Slovensko-nemecky slovník - písmeno L

l

• lub

  - das Spanholz

• lub (sita)

  - die Zarge

• lub (stoličky)

  - die Stuhlzarge

• lub z mäkkého dreva

  - die Weichholzzarge

• lubavičskými Židmi

  - von den Lubavitcher Juden

• lubinec

  - die Seheinrebe

• lubrikácia

  - die Lubrikation

• lubrikácia (vlákna)

  - die Beschlichtung

• lucerna (botan.)

  - die Luzerne

• lucidita

  - die Durchsichtigkeit

• lucidita

  - die Luzidität

• luciferský

  - luziferisch

• lucídne vedomie

  - luzides Bewußtsein

• lucídny

  - durchscheinend

• lucídny

  - durchsichtig

• lucídny

  - hell

• lucídny

  - klar

• lucídny

  - luzid

• lucídny interval

  - freies Intervall

• lucídny interval

  - luzides Intervall

• luddisti (histor.)

  - die Maschinenstürmer

• ludigolovanie

  - die Ludigolierung

• lues

  - die Lues

• lues

  - die Syphilis

• luetická rozeola

  - die luetische Roseole

• lufa

  - der Schwammkürbis

• lufa valcovitá

  - die Schwammgurke

• lufa valcovitá

  - die Schwammranke

• lufová vložka

  - die Luffaeinlage

• luhal

  - gelogen

• luhal (som)

  - log

• luhali

  - gelogen

• luhali

  - logen vor

• luhať

  - flunkern

• luhať

  - lugen

• luhať

  - vorlügen

• luhovanie

  - das Aschärn

• luhovanie

  - die Äscherung

• luhovanie

  - das Kalken

• luhovanie

  - das Laugen

• luhovanie

  - die Laugenwäsche

• luhovanie

  - die Laugung

• luhovanie

  - das Lösen

• luhovanie pod tlakom

  - das Drucklaugen

• luhovanie v hašpli

  - der Haspeläscher

• luhovanie v závese

  - der Hängeäscher

• luhár

  - der Schwindler

• luhár

  - der Tauscher

• luhár

  - der Zigeuner

• luhárstvo

  - die Verlogenheit

• luiak

  - die Königsweihe

• lujzit

  - das Lewisit

• luk

  - der Bogen

• luk

  - der Flitzbogen

• luk

  - der Pfeilbogen

• luk (4.p.)

  - den Bogen

• luk a šíp

  - Pfeil und Bogen

• lukorez

  - der Abstechpflug

• lukostrelca (4.p.)

  - den Bogenschütze

• lukostrelci (pl.)

  - die Bogenschützen

• lukostrelcovi (3.p.)

  - dem Bogenschütze

• lukostrelec

  - der Bogenschütze

• lukostrelec

  - der Bogner

• lukostrelec

  - der Pfeilschütze

• lukostreľba

  - das Bogenschiessen

• lukostreľba

  - das Bogenschießen

• lukostreľby

  - Bogenschiessens

• lukostreľby

  - Bogenschießens

• lukovité roztrhnutie menisku

  - die Korbhenkelläsion

• lukovité roztrhnutie menisku

  - der Korbhenkelriß

• lukovité roztrhnutie meniskusu

  - der Eimerhenkelriß

• lukratívne

  - lukrative

• lukratívnej

  - der lukrativen

• lukratívnej

  - einer lukrativen

• lukratívnej

  - lukrativer

• lukratívnejšie

  - lukrativer

• lukratívnu

  - die lukrative

• lukratívnu

  - eine lukrative

• lukratívnu

  - lukrative

• lukratívny

  - lukrativ

• lukratívny

  - Gewinn bringend

• lukulské hody

  - das lukulisches Mahl

• lukulský

  - lukullisch

• lulka (hovorovo)

  - eine kurze Pfeife

• lumbago

  - der Hexenschuss

• lumbago

  - der Lendenschmerz

• lumbago

  - die Lumbago

• lumbalgia

  - die Kreuzschmerzen

• lumbalgia

  - der Lendenschmerz

• lumbalgia

  - die Lumbalgie

• lumbalizácia

  - die Lumbalisation

• lumbokostálny

  - lumbokostal

• lumbokostálny

  - zur Lendengegend und Rippen gehörig

• lumbosakrálny

  - die Lendengegend und das Kreuzbein betreffend

• lumbálka

  - der Lendenstich

• lumbálka

  - die Lumbalpunktion

• lumbálna anestézia

  - die Lumbalanästhesie

• lumbálna hernia

  - der Lendenbruch

• lumbálna hernia

  - die Lendenhernie

• lumbálna hernia

  - die Petti-Hernie

• lumbálna oblasť

  - der Lendenbereich

• lumbálna punkcia

  - der Lendenstich

• lumbálna punkcia

  - die Lumbalpunktion

• lumbálna punkcia

  - die Spinalpunktion

• lumbálna spleť

  - das Lendengeflecht

• lumbálna tepna

  - die Lendenschlagader

• lumbálna špina bifida

  - lumbale Spina bifida

• lumbálny

  - Lenden

• lumbálny

  - lumbal

• lumbálny

  - zu den Lenden gehörig

• lumbálny nerv (lokalizácia)

  - der Lendennerv

• lumbálny stavec

  - der Lendenwirbel

• lumbálny vertebrálny syndróm

  - lumbales Vertebralsyndrom

• lumenová strata

  - der Lumenverlust

• luminancia

  - die Luminanz

• luminiscencia

  - das Luminanzsignal

• luminiscencia

  - die Lumineszenz

• luminiscencia

  - eine Luminiszenz

• luminiscencia (fyz.)

  - die Luminiszenz

• luminiscencie

  - einer Luminiszenz