Slovensko-nemecky slovník - písmeno E

e

• energia impulzu

  - die Pulsenergie

• energia iskry

  - die Funkenenergie

• energia jadrovej fúzie

  - die Kernfusionsenergie

• energia jadrovej syntézy

  - die Kernfusionsenergie

• energia jazdy

  - die Fahrenergie

• energia kmitania

  - die Schwingungsenergie

• energia kontrakcie

  - die Einschnürungsenergie

• energia laserového lúča

  - die Laserstrahlenenergie

• energia mora

  - die Meeresenergie

• energia mostného prílivu

  - die Gezeitenenergie

• energia nahromadená v poli

  - im Felde aufgespeicherte Energie

• energia napätia

  - die Spannungsenergie

• energia napätosti

  - die Spannungsenergie

• energia nárazu

  - die Aufprallenergie

• energia nárazu

  - die Aufprallkraft

• energia nárazu

  - die Stoßenergie

• energia oddeľovania

  - die Trennarbeit

• energia odovzdaná do siete

  - an das Netz abgegebene Energie

• energia pary

  - die Dampfenergie

• energia pary

  - die Dampfkraft

• energia plynu

  - die Gasenergie

• energia pohybu

  - die Bewegungsenergie

• energia polohy

  - die potenzielle Energie

• energia potrebná na nastavenie

  - die Stellenenergie

• energia potrebná na polohovanie

  - die Stellenenergie

• energia potrebná na rozkúrenie

  - der Anheizverbrauch

• energia poľa

  - die Feldenergie

• energia prekryvu

  - die Überlappungsenergie

• energia preskupenia

  - die Umordnungsenergie

• energia pretekajúcej vody

  - die Laufwasserkrat

• energia pri nulovom bode

  - die Nullpunktenergie

• energia pri teplote absolútnej nuly

  - der Energienullpunkt

• energia pri vypínaní

  - die Ausschaltenergie

• energia pri zrážke vozidiel

  - die Zusammenprallenergie

• energia pripadajúca na odber

  - die Elektroenergieabgabe

• energia priťahovania

  - die Anziehungsenergie

• energia púšte

  - die Wüstenenergie

• energia rozpadu

  - die Spaltenergie

• energia rozpadu

  - die Zerfallsenergie

• energia spätného rozptylu

  - die Rückstoßenergie

• energia stabilizácie poľa

  - die Feldstabilisierungsenergie

• energia strely

  - die Geschoßenergie

• energia strely

  - die Gessenergie

• energia syntézy jadier

  - die Fusionsenergie

• energia ubíjania

  - die Stampfenergie

• energia vetra

  - die Windenergie

• energia vodného toku

  - die Flusskraft

• energia vrstevnej chyby

  - die Stapelfehlerenergie

• energia vstreknutia (častice)

  - die Einschußenergie

• energia vzbudenia

  - die Anregungsenergie

• energia vzbudenia

  - die Erregungsenergie

• energia vzájomnej interakcie

  - die Wechselwirkungsenergie

• energia väzby

  - die Bindungsenergie

• energia väzby

  - die Verbindungsenergie

• energia výbuchu

  - die Explosionsenergie

• energia výfukových plynov

  - die Abgasenergie

• energia výmeny

  - die Austauschenergie

• energia výtoku z obežného kolesa

  - die Laufradaustrittsenergie

• energia zapaľovania

  - die Zündenergie

• energia zmesi

  - die Mischungsenergie

• energia zrážky vozidiel

  - die Zusammenstoßenergie

• energia zvuku

  - die Schallenergie

• energia zážihu

  - die Zündenergie

• energia zúženia

  - die Einschnürungsenergie

• energia častice

  - die Teilchenenergie

• energia štiepenia

  - die Spaltenergie

• energia štiepenia

  - die Zerspaltungsenergie

• energia štiepenia (jadier)

  - die Spaltungsenergie

• energia žiarenia

  - die Strahlenenergie

• energia žiarenia

  - die Strahlungsenergie

• energia žiarenia

  - die Strahlungsmenge

• energia žiarenia alfa

  - die Alphaenergie

• energia žiarenia beta

  - die Betaenergie

• energia žiarenia gama

  - die Gammaenergie

• energiami

  - den Energien

• energiami

  - Energien

• energicky nezávislá informácia

  - die nichtflüchtige Information

• energicky popierať

  - energisch bestreiten

• energický

  - energisch

• energický

  - forsch

• energický

  - nachdruckvoll

• energický

  - nachdrücklich

• energický

  - schwunghaft

• energický

  - straff

• energický

  - kraftvoller

• energický (pren.)

  - zackig

• energický proces

  - ein entschiedenes Verfahren

• energický rozdiel

  - die Energieddifferenz

• energie

  - die Energien

• energie

  - der Energie

• energie

  - Energie

• energie potrebná na zostruskovanie

  - die Verschlackungsarbeit

• energiu

  - die Energie

• energiu

  - Energie

• energosieť

  - das Energienetz

• energosystém

  - das Kraftwerkssystem

• enervovať

  - denervieren

• enervovať

  - enervieren

• enervovať

  - entnerven

• enervovať (nervovo vyčerpať)

  - erschöpfen

• enervácia

  - die Denervierung

• enervácia

  - die Enervierung

• enervácia

  - die Entnervung

• enervácia (nervová vyčerpanosť)

  - die Erschöpfung

• enfiláda

  - die Enfilade

• enfiláda

  - die Raumflucht

• enfiláda

  - die Zimmerflucht

• enfleráž

  - die Enfleurage

• enfyzematózna gangréna

  - die Gasgangrän

• engoba

  - der Anguss

• engoba

  - der Beguss

• engoba

  - die Begussmasse

• engoba

  - die Behautmasse

• engoba

  - die Engobe

• engram

  - das Engramm

• enióda

  - die Eniode

• enióda

  - das Enneode

• enkaustika

  - die Enkaustik

• enkaustika

  - die Feuermalerei

• enkaustika (výtvar.)

  - die Wachsmalerei