Slovensko-nemecky slovník - písmeno EX

ex

• exotoxín

  - das Exotoxin

• expander (dynamického rozsahu signálu)

  - der Dynamikdehner

• expander rozhrania

  - der Schnittstellenvervielfacher

• expandit

  - der Blähschiefer

• expandor

  - der Kompressor-Dehner

• expandoval

  - gebläht

• expandovanie

  - die Blähung

• expandovanie

  - die Blähwirkung

• expandovanie

  - das Quellen

• expandovanie

  - das Schwellen

• expandovanie

  - die Schwellung

• expandovaná bridlica

  - der Blähschiefer

• expandovaný

  - aufgebläht

• expandovaný

  - expandiert

• expandovaný

  - gebläht

• expandovaný korok

  - der Backkork

• expandovaný perlit

  - der Blähperlit

• expandovaný perlit

  - expandierter Perlit

• expandovaný perlit

  - geblähter Obsidian

• expandovaný íl

  - der Blähton

• expandovať

  - ausdehnen

• expandovať

  - expandieren

• expandovať

  - schwellen

• expandujúci

  - boomend

• expandujúci vesmír

  - expandierende Welt

• expandér

  - der Dehner

• expandér

  - der Erweiterungsmodul

• expandér

  - der Expander

• expandér

  - der Tondehner

• expanzia

  - das Aufblähen

• expanzia

  - die Aufblähung

• expanzia

  - die Ausbreitung

• expanzia

  - die Ausdehnung

• expanzia

  - die Ausweltung

• expanzia

  - die Expansion

• expanzia

  - die Expansivität

• expanzia

  - das Schwellen

• expanzia

  - die Arbeit der Abgase

• expanzia do vákua

  - freie Expansion

• expanzia odbytu

  - die Absatzausweitung

• expanzia pary

  - die Dampfausdehnung

• expanzia pary

  - die Dampfdehnung

• expanzia plynov

  - die Ausdehnung von Gasen

• expanzia plynu

  - die Gasausdehnung

• expanzia plynu

  - die Gasexpansion

• expanzia vesmíru

  - die Ausdehnung des Weltalls

• expanzia vesmíru

  - die Expansion

• expanzia vrstvy

  - die Schichtausdehnung

• expanzibilný

  - ausdehnbar

• expanzibilný

  - expansibel

• expanzie

  - die Expansionen

• expanzná elipsa

  - die Ausdehnungsellipse

• expanzná klapka

  - die Drosselklappe

• expanzná kotva

  - der Expansionsanker

• expanzná krivka

  - die Expansionskurve

• expanzná krivka

  - die Expansionslinie

• expanzná krivka pary

  - die Dampfdehnungslinie

• expanzná nádoba

  - das Ausdehnunggefäß

• expanzná nádoba

  - der Ausdehnungsbehälter

• expanzná nádoba

  - der Ausgleichbehälter

• expanzná nádoba

  - der Ausgleichsbehälter

• expanzná nádrž

  - das Ausdehnungsgefäß

• expanzná nádrž

  - der Expansionstank

• expanzná palivová nádoba

  - der Kraftstoff-Ausdehnungsbehälter

• expanzná palivová nádoba

  - der Kraftstoff-Ausgleichbehälter

• expanzná práca

  - die Ausdehnungsarbeit

• expanzná práca

  - die Dehnungsarbeit

• expanzná práca

  - die Expansionsarbeit

• expanzná rezerva

  - der Verschlussabstand

• expanzná slučka

  - die Dehnungsschlaufe

• expanzná spojka

  - die Ausdehnungskupplung

• expanzná turbína

  - die Expansionsturbine

• expanzná turbína na vysokopecný plyn

  - die Gichtsgasentspannungsturbine

• expanzná upchávka

  - die Expansionsstopbuchse

• expanzná vlna

  - die Expansionswelle

• expanzná zhášacia komora

  - die Expansionskammer

• expanzná zásada

  - das Expansionsprinzip

• expanzné chladenie

  - die Expansionskühlung

• expanzné vedenie

  - der Ausdehnungsstrang

• expanzné šupátko

  - der Expansionsschieber

• expanzný koeficient

  - der Ausdehnungskoeffizient

• expanzný lúč

  - ausziehbares Riet

• expanzný oblúk

  - der Dehnungsbogen

• expanzný otvor

  - die Expansionsluke

• expanzný plynový režim

  - das Gasexpansionsregime

• expanzný pomer

  - das Expansionsverhältnis

• expanzný priestor

  - der Ausdehnungsraum

• expanzný princíp

  - das Expansionsprinzip

• expanzný pás

  - das Dehnungsband

• expanzný tlak

  - der Expansionsdruck

• expanzný ventil

  - das Expansionsventil

• expanzný vrt

  - das Ausdehnungsloch

• expanzný vypínač

  - der Expansionsschalter

• expanzný vypínač

  - das Expansionstrennschalter

• expanzný zdvih

  - der Arbeitshub

• expanzný zdvih

  - der Ausdehnungshub

• expanzný zdvih

  - der Expansionshub

• expanzujúci

  - expandierend

• expanzín

  - das Expansin

• expanzívna politika

  - die Expansionpolitik

• expanzívna politika

  - die Expansionspolitik

• expanzívna politika

  - expansive Politik

• expanzívne snahy

  - die Expansionsbestrebungen

• expanzívno-konfabulačný syndróm

  - expansiv-konfabulatorisches Syndrom

• expanzívny

  - ausdehnend

• expanzívny

  - expansiv

• expanzívny cement

  - der Dehnzement

• expanzívny proces

  - raumfordernder Prozeß

• expanzívny rast nádoru

  - expansives Wachstum eines benignen Tumors

• expanzívny rast nádoru

  - expansives Wachstum eines Tumors

• expatriácia

  - die Expatriierung

• expedient

  - der Expedient

• expedient

  - der Expediteur

• expedičná faktúra

  - die Versandrechnung

• expedičná hmotnosť

  - das Auslieferungsgewicht

• expedičná jednotka

  - die Versandeinheit

• expedičná rampa

  - die Auslieferungsrampe

• expedičné možnosti

  - die Expeditionsmöglichkeiten

• expedičné oddelenie

  - die Expeditionsabteilung

• expedičné problémy

  - die Versandschwierigkeiten