Slovensko-nemecky slovník - písmeno IH

ih

• ihlové ložisko s klietkou

  - das Nadellager mit Käfig

• ihlové ložisko s plným počtom ihiel

  - vollnadliges Lager

• ihlové lôžko

  - die Fontur

• ihlové lôžko

  - das Maschinenbett

• ihlové lôžko

  - die Nadelbarre

• ihlové lôžko

  - das Nadelbett

• ihlové lôžko

  - die Nadelfontur

• ihlové pero

  - die Nadelfeder

• ihlové podávanie

  - der Nadeltransport

• ihlové pole

  - das Nadelfeld

• ihlové zapaľovanie

  - die Tauchzündung

• ihlové zapojenie

  - die Nadelschaltung

• ihlové ústrojenstvo

  - der Nadelmechanismus

• ihlový

  - Nadel-

• ihlový

  - nadelförmig

• ihlový

  - nadelig

• ihlový drôt

  - der Nadeldraht

• ihlový elektrometer

  - das Nadelelektrometer

• ihlový filter

  - das Nadelfilter

• ihlový galvanometer

  - das Eisennadelinstrument

• ihlový galvanometer

  - das Nadelgalvanometer

• ihlový impulz

  - die Impulszacke

• ihlový impulz

  - die Überschwingspitze

• ihlový impulz

  - der verschliffener Impuls

• ihlový lis

  - die Nadelpresse

• ihlový oblúčik

  - der Maschenkopf

• ihlový papier

  - das Nadeleinwickelpapier

• ihlový papier

  - das Stecknadelpapier

• ihlový pilník

  - die Nadelfeile

• ihlový pás

  - der Igellattentuch

• ihlový stav

  - der Greiferwebstuhl

• ihlový telegraf

  - der Nadeltelegraph

• ihlový telegraf

  - der Nadeltelegraf

• ihlový uzáver

  - der Düsenringschieber

• ihlový uzáver

  - die Nadelscheine

• ihlový uzáver

  - der Nadelschieber

• ihlový veniec

  - der Nadelring

• ihlový ventil

  - das Nadelventil

• ihlový ventil plaváka

  - das Schwimmernadelventil

• ihlový ventil plaváku

  - das Schwimmernadelventil

• ihlový vibračný galvanometer

  - das Nadelvibrationsgalvanometer

• ihlový vibrátor

  - der Nadelvibrator

• ihlový voltmeter

  - das Nadelvoltmeter

• ihlový výložník

  - der Nadelausleger

• ihlový zdroj

  - die Nadelquelle

• ihlový čap

  - der Nadelzapfen

• ihly

  - der Nadelschaft

• ihlár

  - der Nadler

• ihláreň

  - die Nadelsetzerei

• ihneď

  - allsogleich

• ihneď

  - alsbald

• ihneď

  - alsobald

• ihneď

  - alsofort

• ihneď

  - alsogleich

• ihneď

  - gleich

• ihneď

  - sofort

• ihneď

  - sogleich

• ihneď

  - umgehend

• ihneď

  - unverweil

• ihneď

  - ab sofort

• ihneď

  - auf der Stelle

• ihneď

  - im Nu

• ihneď

  - per sofort

• ihneď

  - so bald

• ihneď

  - stehenden Fußes

• ihneď

  - von vornherein

• ihneď bol naspäť

  - in einer Minute war er zurück

• ihneď k dodaniu

  - kurzfristig lieferbar

• ihneď mu odpovedal

  - er hat ihm prompt erwidert

• ihneď nasledujúci

  - darauf folgend

• ihneď nato

  - gleich nachher

• ihneď nato

  - nächstdem

• ihneď nosná stojka

  - der soforttragender Stempel

• ihneď nosný

  - frühtragend

• ihneď odpovedať

  - auf den ersten Anhieb beantworten

• ihneď odpovedať

  - prompte erwidern

• ihneď potom

  - bald darauf

• ihneď potom

  - bald nachher

• ihneď potom

  - nächstdem

• ihneď protestuje

  - er stellt sich gleich auf den Kopf

• ihneď príde

  - er werde gleich kommen

• ihneď prísť

  - gleichzukommen

• ihneď reaguje

  - er ist auf Zack

• ihneď sa rozplače

  - sie hat nahe am Wasser gebaut

• ihneď sa tam zjavil

  - er kam wie das Hochwasser daher

• ihneď spustili

  - schalteten gleich

• ihneď to bude hotové

  - es ist im Handumdrehen fertig

• ihneď tu bude

  - er wird eins zwei hier sein

• ihneď zapnú

  - schalten gleich

• ihneď zaspal

  - er war gleich weg

• ihneď zavolám

  - ich hänge mich gleich an die Strippe

• ihneď únosný (o spojke)

  - soforttragend

• ihol zbiehavosti

  - der Konvergenzwinkel

• ihravý

  - spielerisch

• ihrisko

  - der Platz

• ihrisko

  - der Spielplatz

• ihrisko

  - die Spielräume

• ihrisko na americký futbal

  - das Football-Feld

• ihrisko pre turnaje

  - der Turnierplatz

• ihrisko s náradím

  - der Gerätespielplatz

• ihriská

  - die Spielplätze

• ihriská

  - die Sportplätze

• ihriská

  - Spielfelds

• ihriská

  - Spielplatzes

• ihriská

  - Sportplatzes

• íha

  - oha