Slovensko-nemecky slovník - písmeno I

i

• importný obchod

  - das Importgeschäft

• importný úver

  - der Importkredit

• importovali

  - importierten

• importovaného

  - importierten

• importovaný

  - eingeführt

• importovaný tovar

  - die Einfuhrware

• importovaný tovar

  - die Importware

• importovať

  - einführen

• importovať

  - importieren

• importu

  - Einfuhrhandels

• importujúci

  - einführend

• importy

  - die Einfuhren

• importy

  - die Importe

• importy kukurice

  - die Maisimporte

• importér

  - der Einfuhrhändler

• importér

  - der Einführer

• importér

  - die Importfirma

• importér (2.p.)

  - der Importeur

• importéra

  - Importeurs

• importéri

  - die Importeure

• importéri

  - Importeuren

• importérom

  - an Importeure

• impost

  - das Kämpfergesims

• impotencia

  - die Impotenz

• impotencia

  - die Mannesschwäche

• impotencia

  - die Zeugungsunfähigkeit

• impotencia generandi

  - die Fortpflanzungsunfähigkeit

• impotencia generandi

  - die Zeugungsschwäche

• impotencia generandi

  - die Zeugungsunfähigkeit

• impotentný

  - impotent

• impotentný

  - zeugungsunfähig

• impozantne skončiť

  - mit einem Knall enden

• impozantné stavby (pl.)

  - die Bauwerke

• impozantný

  - imposant

• impregnant

  - die Imprägniermasse

• impregnant

  - das Imprägniermittel

• impregnant

  - die Tränkmasse

• impregnačná doba

  - die Tränkzeit

• impregnačná hĺbka

  - die Eindringstiefe

• impregnačná hĺbka

  - die Imprägniertiefe

• impregnačná hĺbka

  - die Tränkmitteleindringtiefe

• impregnačná hĺbka

  - die Tränktiefe

• impregnačná kvapalina

  - die Tränkflüssigkeit

• impregnačná látka

  - das BF-Salz

• impregnačná látka

  - die Imprägniermasse

• impregnačná látka

  - die Tränkmasse

• impregnačná látka

  - das Tränkmittel

• impregnačná látka

  - der Tränkstoff

• impregnačná látka na drevo

  - das Holzschutzmittel

• impregnačná masa

  - die Tränkungsmasse

• impregnačná metóda

  - die Tränkungsmethode

• impregnačná pena

  - der Impregnierschaum

• impregnačná schopnosť

  - die Tränkfähigkeit

• impregnačná schopnosť

  - die Tränkbarkeit

• impregnačná tekutina

  - die Imprägnierflüssigkeit

• impregnačná teplota

  - die Imprägnierungstemperatur

• impregnačná textúra

  - die Imprägnationstextur

• impregnačná tryska

  - die Imprägnierdüse

• impregnačná zmes

  - die Imprägnierungsmischung

• impregnačná živica

  - das Tränkharz

• impregnačné zariadenie

  - die Imprägnieranlage

• impregnačné zariadenie

  - die Tränkvorrichtung

• impregnačné činidlo

  - das Tränkungsmittel

• impregnační nádobka

  - der Tränkkessel

• impregnačný automat

  - der Imprägnierautomat

• impregnačný fulár

  - der Imprägnierfoulard

• impregnačný kotol

  - der Imprägnierkessel

• impregnačný kúpeľ

  - das Imprägnierbad

• impregnačný kúpeľ

  - die Imprägnierflotte

• impregnačný kúpeľ

  - das Imprägnierungsbad

• impregnačný lak

  - der Imprägnierlack

• impregnačný lak

  - der Tränklack

• impregnačný náter

  - der Imprägnieranstrich

• impregnačný náter

  - der Imprägnierungsanstrich

• impregnačný oddiel

  - der Imprägnierabteil

• impregnačný olej

  - das Imprägnieröl

• impregnačný postup

  - das Imprägnierverfahren

• impregnačný prostriedok

  - das Imprägniermittel

• impregnačný prostriedok

  - das Imprägnierungsmittel

• impregnačný prostriedok

  - das Tränkmittel

• impregnačný prostriedok

  - der Tränkstoff

• impregnačný prípravok

  - der Tränkstoff

• impregnačný roztok

  - die Tränkungslösung

• impregnačný stroj

  - die Imprägniermaschine

• impregnačný stroj

  - die Imprägnierungsmaschine

• impregnačný stroj

  - die Paddingmaschine

• impregnačný stroj

  - die Tränkmaschine

• impregnačný vosk

  - das Beschichtungswachs

• impregnačný vosk

  - das Imprägnierwachs

• impregnačný účinok

  - der Imprägniereffekt

• impregnoval

  - getränkt hat

• impregnovanie

  - die Durchtränkung

• impregnovanie

  - die Imprägnation

• impregnovanie

  - die Imprägnierung

• impregnovanie

  - das Tränken

• impregnovanie difuzií

  - die Diffusionstränkung

• impregnovanie dreva

  - die Holzimprägnierung

• impregnovanie olejom

  - die Öltränkung

• impregnovanie vytláčaním štiav

  - das Saftverdrängungsverfahren

• impregnovanie švíkov

  - das Nahtimprägnieren

• impregnovaná

  - getränkt

• impregnovaná izolácia

  - imprägnierte Isolation

• impregnovaná useň

  - impregniertes Leder

• impregnované

  - getränkt

• impregnované drevo

  - getränktes Holz

• impregnované drevo

  - das Tränkvollhoz

• impregnované drevo

  - das Tränkvollholz

• impregnovaný

  - getränkt

• impregnovaný

  - imprägniert

• impregnovaný dechtom

  - teergetaucht

• impregnovaný kábel

  - das Massekabel

• impregnovaný papier

  - getränktes Papier

• impregnovaný papier

  - imprägniertes Papier

• impregnovaný stožiar

  - getränkter Mast

• impregnovaný stĺp

  - der getränkte Mast

• impregnovaný uhlík

  - die imprägnierte Kohle

• impregnovateľnosť

  - die Imprägnierbarkeit

• impregnovateľnosť dreva

  - die Aufnahmefähigkeit des Holzes für Schmutzmittel

• impregnovať

  - durchtränken

• impregnovať

  - imprägnieren