Slovensko-nemecky slovník - písmeno E

e

• existujúce ťažkosti

  - die bestehenden Schwierigkeiten

• existujúceho

  - existenten

• existujúceho (4. p.)

  - vorliegenden

• existujúceho (4.p.)

  - verhangenen

• existujúcemu

  - existentem

• existujúci

  - exiestiert

• existujúci

  - existent

• existujúci

  - existenter

• existujúci

  - existierend

• existujúci

  - gegebenen

• existujúci

  - geworden

• existujúci

  - hervorgegangen

• existujúci

  - vorhanden

• existujúci

  - vorkommend

• existujúci

  - vorliegend

• existujúci

  - vorliegendes

• existujúci

  - wesenhaft

• existujúci

  - bestehende

• existujúci

  - vorhandenen

• existujúci

  - vorhandener

• existujúci

  - vorhandenes

• existujúci akcionár

  - der Altgesellschafter

• existujúci medzi Španielskom, Portugalskom a Lat. Amerikou

  - iberoamerikanisch

• existujúci systém miestnej dopravy

  - das bestehendes Nahverkehrssystem

• existujúci terén

  - bestehendes Gelände

• existujúci v súvislostiach

  - im Zusammenhang stehend

• existujúcich

  - bestehenden

• existujúcim

  - den existierenden

• existujúcim

  - existierenden

• existujúcim

  - vorkommenden

• existujúcu (4. p.)

  - vorliegende

• exitačný potenciál

  - das Anregungspotential

• exitus

  - der Ausgang

• exitus

  - der Exitus

• exitus (smrť)

  - der Tod

• exkaso škôd

  - das Schadenexkasso

• exkavačná lyžička

  - der Exkavationslöffel

• exkavácia

  - die Ausbuchtung

• exkavácia

  - die Aushöhlung

• exkavácia

  - die Exkavation

• exkavácie

  - der Exkavation

• exkavátor

  - der Exkavator

• exkludovať

  - ausschalten

• exkludovať

  - ausschließen

• exkludovať

  - exkludieren

• exkluzivita rokovaní

  - die Besprechungsexklusivität

• exkluzivita rokovaní

  - die Handlungsexklusivität

• exkluzivitu

  - die Exklusivität

• exkluzívne

  - exclusiv

• exkluzívne

  - exklusive

• exkluzívne práva

  - die Exklusivrechte

• exkluzívne príslušenstvo

  - Exklusivzubehör

• exkluzívne vozidlá

  - die Exklusivfahrzeuge

• exkluzívne výnosy

  - die Exklusiverträge

• exkluzívny

  - exclusiv

• exkluzívny

  - exklusiv

• exkluzívny alebo

  - exklusives oder

• exkluzívny obchodný dom

  - das Nobelkaufhaus

• exkluzívny segment

  - exklusives Segment

• exkluzívny či nie

  - exklusives oder

• exkláva

  - die Exklave

• exklúzia

  - die Ausschaltung

• exklúzia

  - die Ausschließung

• exklúzia

  - die Exklusion

• exklúzia iónov

  - das Elektrolyt-Vorlaufverfahren

• exkochleovať

  - exkochleieren

• exkochleácia

  - die Auskratzung

• exkochleácia

  - die Auslöffelung

• exkochleácia

  - die Ausräumung

• exkochleácia

  - die Exkochleation

• exkomunikovať

  - exkommunizieren

• exkomunikácia

  - die Exkommunikation

• exkomunikácia

  - der Kirchenbann

• exkoriácia

  - die Exkoriation

• exkoriácia

  - die Hautabschürfung

• exkorácia (lek.)

  - die Schurfung

• exkrement

  - das Ausscheidungsprodukt

• exkrement

  - das Exkrement

• exkrement

  - die Körperausscheidung

• exkrečný

  - exkretorisch

• exkrečný

  - der Exkretion dienend

• exkrečný

  - die Exkretion betreffend

• exkráľ

  - der Exkönig

• exkráľ

  - König abgedankt

• exkráľ

  - abgedankter König

• exkrécia

  - die Ausscheidung

• exkrécia

  - die Exkretion

• exkrét

  - die Ausscheidung

• exkrét

  - der Ausscheidungsprodukt

• exkrét

  - das Exkret

• exkurzia

  - die Exkursion

• exkurzia

  - der Lehrpfad

• exkurzie

  - die Exkursionen

• exkyvetátor

  - der Gipsbrecher

• exlibris

  - das Exlibris

• exmajster

  - der Altmeister

• exmanažér

  - der Ex-Manager

• exmanžel

  - der Exmann

• exmanžel

  - der Ex-Ehemann

• exmanžel

  - der Ex/Ehemann

• exmanželia

  - EX-EHEMÄNNER

• exmanželia

  - die Ex-Ehemänner

• exmanželka

  - die frühere Frau

• exmanželka

  - die Exfrau

• exmanželka

  - die Exgattin

• exmanželka

  - die Exgemahlin

• exminister

  - der Exminister

• exministerka

  - die Exministerin

• exministri

  - die Exminister

• exministri financií

  - die Finanzexminister

• exocel

  - das Exozölom

• exocoelom

  - das Exozölom

• exocyklická väzba

  - exozyklische Bindung

• exocyklický

  - exozyklisch

• exocytóza

  - die Exozytose

• exoderma

  - das Exoderm

• exoenergetická reakcia

  - die exoenergetische Reaktion

• exoepitelová žľaza

  - exoepitheliale Drüse

• exoftalmia

  - die Exophthalmie

• exoftalmus

  - der Exophthalmus