Slovensko-nemecky slovník - písmeno FR

fr

• fras (kuch.)

  - der Daus

• fraunhoferský

  - Fraunhofer

• frazeologicky

  - phraseologisch

• frazeologický glosár

  - das phraseologisches Glossar

• frazeologický slovník

  - ein phraseologisches Wörterbuch

• frazeologický slovník

  - das Phrasenwörtebuch

• frazeologický slovník

  - das phraseologisches Wörterbuch

• frazeológia

  - die Phraseologie

• fraška

  - die Farce

• fraška

  - die Harlekinade

• fraška

  - das Possenstück

• fraška

  - die Schnurre

• fraška

  - der Schwank

• fraška (divad. hra)

  - die Posse

• fraška so spevmi

  - die Posse mit Gesang

• fraškovitosť

  - die Skurrilität

• fraškovitý

  - possenhaft

• fraškovitý

  - skurril

• fraškovitý kúsok

  - der Schwank

• fraškový

  - skurilles

• frašky

  - die Schwänke

• fregata

  - die Fregatte

• freibergit

  - der Freibergit

• frekvencia

  - die Frequenz

• frekvencia

  - die Frequenzzahl

• frekvencia

  - die Häufigkeit

• frekvencia

  - die Schwingungszahl

• frekvencia autobusov

  - die Busfrequenz

• frekvencia bitov

  - die Bitfrequenz

• frekvencia budenia

  - die Anregungsfrequenz

• frekvencia dažďa

  - die Regenhäufigkeit

• frekvencia dopravy

  - die Verkehrsfrequenz

• frekvencia generátora

  - die Generatorfrequenz

• frekvencia génov

  - die Genfrequenz

• frekvencia génov

  - die Genhäufigkeit

• frekvencia impulzov

  - die Impulsfrequenz

• frekvencia iskier

  - die Funkenfrequenz

• frekvencia jazýčka

  - die Zungenfrequenz

• frekvencia kmitania

  - die Frequenz der Schwingung

• frekvencia kmitavého zdvihu

  - die Hubfrequenz

• frekvencia kmitočtov

  - die Schwingungsfrequenz

• frekvencia kontrakcií

  - die Wehenfrequenz

• frekvencia kývania

  - die Pendelfrequenz

• frekvencia mazania

  - die Schmierhäufigkeit

• frekvencia merania

  - die Messfrequenz

• frekvencia miestneho vysielača

  - die Ortssenderfrequenz

• frekvencia milimetrových vĺn

  - die Millimeterwellenfrequenz

• frekvencia na zberacích krúžkoch

  - die Schleifringfrequenz

• frekvencia nákupu

  - die Kauffrequenz

• frekvencia obrazového signálu

  - die Bildsignalfrequenz

• frekvencia oddeľovania

  - die Ablösefrequenz

• frekvencia oscilátora

  - die Oszillatorfrequenz

• frekvencia otáčania

  - die Drehzahl

• frekvencia otáčania

  - die Umlauffrequenz

• frekvencia porúch

  - die Ausfallrate

• frekvencia preklápania

  - die Kippfrequenz

• frekvencia preraďovania

  - die Schalthäufigkeit

• frekvencia prerušovania

  - die Blinkfrequenz

• frekvencia pretrhnutia nite

  - die Fadenbruchhäufigkeit

• frekvencia prijímaného signálu

  - die Empfangsfrequenz

• frekvencia príjazdov

  - die Ankunftshäufigkeit

• frekvencia relaxácie

  - die Relaxationsfrequenz

• frekvencia riadenia

  - die Lenkfrequenz

• frekvencia rozmietania

  - die Wobbelfrequenz

• frekvencia rozpadu

  - die Ablösefrequenz

• frekvencia rušenia

  - die Störfrequenz

• frekvencia signálu

  - die Signalfrequenz

• frekvencia snímania

  - die Aufnahmegeschwindigkeit

• frekvencia spínania

  - die Schaltfrequenz

• frekvencia spúšťania

  - die Anlaufhäufigkeit

• frekvencia srdca

  - die Herzfrequenz

• frekvencia stránkovania

  - die Seitenwechselrate

• frekvencia ultrazvuku

  - die Ultraschallfrequenz

• frekvencia vlastných kmitov

  - die Eigenschwingzahl

• frekvencia výbojov

  - die Häufigkeit der Entladungsvorgänge

• frekvencia výdaja (tovaru)

  - die Absatzgeschwindigkeit

• frekvencia výskytu

  - die Häufigkeit

• frekvencia zapaľovania

  - die Zündfrequenz

• frekvencia zaťaženia

  - die Belastungsfrequenz

• frekvencia zdvihov

  - die Hubfrequenz

• frekvencia zdvihov u stroja

  - die Hubfrequenz

• frekvencia zmiešavacieho oscilátora

  - die Mischfrequenz

• frekvencia zrážok

  - die Stoßhäufigkeit

• frekvencia zvuku

  - die Schallfrequenz

• frekvencia závlahy

  - die Bewässerungshäufigkeit

• frekvencia časovej základne

  - die Zeitbasisfrequenz

• frekvencia ľudí

  - der Publikumsverkehr

• frekvencia žiadostí

  - die Frequenz von Anträgen

• frekvencie

  - die Frequenzen

• frekvenciám

  - Frequenzen

• frekvencií

  - Frequenzen

• frekventný

  - frequent

• frekventný (o tepe)

  - beschleunigt

• frekventný (častý)

  - häufig

• frekventný predčasný sťah srdca

  - gehäufte Extrasystole

• frekventný pulz

  - frequenter Puls

• frekventný pulz

  - schnell schlagender Puls

• frekventometer

  - der Frequenzmesser

• frekventovaná cesta

  - viel begangener Weg

• frekventovaná cesta

  - ein stark begangener Weg

• frekventovaná ulica

  - die Verkehrsstrasse

• frekventovaný

  - verkehrsreich

• frekvenčne modulovaná vlna

  - frequenzmodulierte Welle

• frekvenčne nezávislý

  - frequenzunabhängig

• frekvenčne ohraničený

  - frequenzbegrenzt

• frekvenčne závislá spätná väzba

  - die frequenzabhängige Rückkopplung

• frekvenčne závislá veličina

  - die frequenzabhängige Große

• frekvenčne závislý

  - frequenzabhängig

• frekvenčne-analógový prevodník

  - der frequenzanaloger Umwandler

• frekvenčno-analógový signál

  - frequenzanaloges Signal

• frekvenčná analýza

  - die Fourieranalyse

• frekvenčná analýza

  - die Frequenzanalyse

• frekvenčná analýza

  - harmonische Analyse

• frekvenčná charakteristika

  - die Frequenzcharakteristik

• frekvenčná charakteristika

  - der Frequenzgang

• frekvenčná charakteristika

  - die Frequenzgangcharakteristik

• frekvenčná charakteristika

  - die Frequenzkennlinie

• frekvenčná charakteristika

  - die Ortskurve

• frekvenčná charakteristika

  - das Ortskurvenbild

• frekvenčná chyba

  - der Frequenzfehler