Slovensko-nemecky slovník - písmeno F

f

• fúkač skla nad kahanom

  - der Glasbläser vor der Lampe

• fúkač trubiek

  - der Röhrenbläser

• fúkač umeleckého skla

  - der Kunstglasbläser

• fúkaš

  - bläst

• fúkať

  - anblasen

• fúkať

  - blasen

• fúkať

  - einblasen

• fúkať

  - schnauben

• fúkať

  - sprengen

• fúkať

  - streichen

• fúkať

  - wehen

• fúkať

  - winden

• fúkať (do čoho)

  - einblasen

• fúkať (plyn do taveniny)

  - spulen

• fúkať (zhora)

  - aufblasen

• fúkať na niekoho

  - anblasen

• fúkať sa

  - aufblähen sich

• fúra

  - das Fuder

• fúra

  - die Fuhre

• fúra peňazí

  - eine Menge Geld

• fúra peňazí

  - das lausiges Gold

• fúra peňazí

  - die schwere Menge Geld

• fúra peňazí

  - die Stange Geld

• fúra sena

  - das Heufuder

• fúra sena

  - die Heufuhre

• fúria

  - die Furie

• fúria

  - die Megger

• fúria

  - die Rachegöttin

• fúrik

  - die Radeberge

• fúrik

  - der Schiebebock

• fúrik

  - die Schiebkarre

• fúrik

  - die Schubkarre

• fúrik

  - der Schubkarren

• fúrik (zriedk.)

  - der Schiebkarren

• fúrik na vyvážanie hnoja

  - die Mistkarre

• fúrikový postrekovač

  - die Karrenspritze

• fúrikový postrekovač

  - die Schubkarrenspritze

• fúry hnoja

  - die Mistfuhre

• fúz

  - das Barthaar

• fúzatieť

  - einen Bart bekommen

• fúzatka

  - das Bartgras

• fúzatý

  - bärtig

• fúzatý

  - bebartet

• fúzatý

  - schnauzbärtig

• fúzatý

  - schnurrbärtig

• fúzatý ako Krakonoš

  - einen Rübezahlbart haben

• fúzač

  - der Eichenbock

• fúzač

  - der Griffon

• fúzač

  - der Schnauzbart

• fúzač lesklý

  - der Bräunling

• fúzač obrovský

  - großer Eichenbock

• fúzač pižmový

  - der Moschusbock

• fúzač veľký

  - der Spießbock

• fúzač vrbový

  - der Aspenbock

• fúzia

  - die Aufbaureaktion

• fúzia

  - die Fusion

• fúzia

  - die Fusionierung

• fúzia

  - die Verschmelzung

• fúzia buniek

  - die Zellfusion

• fúzia buniek

  - die Zellverschmelzung

• fúzia jadra

  - die Kernfusion

• fúzia jadra

  - die Kernverschmelzung

• fúzia podnikov

  - die Unternehmensfusionen

• fúzia podnikov

  - der Unternehmenszusammenschluß

• fúzik

  - der Bartfaden

• fúzik (kapra, parmy)

  - der Bartfaden

• fúziky

  - das Bärtchen

• fúziky ryby

  - der Barteln

• fúziometer

  - das Fusiometer

• fúziská

  - der Schnauzbart

• fúziu

  - in eine Fusion

• fúzovať

  - fusionieren

• fúzy

  - der Bart

• fúzy

  - der Schnauz

• fúzy

  - der Schnauzbart

• fúzy

  - der Schnurrbart

• fúzy

  - der Vollbart

• fúzy (cicavcov)

  - die Schnurrhaare

• fúzy (zvierat)

  - die Bartfäden

• fúzy a brada

  - die Vollbärte

• fy

  - der Firma

• fygoidálne kmity

  - die Phygoidbewegung

• fylit

  - der Phyllit

• fyllochinón

  - das Phyllochinon

• fyllopyrol

  - das Phyllopyrrol

• fylogenetický

  - phylogenetisch

• fylogenetický

  - stammesgeschichtlich

• fylogenetika

  - die Phylogenetik

• fylogenéza

  - die Phylogenese

• fylogenéza

  - die Phylogenie

• fylogenéza

  - die Stammesgeschichte

• fylokaktus

  - der Blattkaktus

• fyloxéria viničová

  - die Reblaus

• fyma

  - der Auswuchs

• fyma

  - das Gewächs

• fyma

  - die Knolle

• fyma

  - das Phyma

• fytocenóza

  - die Phytozönose

• fytocenóza

  - pflanzliche Lebensgemeinschaft

• fytochémia

  - die Pflanzenchemie

• fytofarmakum

  - das Phytopharmakon

• fytofarmácia

  - die Phytopharmazie

• fytoftóra

  - die Krautfäule

• fytogeografia

  - die Pflanzengeografie

• fytogénna dermatitída

  - phytogene Dermatitis

• fytogénna dermatitída vyvolaná dotykom jedovatej prvosienky

  - die Primelkrankheit

• fytogénny

  - phytogen

• fytogénny

  - pflanzlicher Herkunft

• fytohemaglutinín

  - das Phytohämagglutinin

• fytohormón

  - das Phytohromon

• fytol

  - das Phytol

• fytonóza

  - die Phytonose

• fytopaleontológia

  - die Pflanzenpaläontologie

• fytopatológia

  - die Pflanzenpathologie

• fytoplanktón

  - das Phytoplankton

• fytoplanktón hlbinný

  - das Tiefenplankton

• fytoprotijed

  - der Phytobezoar

• fytosterol

  - das Phytosterin

• fytosterol

  - das Phytosterol

• fytosterín

  - das Phytosterin