Slovensko-nemecky slovník - písmeno L

l

• Leighov syndróm

  - das Leigh-Syndrom

• Leighov syndróm

  - subakute nekrotisierende Enzephalomyelopathie

• Lemanské jazero

  - der Genfer See

• Lembertov steh

  - die Lembert Naht

• Lena

  - Lenka

• Lenfestove

  - Lenfests

• Lenzov zákon

  - Lenzsches Gesetz

• Lenzovo pravidlo

  - Lenzsche Regel

• Leonard

  - Leo

• Leonardov agregát

  - die Ward-Leonardgruppe

• Leonardov menič

  - die Leonard-Umformerggruppe

• Leonardov menič

  - der Leonardumformer

• Leonardov obvod

  - der Leonard-Kreis

• Leonardov obvod

  - der Leonardkreis

• Leonardov pohon

  - der Leonardantrieb

• Leonardova skupina

  - der Leonard-Satz

• Leonardovo spojenie

  - das Leonard-Aggregat

• Leonardovo spojenie

  - die Leonardschaltung

• Leonardovo sústrojenstvo

  - der Leonard-Maschinensatz

• Leonardovo sústrojenstvo

  - der Leonardsatz

• Leonardovo sústrojenstvo

  - die Leonardumformergruppe

• Leonardovo zapojenie

  - die Leonard-Schaltung

• Leonardovo zapojenie

  - die Leonardschaltung

• Leontína

  - die Leontine

• Lepolov rošt

  - der Kettenrost

• Lepolov rošt

  - der Wanderrost

• Lerichov syndróm

  - das Bifurkationssyndrom

• Lerichov syndróm

  - das Leriche-Syndrom

• Lernout (meno)

  - Lernout

• Leschov-Nyhanov syndróm

  - das Lesch-Nyhan-Syndrom

• Letisko Franza Jozefa Straussa

  - der Franz-Josef-Strauß-Flughafen

• Letný palác

  - der Sommerpalast

• Lettererova-Siweho choroba

  - die Abt-Letterer-Siwe-Krankheit

• Lettererova-Siweho choroba

  - maligne Retikulose bei Kindern

• Lettermann (meno)

  - Lettermann

• Leví kráľ

  - König der Löwen

• Lewisova kyselina

  - die Lewis-Säure

• Lewisova zásada

  - die Lewis-Base

• Leydenská fľaša

  - die leidener Flasche

• Leydigova bunka

  - die Leydig-Zelle

• Lériho reflex

  - das Léri-Vorderarmzeichen

• Lériho reflex

  - das Léri-Zeichen

• le Chatelierov princíp

  - das Prinzip von le Chatelier

• le Chatelierov-Braunov princíp

  - le Chatelier-Braunches Prinzip

• leasing

  - das Leasing

• leasing

  - das Leasingverfahren

• leasing

  - die Kaufmiete

• leasing bez rizika

  - das Non-reacours-Leasing

• leasing hnuteľností

  - das Mobilien-Leasing

• leasing nehnuteľností

  - das Immobilien-Leasing

• leasing nehnuteľností

  - das Immobilienleasing

• leasing s následnou kúpou najatej veci

  - das Leasing mit späterem Kauf der gemieteten Sache

• leasing so záväzkom

  - das Obligo-Leasing

• leasing výrobcu

  - das Hersteller-Leasing

• leasingová platba

  - das Leasingentgelt

• leasingová pohľadávka

  - die Leasingforderung

• leasingová splátka

  - die Leasingrate

• leasingová zmluva

  - der Leasingvertrag

• leasingová zmluva na hnuteľné hospodárske prostriedky

  - der Leasingvertrag über bewegliche Wirtschaftsgüter

• leasingová zmluva na hnuteľné veci

  - der Mobilien-Leasingvertrag

• leasingová zmluva na nehnuteľnosť

  - der Immobilien-Leasing-Vertrag

• leasingové financovanie

  - die Leasingfinanzierung

• leasingové financovanie hnuteľností a nehnuteľností

  - das Mobilien-Immobilienleasing

• leasingové obdobie

  - die Leasingperiode

• leasingové obdobie

  - die Leasingsperiode

• leasingové splátky

  - die Leasingraten

• leasingové zmluvy

  - die Leasingverträge

• leasingový

  - Leasing-

• leasingový koncept

  - das Leasing-Konzept

• leasingový list

  - der Leasingschein

• leasingový obchod

  - das Leasinggeschäft

• leasingový plán

  - das Leasingprogramm

• leasingový vzťah

  - das Leasingverhältnis

• leasoval

  - geleast

• leasovaný

  - geleast

• leaverzová čipka

  - die Leaversspitze

• lebedia si

  - sie leben wie die Phäaken

• lebečná dutina

  - der Schädelraum

• lebečná dutina (anat.)

  - die Schädelhöhle

• lebečná jama

  - die Schädelgrube

• lebečná kapacita

  - die Schädelkapazität

• lebečná klenba

  - die Hirnschale

• lebečná klenba

  - die Schädelgewölbe

• lebečná klenba (anat.)

  - das Schadeldach

• lebečná klenba (anat.)

  - die Schädeldecke

• lebečná kosť (anat.)

  - der Schädelknochen

• lebečná spodina (anat.)

  - die Schädelbasis

• lebečná stena

  - die Schädelwand

• lebečný kvadrant

  - der Schädelquadrant

• lebečný sval

  - der Muskel des Schädeldachs

• lebečný šev (anat.)

  - die Schädelnaht

• lebka

  - das Cranium

• lebka

  - die Gehirnschale

• lebka

  - der Hirndeckel

• lebka

  - die Hirnschale

• lebka

  - der Hirnschädel

• lebka

  - das Kranium

• lebka

  - der Pluzer

• lebka

  - der Totenkopf

• lebka

  - der Totenschädel

• lebka (anat.)

  - der Schädel

• lebka cicavcov

  - Schädel der Säuger

• lebková klenba

  - das Schadelgewölbe

• lebkové sutúry

  - die Schädelnähte

• lebkový

  - kranial

• lebkový

  - Schädel

• lebkový index

  - der Schädelindex

• lebkový šev

  - die Schädelnaht

• lebo

  - denn

• lebo

  - dieweil

• lebo

  - dieweilen

• lebo

  - ODER

• lebo

  - sonach

• lebo

  - oder ein

• lebo

  - oder einen

• lebo

  - oder von

• lebo (1.p.)

  - weil

• lebo (4. p.)

  - oder eine

• lebo cez deň bolo horúco

  - weil es tagsüber zu heiß war

• lebo cez deň bolo veľmi teplo

  - weil es tagsüber zu heiß gewesen ist