Slovensko-nemecky slovník - písmeno JA

ja

• jas

  - die Helligkeit

• jas

  - die Leuchtdichte

• jas nočnej oblohy

  - das Nachthimmelleuchten

• jas obrazu

  - die Bildhelligkeit

• jas stopy

  - die Fleckhelligkeit

• jasajúci

  - johlend

• jasajúci

  - jubelnd

• jasajúci

  - jubelnde

• jasali

  - gejubelt haben

• jasanie

  - der Triumph

• jasavý

  - frenetisch

• jasavý spev

  - der Jubelgesang

• jasať

  - frohlocken

• jasať

  - jauchzen

• jasať

  - jubeln

• jasať

  - juchzen

• jasať nad (7.p.)

  - jubilieren über

• jasať niekomu

  - zujubeln jemandem

• jasať v ústrety

  - zujauchzen

• jasať v ústrety

  - zujubeln

• jaseň

  - die Esche

• jaseň americký

  - die amerikanische Esche

• jaseň mandžuský

  - mandschurische Esche

• jaseň mannový

  - die Blumenesche

• jaseň mannový

  - die Manna-Esche

• jaseň mannový

  - die Mannaesche

• jaseň obyčajný

  - die gemeine Esche

• jaseň ušľachtilý

  - die Edelesche

• jaseň úzkolistý

  - die schmalblättrige Esche

• jaseň štíhly

  - die Esche

• jaseň štíhly

  - die Kalkesche

• jaseň štíhly

  - die Olivesche

• jaseňovité

  - das Baumwürgergewächse

• jaseňové drevo

  - das Escheholz

• jaseňové drevo

  - das Eschenholz

• jaseňový

  - eschen

• jaskyne (mn.č.)

  - die Grotten

• jaskyniar

  - der Höhlenforscher

• jaskyniarstvo

  - die Höhlenforschung

• jaskynná maľba

  - die Höhlenmalerei

• jaskynné kresby

  - die Felszeichnungen

• jaskynné obydlie

  - die Grottenwohnung

• jaskynné obydlie

  - die Höhlenwohnung

• jaskynné zviera

  - das Höhlentier

• jaskynné zvieratá

  - die Höhlentiere

• jaskynný bar

  - die Grottenbar

• jaskynný hrad

  - die Höhlenburg

• jaskynný medveď

  - der Höhlenbär

• jaskynný človek

  - der Höhlenbewohner

• jaskynný človek

  - der Höhlenmensch

• jaskyňa

  - die Grotte

• jaskyňa

  - die Kaverne

• jaskyňa

  - die Grotten

• jaskyňa (2.p.)

  - die Höhle

• jaskyňa dobrodružstiev

  - die Abenteuerhöhle

• jaskyňa plyšových medvedíkov

  - die Teddybärenhöhle

• jasle

  - die Krippe

• jasle (detské)

  - die Kinderkrippe

• jasle (poľov.)

  - die Futterkrippe

• jasle (poľov.)

  - die Futterraufe

• jasle na seno

  - die Heukrippe

• jasle na seno

  - die Heuraute

• jasličky

  - die Kirchspielkirche

• jasmín nahokvetý

  - der Winterjasmin

• jasmínový olej

  - das Jasminöl

• jasne a zreteľne

  - klar und deutlich

• jasne biela

  - blendend weiße

• jasne biele

  - blendend weißes

• jasne biely

  - blendend weißer

• jasne blčiaci

  - hell lodernd

• jasne bolo dané

  - klar gestellt wurde

• jasne chápať

  - deutlich auffassen

• jasne hlbšie

  - deutlich tiefer

• jasne horiaci

  - hellbrennend

• jasne modrá

  - leuchtend blaue

• jasne modré

  - leuchtend blaue

• jasne modré

  - leuchtend blaues

• jasne modrí

  - leuchtend blaue

• jasne modrý

  - leuchtend blau

• jasne modrý

  - leuchtend blauer

• jasne mysliace

  - klar denkende

• jasne mysliace

  - klar denkendes

• jasne mysliaci

  - hellwach

• jasne mysliaci

  - klar denkend

• jasne mysliaci

  - klar denkende

• jasne mysliaci

  - klar denkender

• jasne osvetlená

  - grell beleuchtete

• jasne osvetlená scéna

  - die grell beleuchtete Bühne

• jasne osvetlená scéna

  - grell beleuchtete Bühne

• jasne osvetlené

  - grell beleuchtete

• jasne osvetlené

  - grell beleuchtetes

• jasne osvetlené javisko

  - grell beleuchtete Bühne

• jasne osvetlení

  - grell beleuchtete

• jasne osvetlený

  - grell beleuchteter

• jasne planúci

  - hellodernd

• jasne planúci

  - hell lodernd

• jasne počuteľný

  - hellhörig

• jasne sa vyjadriť

  - der Klartext von sich geben

• jasne svetlá

  - helllicht

• jasne svetlé

  - helllicht

• jasne svetlý

  - hellicht

• jasne svetlý

  - helllicht

• jasne svietiaca hviezda

  - ein hell leuchtender Stern

• jasne svietiaci

  - hell leuchtend

• jasne svietiaci

  - helleuchtend

• jasne svietiť

  - hell leuchten

• jasne uvažujúca

  - klar denkende

• jasne uvažujúce

  - klar denkende

• jasne uvažujúce

  - klar denkendes

• jasne uvažujúci

  - klar denkende

• jasne vidieť

  - klarsehen

• jasne viditeľný

  - klar ersichtlich

• jasne vnímať

  - deutlich auffassen

• jasne vyjadrená prevaha

  - die deutlich ausgedrückte Überlegenheit

• jasne vyjadrené oneskorenie ukazateľa

  - der deutlicher Stillstand des Zeigers

• jasne vyšší

  - um ein Beträchtliches höher

• jasne zelená

  - leuchtend grüne

• jasne zelené

  - leuchtend grüne

• jasne zelené

  - leuchtend grünes

• jasne zelení

  - leuchtend grüne