Slovensko-nemecky slovník - písmeno F

f

• frézovať na mieru

  - maßgerecht fräsen

• frézovať na čisto

  - fertigfräsen

• frézovať na čisto na jeden prechod

  - in einem Durchgang fertigfräsen

• frézovať nahrubo

  - vorfräsen

• frézovať odvaľovacím spôsobom

  - im Abwälzverfahren fräsen

• frézovať s otočením o 180

  - auf Umschlag fräsen

• frézovať splna

  - aus dem Vollen fräsen

• frézovať z plného materiálu

  - aus dem Vollen fräsen

• frézovať závit

  - Gewinde fräsen

• frézová miešačka hnoja

  - der Dungfräsmischer

• frézové dláto

  - der Rollenbohrer

• frézové vŕtanie

  - das Rollenmeißelbohren

• frézový nakladač

  - der Fräslader

• frézový nakladač hnoja

  - der Fräsdünglader

• frézový roztrieskavač

  - der Fräskopfzerspaner

• frézový roztrieskovač

  - der Fräskopfzerspanner

• frézovňa

  - die Fräserei

• frézy z tvrdeného kovu

  - Hartmetallfräsen

• frízsky

  - friesisch

• frčka

  - die Schnippe

• frčka

  - der Stüber

• frčka do nosa

  - der Fips

• frčka do nosa

  - der Nasenstüber

• fŕkal

  - geschnoben

• fŕkaný

  - sprenkelig

• fŕkaný

  - sprenklig

• fŕkať

  - prusten

• fŕkať

  - schnauben

• FSB-cvičenie

  - die FSB-Übung

• FSB-predstaviteľ

  - der FSB-Resident

• FSB-vyšetrovatelia

  - die FSB-Vernehmer

• FSB-šéf

  - der FSB-Chef

• ftalamid

  - das Phthalamid

• ftalan

  - das Phthalat

• ftalanil

  - das Phthalanil

• ftalazín

  - das Phthalazin

• ftaleín

  - das Phthalein

• ftaleínové farbivo

  - der Phthaleinfarbstoff

• ftalid

  - das Phthalid

• ftalimidkalium

  - das Phthalimidkalium

• ftalocyanínová modrá

  - das Phthalozyaninblau

• ftalokyanín

  - das Phthalozyanin

• ftalokyanínová modrá

  - das Heliogenblau

• ftalokyanínová modrá

  - das Phthalozyaniblau

• ftalokyanínové farbivo

  - der Phthalozyaninfarbstoff

• ftalová skupina

  - die Phthalgruppe

• ftalylchlorid

  - das Phthalychlorid

• ftalylchlorid

  - das Phthalylchlorid

• ftalát dibutylnatý

  - das Dibutylphthalat

• ftiriáza

  - der Läusebefall

• ftiriáza

  - die Phthiriase

• ftizeologický

  - phthiseologisch

• ftizeologický

  - die Phthiseologie betreffend

• ftizeológia

  - die Phthiseologie

• ftizický

  - phthisisch

• ftizický

  - phthitisch

• ftizický

  - schwindsüchtig

• ftíza

  - die Phthise

• ftíza

  - die Schwindsucht

• ftíza pľúc

  - die Lungenphthise

• fťašky od Pepsi

  - die Pepsiflaschen

• Fuerteventura

  - die Fuerteventura

• Fuerteventura

  - das Fuerteventura

• Fullerov chladič

  - der Fuller-Kühler

• Fullerova krivka

  - die Fuller-Kurve

• Fullerova prevodovka

  - das Fuller-Getriebe

• Fullerova pumpa

  - die Fullerpumpe

• Fullerova zemina (garbiarska)

  - die Fuller-Erde

• Fun-TV

  - Fun-TV

• Fürmann

  - Fürmann

• fuchsia stromkovitá

  - die Baumfuchsie

• fuchsit

  - der Fuchsit

• fuchsín

  - das Fuchsin

• fuchsínové farbivo

  - der Fuchsinfarbstoff

• fuchsón

  - das Fuchson

• fudrojantná infekcia

  - foudroyante Infektion

• fudrojantná nákaza

  - foudroyante Infektion

• fufnať

  - näseln

• fufnať

  - schnofeln

• fufňavosť

  - das Näseln

• fufňavosť

  - die Rhinophonie

• fugacita

  - die Fugazität

• fugacitný koeficient

  - der Fugazitätskoeffizient

• fuj

  - Pfui

• fuj

  - pfuj

• fuj!

  - brr!

• fuj, hanbi sa

  - pfui, schäm dich

• fuj, hanbi sa!

  - pfui, schäm dich!

• fuj, tu je ale smrad

  - puh, diese schlechte Luft

• fuj, tu je ale zlý vzduch

  - puh, diese schlechte Luft

• fujara

  - die Binsenflöte

• fujara

  - die Schalmei

• fujarista

  - der Schalmeibläser

• fujavica

  - das Gestöber

• fujavica

  - das Schneefegen

• fujavica

  - das Schneegestöber

• fujha

  - Pfui

• fujha!

  - pfui!

• fujha!

  - pfui Teufel!

• fujtajfl

  - pfui Teufel

• fukar slamy

  - das Strohgebläse

• fukso / hrdzavý kôň /

  - ein rotes Pferd

• fuky

  - der Kies

• fuky

  - die Mäuse

• fuky

  - die Moneten

• fuky

  - die Peseten

• fuky

  - die Piepen

• fuky

  - die Pinke

• fuky

  - die Zechinen

• fukár

  - der Absäuber

• fukár

  - das Allesfördergebläse

• fukár

  - die Harfe

• fukár

  - die Kornschwinge

• fukár

  - die Windfege

• fukárovať

  - kornschwingen

• fukárovať obilie

  - das Getreide putzen

• fukóza

  - die Fukose

• fulchrónograf

  - der Fulchronograph

• fulchrónograf

  - der Fulchronograf

• fulchrónogram

  - das Fulchronogramm