Slovensko-nemecky slovník - písmeno F

f

• forma zriadenia závete

  - die Testamentsform

• forma záchvatu

  - die Anfallsform

• forma zárezu

  - die Kerbform

• forma úhrady

  - die Zahlungsart

• forma úhrady

  - die Zahlungsform

• forma úradného rozhodnutia

  - die Schriftform

• forma účtu

  - die Kontenform

• forma účtu

  - die Kontoform

• forma štúdia

  - das Seminar

• forma šírenia (napr.rádiových vĺn)

  - die Ausbreitungsform

• forma života

  - die Daseinsform

• formaldehyd

  - der Ameisenaldehyd

• formaldehyd

  - der Formaldehyd

• formaldehyd

  - der Ameisensäurealdehyd

• formaldehydbisulfit

  - das Formaldehydbisulfit

• formaldehydový

  - Formaldehyd-

• formaldehydy

  - Formaldehyde

• formalista

  - der Formalist

• formalistický

  - formalistisch

• formalita

  - die Äußerlichkeit

• formalita

  - die Form

• formalita

  - die Formalie

• formalita

  - die Formalität

• formalita

  - die Formatität

• formalita

  - die Formsache

• formalita

  - die Förmlichkeit

• formalita

  - die Konvention

• formality

  - die Formalien

• formality

  - die Formalitäten

• formality

  - die Förmlichkeiten

• formality nájomnej zmluvy

  - die Mietvertragsformalitäten (pl.)

• formalizmus

  - der Formalismus

• formalizovaný

  - formalisiert

• formalizácia

  - die Formalisierung

• formalín

  - das Formalin

• formalín

  - das Formol

• formamid

  - das Formamid

• formamidín

  - das Formamidin

• formanilid

  - das Formanilid

• formant

  - das Formans

• formant

  - der Formant

• formanty

  - die Formante

• formatívny

  - formativ

• formavať sa

  - modeln sich

• formazán

  - das Formazan

• forme

  - der Form

• forme

  - Form

• formfaktor

  - der Formfaktor

• formiát

  - das Formiat

• formička do piesku

  - die Sandform

• formička na vykrajovanie pečiva

  - die Ausstechform

• formol

  - das Formol

• formolitová reakcia

  - die Formolitreaktion

• formolová titrácia

  - die Formoltitration

• formou

  - der Form

• formou

  - auf dem Wege

• formou

  - durch Form

• formou

  - Form

• formou

  - in Form eines

• formou

  - in der Form eine

• formou dodatkov

  - durch Zusätze

• formou dodatku ku zmluve

  - durch einen Nachtrag zum Vertrag

• formou kartotéky

  - karteimäßig

• formou najsilnejšie

  - formstärkste

• formou notárskeho zápisu

  - durch die notarielle Niederschrift

• formou notárskeho zápisu

  - in Form einer notariellen Niederschrift vornehmen

• formou notárskeho zápisu

  - in der Form einer notariellen Niederschrift

• formou peňažitého vkladu

  - durch die Geldeinlage

• formou predaja

  - auf Kaufbasis

• formou prenájmu

  - auf Mietbasis

• formou správ

  - durch Nachrichtenform

• formou správ

  - in der Nachrichtenform

• formou vecného vkladu

  - gegen Sacheinlage

• formou verejnej dražby

  - durch eine öffentliche Versteigerung

• formou úveru

  - über Kredite

• formovacia doska

  - das Formbrett

• formovacia hlina

  - der Formlehm

• formovacia hmota

  - der Formstoff

• formovacia jama

  - die Formgrube

• formovacia kotúčová píla

  - die Format-Kreissägemaschine

• formovacia linka

  - die Formstrecke

• formovacia látka

  - der Formstoff

• formovacia masa

  - die Formmasse

• formovacia mriežka

  - das Formierungsgitter

• formovacia olejová zmes

  - der Ölsand

• formovacia podložka

  - das Unterlegbrett

• formovacia príložka

  - die Zwangformplatte

• formovacia zmes

  - das Formgemisch

• formovacia zmes

  - der Formsand

• formovacia zmes na presné uhlie

  - das Formstoffgemisch für Präzisionsgießverfahren

• formovacia zmes s ovládaným vytvrdzovaním

  - das Formstoffgemisch mit gerichteter Erstarrung

• formovacia zmes s vodným sklom

  - das Formstoffgemisch mit Wasserglas

• formovacie kladivo

  - der Bossierhammer

• formovacie náradie

  - das Formerwerkzeug

• formovacie náradie

  - das Formerwerkzeuge

• formovacie pole

  - der Formplatz

• formovacie zariadenie

  - die Formeinrichtung

• formovací automat

  - der Biegeautomat

• formovací geter

  - das Formierungsgetter

• formovací lis

  - die Pressformmaschine

• formovací lis na jadrá

  - die Kernformpresse

• formovací lis na jadrá

  - die Kernpressmaschine

• formovací lis na jadrá

  - die Kernpreßmaschine

• formovací materiál

  - der Formstoff

• formovací nôž

  - der Pillenabteiler

• formovací piesok

  - der Formierungssand

• formovací piesok

  - der Formsand

• formovací proces

  - das Formungsverfahren

• formovací proces

  - das Formverfahren

• formovací prášok

  - das Formpulver

• formovací rám

  - der Formierungsrahmen

• formovací rám

  - der Formkasten

• formovací rám s priečkami

  - der Formkasten mit Schotten

• formovací striasací stroj

  - der Pressrüttler

• formovací striasací stroj

  - der Preßrüttler

• formovací stroj

  - die Abhebeformmaschine

• formovací stroj

  - die Formmaschine

• formovací stroj

  - die Nachwirkmaschine

• formovací stroj (garb.)

  - die Walkmaschine

• formovací stroj na lisovanie vyššími mernými tlakmi

  - die Hochdruckpressformmaschine