Slovensko-nemecky slovník - písmeno F

f

• faktor súčasnosti

  - der Gleichzeitigkeitsfaktor

• faktor tekutosti

  - der Fließfaktor

• faktor tlmenia zvuku

  - der Schalldämpfungsfaktor

• faktor trenia

  - der Reibungsfaktor

• faktor určujúci náklady

  - der Kostenbestimmungsfaktor

• faktor vernosti

  - der Treuefaktor

• faktor vlastného šumu

  - der Eigenrauschenfaktor

• faktor vplyvu

  - der Einflussfaktor

• faktor vplyvu

  - der Gewichtsfaktor

• faktor vyplývajúci z lokality

  - der Standortfaktor

• faktor vyžarovania

  - der Strahlungsfaktor

• faktor vzniku dopravy

  - der Verkehrserzeugungsfaktor

• faktor vzrastu

  - das Aufbaufaktor

• faktor výkonu

  - die Leistungstfaktor

• faktor výstupného zaťaženia

  - der Ausgangslastfaktor

• faktor zmenšenia

  - der Verkleinerungsfaktor

• faktor znečistenia

  - der Schmutzfaktor

• faktor zrážanlivosti

  - der Gerinnungsfaktor

• faktor zrážanlivosti krvi

  - der Blutgerinnungsfaktor

• faktor zväčšenia

  - Vergrößerungsfaktor

• faktor úroku

  - der Aufzinsfaktor

• faktor škodlivosti

  - der Schädigungsfaktor

• faktor šumu

  - der Geräuschfaktor

• faktoring

  - das Factoring

• faktoringový obchod

  - das Factoringgeschäft

• faktorizácia

  - die Faktorenzerlegung

• faktorizácia

  - die Faktorisierung

• faktoriál

  - die Fakultät

• faktoriálna funkcia

  - faktorielle Funktion

• faktoriálna funkcia

  - die Fakultät

• faktoriálny pokus

  - faktorieller Versuch

• faktoriálový operátor

  - der Fakultätsoperator

• faktoriálový spôsob zápisu

  - die Fakultätsdarstellung

• faktoriálový spôsob zápisu

  - die Fakultätsschreibweise

• faktorov

  - Faktoren

• faktorová analýza

  - die Faktoranalyse

• faktorová analýza

  - die Faktorenanalyse

• faktorová analýza

  - faktoriale Analyse

• faktorová analýza

  - faktoren Analyse

• faktorová pamäť

  - der Faktorenspeicher

• faktorový priestor

  - der Faktorraum

• faktorový príjem

  - das Faktoreinkommen

• faktoru dedenia

  - Erbefaktor

• faktoru dedenia

  - Erbungsfaktor

• faktory liahnutia poteru (mn.č.)

  - Brutfaktoren

• faktory okolitého sveta

  - die Umweltfaktoren

• faktory ovplyvňujúce potreby

  - die Bedarfsfaktoren

• faktory životného prostredia

  - umweltbedingte Faktoren

• faktory životného prostredia

  - der Umweltfaktoren

• faktory, majúce vplyv

  - die Einflussfaktoren

• faktory, majúce vplyv

  - die Einflußfaktoren

• faktov

  - Tatsachen

• faktov

  - Fakten

• faktov

  - Wirklichkeiten

• faktový materiál

  - das Faktenmaterial

• faktum

  - das Faktum

• fakturačne

  - rechnungsmäßig

• fakturačná adresa

  - die Rechnungsadresse

• fakturačná hodnota

  - der Fakturenwert

• fakturačný

  - Rechnungs

• fakturačný výkon

  - die Verrechnungsleistung

• fakturista

  - der Fakturist

• fakturovanie

  - die Rechnungserteilung

• fakturovaná cena

  - fakturierter Preis

• fakturovaná hmotnosť

  - fakturiertes Gewicht

• fakturovaná čiastka

  - der Rechnungsbetrag

• fakturovaná čiastka

  - der Fakturwert

• fakturovaná čiastka

  - die Rechnungssumme

• fakturovaná čiastka celkom

  - der Rechnugsbetrag

• fakturovaním služieb

  - durch Dienstefakturierung

• fakturovaný

  - fakturiert

• fakturovaný obrat

  - fakturierter Umsatz

• fakturovať

  - fakturieren

• fakturovať

  - in Rechnung bringen

• fakturácia

  - die Fakturation

• fakturácia

  - die Fakturierung

• fakturácie

  - die Rechnungen

• fakty

  - die Fakta

• fakty

  - die Fakten

• fakty

  - die Tatsachen

• fakty (pl.)

  - die Fakten

• fakty (pl.)

  - die Fakten

• fakty hovoria za seba

  - die Tatsachen sprechen für sich

• faktá

  - die Realien

• faktória

  - die Faktorei

• faktúra

  - die Faktura

• faktúra

  - die Rechnung

• faktúra

  - die Honorarnote

• faktúra

  - die Kostennote

• faktúra - rak.

  - die Ankaufsrechnung

• faktúra dodávateľa

  - die Lieferrechnung

• faktúra dodávateľa

  - die Rechnung des Lieferanten

• faktúra je splatná

  - die Faktura ist zahlbar

• faktúra na (koho)

  - die Rechnung an (j-n)

• faktúra na náklady

  - die Rechnung über Kosten

• faktúra na odmenu

  - die Honorarrechnung

• faktúra na províziu

  - die Provisionsrechnung

• faktúra pro-forma

  - die Proformafaktura

• faktúra v dvoch exemplároch

  - die zweifache Rechnung

• faktúra vo výške (...)

  - die Rechnung über (...)

• faktúra vopred

  - die Proformafaktura

• faktúra za dovoz

  - die Importrechnung

• faktúra za elektrinu

  - die Stromrechnung

• faktúra za kúrenie

  - die Heizkostenrechnung

• faktúra za opravu

  - die Reparaturrechnung

• faktúra za pohostenie

  - die Bewirtungsrechnung

• faktúra za stavebné škody

  - die Bauschadenrechnung

• faktúra za tovar

  - die Warenrechnung

• faktúrovací stroj

  - die Fakturiermaschine

• faktúrovali

  - fakturierten

• faktúrovali

  - fakturiert haben

• faktúrovaných

  - fakturierten

• faktúrovať v eure

  - in Euro fakturieren

• faktúrujeme

  - fakturieren wir

• faktúry

  - die Fakturen

• faktúry

  - die Rechnungen

• fakula

  - die Sonnenfackel

• fakulta (2.p.)

  - die Fakultät

• fakultatívna paraproteinémia

  - fakultative Paraproteinämie

• fakultatívna symptomatická paraproteinémia

  - fakultative sympromatische Paraproteinämie