Slovensko-nemecky slovník - písmeno FU

fu

• fúkal

  - geschnoben

• fúkal

  - er blies

• fúkal

  - er hat geblasen

• fúkal (som)

  - blies

• fúkali

  - geblasen

• fúkali

  - wehten

• fúkalo zo všetkých kútov

  - der Wind wehte aus allen Ecken

• fúkanie

  - das Anblasen

• fúkanie

  - das Blasen

• fúkanie

  - das Einblasen

• fúkanie (hutn.)

  - die Blasarbeit

• fúkanie (plynu do taveniny)

  - das Spulen

• fúkanie argónu (do ocele)

  - die Argonspülung

• fúkanie argónu do panvy

  - die Argonpfannenspülung

• fúkanie asfaltov

  - Blasen der Asphalte

• fúkanie cez dno

  - das Blasen mit Bodenwind

• fúkanie elektrického oblúka

  - die Blaswirkung

• fúkanie horúceho vetra

  - das Heißblasen

• fúkanie jadra

  - das Kernblasen

• fúkanie kyslíka

  - das Sauerstoffblasen

• fúkanie kyslíka zhora

  - das Oberwindfrischen

• fúkanie na pevno (skla)

  - festes Ausblasen

• fúkanie oblúku

  - das Blasen des Lichtbogens

• fúkanie pary

  - das Dampfeinblasen

• fúkanie skla

  - das Glasblasen

• fúkanie skla

  - das Glasblasen mit der Rübe

• fúkanie skla

  - die Glasbläserei

• fúkanie spodom (konvertora)

  - das Blasen mit Bodenwind

• fúkanie vzduchu

  - das Blassen von Luft

• fúkanie vzduchu

  - das Luftblasen

• fúkanie vzduchu

  - das Luftblassen

• fúkanie vzduchu

  - das Blasen von Luft

• fúkanie za otáčania

  - gedrehtes Ausblasen

• fúkanie zboka (do konvertora)

  - das Blasen mit Seitenwind

• fúkanie zhora

  - das Aufblasverfahren

• fúkanie živíc

  - das Blasen von Bitumen

• fúkaná základka

  - der Blasversatz

• fúkané duté sklo

  - geblasenes Hohlglas

• fúkané jadro

  - geblasener Kern

• fúkané sklo

  - geblasenes Glas

• fúkané železo

  - das Blaseisen

• fúkaný

  - geblasen

• fúkaný asfalt

  - geblasener Asphalt

• fúkaný bitúmen

  - geblasenes Bitumen

• fúkaný olej

  - geblasenes Öl

• fúkaný vzduch

  - die Gebläseluft

• fúkaný vzduch

  - der Gebläsewind

• fúkaný vzduch (do konvertora)

  - der Wind

• fúkavý srdcový šelest

  - blasendes Herzgeräusch

• fúkač

  - der Apparatenbläser

• fúkač (skla)

  - der Blaser

• fúkač ampuliek

  - der Ampullenbläser

• fúkač fľaší

  - der Flaschenbläser

• fúkač kremenného skla

  - der Quarzglasbläser

• fúkač perál

  - der Perlenbläser

• fúkač skla

  - der Glasbläser

• fúkač skla

  - der Glasmacher

• fúkač skla

  - der Mundglasmacher

• fúkač skla nad kahanom

  - der Glasbläser von der Lampe

• fúkač skla nad kahanom

  - der Glasbläser vor der Lampe

• fúkač trubiek

  - der Röhrenbläser

• fúkač umeleckého skla

  - der Kunstglasbläser

• fúkaš

  - bläst

• fúkať

  - anblasen

• fúkať

  - blasen

• fúkať

  - einblasen

• fúkať

  - schnauben

• fúkať

  - sprengen

• fúkať

  - streichen

• fúkať

  - wehen

• fúkať

  - winden

• fúkať (do čoho)

  - einblasen

• fúkať (plyn do taveniny)

  - spulen

• fúkať (zhora)

  - aufblasen

• fúkať na niekoho

  - anblasen

• fúkať sa

  - aufblähen sich

• fúra

  - das Fuder

• fúra

  - die Fuhre

• fúra peňazí

  - eine Menge Geld

• fúra peňazí

  - das lausiges Gold

• fúra peňazí

  - die schwere Menge Geld

• fúra peňazí

  - die Stange Geld

• fúra sena

  - das Heufuder

• fúra sena

  - die Heufuhre

• fúria

  - die Furie

• fúria

  - die Megger

• fúria

  - die Rachegöttin

• fúrik

  - die Radeberge

• fúrik

  - der Schiebebock

• fúrik

  - die Schiebkarre

• fúrik

  - die Schubkarre

• fúrik

  - der Schubkarren

• fúrik (zriedk.)

  - der Schiebkarren

• fúrik na vyvážanie hnoja

  - die Mistkarre

• fúrikový postrekovač

  - die Karrenspritze

• fúrikový postrekovač

  - die Schubkarrenspritze

• fúry hnoja

  - die Mistfuhre

• fúz

  - das Barthaar

• fúzatieť

  - einen Bart bekommen

• fúzatka

  - das Bartgras

• fúzatý

  - bärtig

• fúzatý

  - bebartet

• fúzatý

  - schnauzbärtig

• fúzatý

  - schnurrbärtig

• fúzatý ako Krakonoš

  - einen Rübezahlbart haben

• fúzač

  - der Eichenbock

• fúzač

  - der Griffon

• fúzač

  - der Schnauzbart

• fúzač lesklý

  - der Bräunling

• fúzač obrovský

  - großer Eichenbock

• fúzač pižmový

  - der Moschusbock

• fúzač veľký

  - der Spießbock

• fúzač vrbový

  - der Aspenbock

• fúzia

  - die Aufbaureaktion

• fúzia

  - die Fusion

• fúzia

  - die Fusionierung

• fúzia

  - die Verschmelzung

• fúzia buniek

  - die Zellfusion

• fúzia buniek

  - die Zellverschmelzung

• fúzia jadra

  - die Kernfusion