Slovensko-nemecky slovník - písmeno L

l

• lúpačka stĺpov

  - der Mastenentrinder

• lúpačka zemiakov

  - die Kartoffelschälmaschine

• lúpať

  - abhülsen

• lúpať

  - abschalen

• lúpať

  - absplittern

• lúpať

  - anschälen

• lúpať

  - pellen

• lúpať

  - schalen

• lúpať

  - schlauben

• lúpať

  - schleissen

• lúpať

  - schuppen

• lúpať dobiela

  - blankschälen

• lúpať kruhovú oceľ

  - der Rundstahl schälen

• lúpať kôru

  - schwarten

• lúpať sa

  - abschroten

• lúpať sa

  - abschuppen sich

• lúpať sa

  - blättern sich

• lúpať sa

  - schelfern

• lúpať sa

  - schiefern sich

• lúpať sa

  - schilfen

• lúpať sa

  - schilfern

• lúpať sa

  - schuppen sich

• lúpať sa

  - sich abschälen

• lúpať sa

  - sich schälen

• lúpať sa

  - sich schuppen

• lúpe cibuľu

  - sie schält Zwiebeln

• lúpež

  - der Diebstahl

• lúpež

  - der Raub

• lúpež

  - das Verbrechen

• lúpež

  - die Beraubung

• lúpež stroskotaného tovaru

  - der Strandraub

• lúpež veľkého rozsahu

  - schwerer Raub

• lúpeženie

  - die Räuberei

• lúpeženie

  - das Räuberhandwerk

• lúpeživé hospodárenie

  - die Raubwirtschaft

• lúpeživý

  - plünderungslustig

• lúpeživý

  - raubgierig

• lúpeživý národ

  - das Räubervolk

• lúpežnom prepadnutí

  - Raubüberfall

• lúpežná krádež

  - der räuberischer Diebstahl

• lúpežná vražda

  - der Raubmord

• lúpežná výprava

  - der Beutezug

• lúpežná výprava

  - der Raubzug

• lúpežné chúťky

  - die Raublust

• lúpežné podujatie

  - der Raubzug

• lúpežné prepadnutie

  - der Raubanfall

• lúpežné prepadnutie (koho)

  - räuberischer Angriff auf

• lúpežné vydieranie

  - die räuberische Erpressung

• lúpežné vydieranie

  - räuberisch Erpressung

• lúpežné výpravy

  - die Raubzüge

• lúpežníci

  - die Diebe

• lúpežnícke dúpä

  - die Räuberhöhle

• lúpežnícke hniezdo

  - das Raubnest

• lúpežnícky

  - seeräuberisch

• lúpežnícky navijak

  - die Raubwinde

• lúpežnícky pelech

  - das Raubnest

• lúpežník

  - der Bandit

• lúpežník

  - der Buschklepper

• lúpežník

  - der Dieb

• lúpežník

  - der Raubgeselle

• lúpežník

  - der Räuber

• lúpežník

  - der Räubersmann

• lúpežný

  - marodierend

• lúpežný

  - raubauzig

• lúpežný

  - raubsüchtig

• lúpežný

  - räuberisch

• lúpežný národ

  - das Raubvolk

• lúpežný prepad

  - der Raubüberfall

• lúpežný rytier

  - der Raubritter

• lúpežný vrah

  - der Raubmörder

• lúpežný útok

  - der Raubanfall

• lúpežný čin

  - die Raubtat

• lúpežný štát

  - der Raubstaat

• lúpeží

  - Diebstähle

• lúpeží

  - Raubüberfälle

• lúpeží

  - verbrechen

• lúpiť

  - marodieren

• lúpiť

  - rauben

• lúpárenstvo

  - die Schälmüllerei

• lúskací koš

  - der Reiberkorb

• lúskal

  - geschnippt

• lúskanie

  - das Enthülsen

• lúskanie orechov

  - das Nussknacken

• lúskač burských orieškov

  - der Erdnussknacker

• lúskať (prstami)

  - knipsen

• lúskať orechy

  - Nüsse knacken

• lúskať prstami

  - schnippen

• lúskať struky

  - palen

• lúč

  - der Anschlagkamm

• lúč

  - die Gerade

• lúč

  - die Kienfackel

• lúč

  - die Speiche

• lúč

  - die Spritzstrahl

• lúč

  - der Strahl

• lúč

  - den Strahl

• lúč

  - der Strahl

• lúč

  - die Strahlung

• lúč

  - ein Strahl

• lúč (2.p.)

  - der Strahl des

• lúč (2.p.)

  - die Strahlung von

• lúč alfa

  - der Alpha-Strahl

• lúč alfa

  - Alpha-strahl

• lúč alfa

  - der Alphastrahl

• lúč borovice

  - der Kienspan

• lúč diaľkového svetla

  - der Fernlichtstrahl

• lúč kolesa

  - die Fahrradspeiche

• lúč kolesa vozidla

  - die Speiche

• lúč mäsa

  - der Fleischstrahl

• lúč oleja

  - der Ölstrahl

• lúč paliva

  - der Kraftstoffstrahl

• lúč plynu

  - der Gasstrahl

• lúč prielivu

  - der Überfallstrahl

• lúč prsta ruky

  - der Fingerstrahl

• lúč prstu nohy

  - der Zehenstrahl

• lúč röntgenu

  - der Röntgenstrahl

• lúč s veľkou energiou

  - der hochenergetischer Strahl

• lúč svetla

  - der Lichtstrahl

• lúč svetlometu (svetelný kužeľ)

  - der Scheinwerferstrahl

• lúč svietidla

  - das Leuchtkien

• lúč trysky

  - der Düsenstrahl