeitsuntersuchung

• lekárska prehliadka pri odvode brancov

  - die Musterungsuntersuchung

• lekárska prognóza bola priaznivá

  - die ärztliche Prognose lautete günstig

• lekárska psychológia

  - medizinische Psychologie

• lekárska služba prvej pomoci

  - ärztlicher Notdienst

• lekárska správa

  - der Krankenbericht

• lekárska správa

  - der Medizinerbericht

• lekárska správa

  - der Arztbericht

• lekárska správa

  - das ärztliche Zeugnis

• lekárska správa

  - ärztlicher Bericht

• lekárska správa

  - ärztliches Attest

• lekárska správa (doklad)

  - das Krankenblatt

• lekárska správa (doklad)

  - die Krankenkarte

• lekárska správa (písomná)

  - das Krankenblatt

• lekárska správa (písomná)

  - die Krankenkarte

• lekárska stanica

  - der Sanitätsraum

• lekárska starostlivosť

  - die ärztliche Betreuung

• lekárska starostlivosť

  - medizinische Betreuung

• lekárska technika

  - die Medizintechnik

• lekárska televízia

  - medizinische Fernsehanlage

• lekárska vizita

  - die Visite

• lekárska výbava

  - die medizinische Ausrüstung

• lekárska štatistika

  - die Medizinalstatistik

• lekárske

  - medizinische

• lekárske asociácie

  - die Ärztevereinigungen

• lekárske dobrozdanie

  - das ärztliche Attest

• lekárske komory

  - die Ärzteverbände

• lekárske konzultácie (pl.)

  - die Beratungen

• lekárske konzílium

  - das Ärztekonsilium

• lekárske liečenie

  - die ärztliche Behandlung

• lekárske noviny

  - Ärzte Zeitung

• lekárske náklady

  - die Arztkosten

• lekárske názvoslovie

  - medizinische Terminologie

• lekárske odporúčanie

  - ärztliches Parere

• lekárske opatrenie

  - ärztliche Maßnahme

• lekárske ošetrenie

  - die ärzliche Behandlung

• lekárske ošetrenie

  - die ärztliche Behandlung

• lekárske ošetrenie

  - medizinisch Heilbehandlung

• lekárske ošetrenie

  - die medizinische Behandlung

• lekárske potvrdenie

  - das Attest

• lekárske potvrdenie

  - ärztliche Bescheinigung

• lekárske potvrdenie

  - ärztliches Attest

• lekárske povolanie

  - der Arztberuf

• lekárske sympózium

  - das Ärztesymposium

• lekárske uhlie

  - die Aktivkohle

• lekárske umývadlo

  - der Ärztewaschtisch

• lekárske vedy

  - die Heilkunde

• lekárske vysvedčenie

  - das Attest

• lekárske vysvedčenie

  - ärztliches Gutachten

• lekárske vysvedčenie

  - ärztliches Zeugnis

• lekárske vysvedčenie

  - das Krankheitszeugnis

• lekárske vyšetrenie

  - die ärztliche Untersuchung

• lekárske vyšetrenie

  - ärzliche Untersuchung

• lekárske vyšetrenie

  - die medizinische Untersuchung

• lekárske výkony

  - ärztliche Leistungen (pl.)

• lekárske združenia

  - die Ärzteverbände

• lekárskej hodnosti

  - Doktorgrades

• lekárskemu

  - ärztlichem

• lekárskemu

  - dem ärztlichen

• lekárskemu

  - medizinischem

• lekársko technický

  - medizinisch technisch

• lekársko-diagnostické laboratórium

  - medizinisch-diagnostisches Labortorium

• lekársko-diagnostický

  - medizinisch-diagnostisch

• lekársko-technický

  - medizinisch-technisch

• lekársko-technický

  - medizintechnisch

• lekársko-vedecký

  - medizinisch-wissenschaftlich

• lekársku

  - medizinische

• lekársky

  - ärzlich

• lekársky

  - ärztlich

• lekársky

  - medizinisch

• lekársky

  - die Medizin betreffend

• lekársky

  - arzliche

• lekársky a zdravotnícky personál s priamym kontaktom k rizikovým pacientom

  - medizinisches und Pflegepersonal mit direktem Kontakt zu Risikopatienten

• lekársky aerosól

  - Aerosol zur medizinischen Anwendung

• lekársky benzín

  - das Wulstbenzin

• lekársky dohľad

  - die ärztliche Überwachung

• lekársky dom

  - das Ärztehaus

• lekársky liečiť

  - ärztlich behandeln

• lekársky nález

  - ärztlicher Untersuchungsbefund

• lekársky nález

  - ein ärzlicher Befund

• lekársky nález

  - ein ärztlicher Befund

• lekársky nález

  - der Untersuchungsbefund

• lekársky nález

  - ärztlicher Befund

• lekársky nález

  - medizinischer Befund

• lekársky nástroj

  - medizinisches Instrument

• lekársky ošetrili

  - ärztlich behandelt

• lekársky ošetriť

  - ärztlich behandeln

• lekársky ošetrovať

  - ärztlich behandeln

• lekársky plášť

  - der Arztkittel

• lekársky plášť

  - der Ärztekittel

• lekársky posudok

  - ärztliches Gutachten

• lekársky posudok

  - ein ärztliches Gutachten

• lekársky posudok

  - ärztliches Urteil