Slovensko-nemecky slovník - písmeno J

j

• jalová žila

  - der Gesteinsgang

• jalová žila

  - tauber Gang

• jalové napätie

  - die Blindspannung

• jalové obsadenie

  - die Blindbelegung

• jalové obsadenie centrály

  - die Belegung ohne Wahl

• jalové reči

  - die abgeschmeckte Reden

• jalové reči

  - der Sums

• jalové reči

  - das Wippchen

• jalové zaťaženie

  - die Blindbelastung

• jalový

  - schal

• jalový

  - steril

• jalový

  - taub

• jalový

  - wesenlos

• jalový (o hornine)

  - erzleer

• jalový (zvieratá)

  - gelt

• jalový beh

  - der Blindlastlauf

• jalový beh (chod)

  - der Leerlaufgang

• jalový chod

  - der Blindlastlauf

• jalový cyklus

  - der Scheinzyklus

• jalový dobytok

  - das Geltvieh

• jalový elektromer

  - der Blindstromzähler

• jalový elektromer

  - der Blindverbrauchszähler

• jalový kal

  - die Läutermaische

• jalový kvet

  - taube Blüte

• jalový odpor

  - der Blindwiderstand

• jalový odpor kondenzátora

  - der Kondensator-Blindwiderstand

• jalový prietok

  - ungenutzter Durchfluß

• jalový prietok

  - ungenutzter Durchsatz

• jalový prostriedok

  - taubes Mittel

• jalový prúd

  - der Blindstrom

• jalový prúd

  - der Leerstrom

• jalový prúd

  - wattloser Strom

• jalový rmut

  - die Läutermaische

• jalový výkon

  - die Blindleistung

• jalový výkon pri základnej frekvencii

  - die Grundschwingungsblindleistung

• jalový výpust

  - die Leerlaufschleuse

• jalový výpust

  - der Leerschluss

• jalový výpust

  - der Notauslass

• jalový wattmeter

  - der Blindleistungsmesser

• jama

  - der Förderschacht

• jama

  - der Graben

• jama

  - die Grube

• jama

  - der Kessel

• jama

  - die Kuhle

• jama

  - der Schacht

• jama

  - die Schachtanlage

• jama

  - das Schlagloch

• jama

  - der Stapel

• jama

  - die Zeche

• jama bedrového kĺba

  - das Acetabulum

• jama bedrového kĺbu

  - die Gelenkpfanne des Hüftgelenks

• jama dna IV. mozgovej komory

  - die Rautengrube

• jama jarma

  - die Jochgrube

• jama na ceste

  - das Straßengraben

• jama na diviačiu zver

  - die Saugrube

• jama na dopravu lanom

  - der Seilschacht

• jama na dráhe

  - der Bahngraben

• jama na fekálie

  - die Abortgrube

• jama na hasenie

  - die Löschgrube

• jama na hnoj

  - die Güllegrube

• jama na hnoj

  - die Jauchengrube

• jama na lov zveri

  - die Fanggrube

• jama na odpadky

  - die Müllgrube

• jama na piliny

  - die Spänegrube

• jama na popol

  - die Aschegrube

• jama na popol

  - die Aschengrube

• jama na popol

  - die Müllgrube

• jama na popol

  - die Schlackengrube

• jama na repu

  - die Rübengrube

• jama na spustenie materiálu

  - der Materialschacht

• jama na spúšťanie dreva

  - der Holzhängeschacht

• jama na veľké formy

  - die Dammgrube

• jama na vodu

  - die Wassergrube

• jama na vozovke

  - das Schlagloch

• jama na vápno

  - die Kalkgrube

• jama na škvárové sklo

  - die Hundsgrube

• jama nosiča

  - die Atlasgrube

• jama od črepiny

  - der Splittergraben

• jama pieskového filtra

  - der Sandfiltergraben

• jama piliera

  - die Pfeilergrube

• jama po výbuchu míny

  - der Minentrichter

• jama pod hrebeňom lopatky

  - die Untergrätengrube

• jama pod plochou doskou

  - die Planscheibengrube

• jama pre plavenú základku

  - die Einspülschacht

• jama pre zjazd a výjazd

  - der Seilfahrtsschacht

• jama s ložiskom ílu

  - tonlägiger Schacht

• jama s trieslovou brečkou

  - die Farbe

• jama so schodmi

  - der Treppenschacht

• jama so spúšťaným výstrojom

  - der Senkschacht

• jama svahovaná

  - geböschte Baugrube

• jama v nadloží

  - der Hangendschacht

• jama v podloží

  - der Liegendschacht

• jama vymurovaná spúšťaným murivom

  - der Mauersenkschacht

• jamajský

  - jamaikanisch

• jamb

  - der Iambus

• jamb (druh stopy)

  - der Jambe

• jamb (stopa)

  - der Jambe

• jamb (verš)

  - der Jambus

• jambický

  - jambisch

• jambu (2. p.)

  - Jambes

• jamesonit (miner.)

  - der Jamesonit

• jamka

  - die Anke

• jamka

  - das Grube

• jamka

  - das Grübchen

• jamka

  - die Höhle

• jamka

  - die Narbe

• jamka (napr. na zube)

  - das Grübchen

• jamka (vyrazená jamkovačom)

  - die Ankörnung

• jamka (vyrazená jamkovačom)

  - der Körner

• jamka (vyrazená jamkovačom)

  - der Körnereindruck

• jamka (vyrazená jamkovačom)

  - die Körnermarke

• jamka (vyrazená jamkovačom)

  - der Körnerpunkt

• jamka bez ochranného zahĺbenia

  - die Senkung ohne Schutz

• jamka fizúry

  - die Fossa

• jamka na brade

  - das Kinnloch

• jamka na pušný prach

  - die Pfanne

• jamka na tvári

  - das Backengrübchen

• jamka pre hrot

  - der Zentrierkörner

• jamka pre hrot

  - das Zentrierloch

• jamka pre hrot (na koníku sústruhu)

  - die Körnervertiefung