Slovensko-nemecky slovník - písmeno F

f

• formovací stroj na ozubené kolesá

  - die Zahnräderformmaschine

• formovací stroj na tehly

  - die Ziegelsteinmaschine

• formovací stroj na výrobu jadier

  - die Kernformmaschine

• formovací stroj s kolíkovým zdvíhaním stola

  - die Stiftabhebemaschine

• formovací stroj s mechanickým zdvíhaním

  - die Abhebemaschine

• formovací stroj s vrchným lisovaním

  - die Formmaschine mit oberer Pressung

• formovací stroj so spodným lisovaním

  - die Formmaschine mit unterer Pressung

• formovací stôl

  - die Formbank

• formovací tlak

  - der Formungsdruck

• formovací valec

  - der Formzylinder

• formovací zdvíhací stroj

  - die Abhebemaschine

• formovací íl

  - der Formlehm

• formovací člen

  - das Formierungsglied

• formovaie do piesku

  - das Sandformen

• formoval

  - formte

• formoval

  - profilierte

• formovali

  - formierten

• formovali

  - prägten

• formovali

  - profilierten

• formovanie

  - die Ausbildung

• formovanie

  - die Formation

• formovanie

  - das Formen

• formovanie

  - die Formerei

• formovanie

  - die Formgebung

• formovanie

  - die Formierung

• formovanie

  - der Formierungsprozess

• formovanie

  - das Formung

• formovanie

  - die Gestalltung

• formovanie

  - die Gestaltung

• formovanie

  - die Tonformerei

• formovanie

  - die Verformung

• formovanie

  - das Zwecken

• formovanie

  - die Formung

• formovanie (výpoč.techn.)

  - die Abstimmung

• formovanie banky

  - das Bankformen

• formovanie charakteru

  - die Charakterbildung

• formovanie do formovacích rámov

  - das Formkastenverfahren

• formovanie do formovacích rámov

  - das Kastenformen

• formovanie do hliny

  - das Formen i Lehm

• formovanie do hliny

  - das Formen in Lehm

• formovanie do hliny

  - in Lehm Formen

• formovanie do hliny

  - das Lehmformen

• formovanie do piesku

  - die Sandformerei

• formovanie do podlahy

  - das Bodenformen

• formovanie do škrupín

  - das Formmaskenverfahren

• formovanie jazykovej normy

  - die Sprachlenkung

• formovanie katalyzátora

  - die Formierung des Katalysators

• formovanie katódy

  - die Kathodenausbildung

• formovanie katódy

  - das Kathodenformieren

• formovanie katódy

  - die Katodenausbildung

• formovanie katódy

  - das Katodenformieren

• formovanie masy

  - die Masseformerei

• formovanie modelu

  - das Modellformen

• formovanie na nepravé jadro

  - in Wendekasten Formen

• formovanie na prírodný model

  - das Formen nach Natermodell

• formovanie na spáliteľný model

  - mit vergasbarem Modell Formen

• formovanie na sucho

  - das Trockensandformen

• formovanie na sucho

  - das Trockengussformen

• formovanie na sucho

  - die Trockengussformerei

• formovanie na sucho

  - das Trockengußformen

• formovanie na sucho

  - die Trockengußformerei

• formovanie na surovo

  - das Grünsandformen

• formovanie na surovo

  - das Nassgussformen

• formovanie nasucho

  - das Trockengußformen

• formovanie nasucho

  - die Trockengußformerei

• formovanie nasurovo

  - die Nassformerei

• formovanie nasurovo

  - die Naßformerei

• formovanie opätkov

  - das Hinterkappenvorformen

• formovanie osobnosti

  - die Persönlichkeitsformung

• formovanie platní

  - die Plattenformierung

• formovanie podľa modelu

  - Formen nach Modell

• formovanie podľa vytaviteľného modelu

  - das Formen mit Ausschmelzmodellen

• formovanie podľa šablóny

  - das Schablonenformen

• formovanie ponorom

  - das Dip-Forming

• formovanie reči

  - das Redeformen

• formovanie s opracovaním formy

  - das Formen mit Unterschneidungen

• formovanie s použitím magnetickej formovacej zmesi

  - das Magnetformverfahren

• formovanie služieb

  - die Dienstgestalltung

• formovanie stáda

  - die Herdformerei

• formovanie trate

  - das Streckformen

• formovanie v hline

  - die Lehmformerei

• formovanie v jáme

  - die Formherstellung in der Formgrube

• formovanie v jáme

  - die Grubenformerei

• formovanie v peci

  - die Herdformerei

• formovanie v rámoch

  - die Kastenformerei

• formovanie z voľnej ruky

  - Formen von Hand

• formovanie zasucha

  - die Trockenpressung

• formovanie zvaru

  - die Schweißnahtgestaltung

• formovanie závitov v dierach

  - das Gewindefurchen

• formovanie čriedy

  - die Herdformerei

• formovanie života

  - die Lebensgestaltung

• formovaná

  - ausgestaltet

• formovaná látka

  - der Formstoff

• formovaná mriežka

  - das Profilgitter

• formovaná oceľ

  - das Profileisen

• formované sklo

  - das Profilglas

• formované železo

  - das Profileisen

• formovaný

  - formiert

• formovaný

  - formierten

• formovaný

  - geformt

• formovaný

  - gestaltet

• formovaný

  - profilierte

• formovaný koks

  - der Formkoks

• formovaný plast (termoplast)

  - der Formstoff

• formovaný zväzok elektrónov (nekruhového prierezu)

  - der Formstrahl

• formovaný zväzok vodičov (stromček)

  - die Rasterschlaufe

• formovateľnosť

  - die Bildsamkeit

• formovateľnosť

  - die Formbarkeit

• formovateľnosť

  - die Plastizität

• formovateľný

  - bildsam

• formovateľný

  - formbar

• formovateľný

  - knetbar

• formovateľný

  - plastisch

• formovateľný rukáv

  - der Knetarm

• formovač

  - der Former

• formovač

  - der Formgestalter

• formovač

  - der Verarbeiter

• formovač zvarových hrán

  - der Schweißkantenformer

• formovačka a balička masla

  - die Butterform-und Packmaschine

• formovačky

  - die Presszange