Slovensko-nemecky slovník - písmeno E

e

• elitní vysokoškoláci

  - die Elite-Akademiker

• elitný

  - elitär

• elitný bojovník

  - der Elitekämpfer

• elitný generál

  - der Elite-General

• elitný odstrel

  - der Ausleseabschuss

• elitný vojak

  - der Elitesoldat

• elitný zbor

  - das Elitekorps

• elitných bojových jednotiek

  - Elitekämpfers

• elixír

  - das Elixier

• elixír

  - die Elixiere

• elixír života

  - das Lebenselixier

• elková koža

  - das Elkleder

• elktróny

  - die Elektronen

• elodea

  - die kanadische Wasserpest

• elodea (botan.)

  - die Wasserpest

• elongačný faktor (napr. pri proteosyntéze)

  - der Elongationsfaktor

• elongácia

  - die Elongation

• elongácia

  - die Längsausdehnung

• elongácia

  - die Verlängerung

• elongácia

  - die Verrückung

• elongátor

  - der Elongator

• elongátor

  - das Streckwalzwerk

• eloxovane

  - eloxiert

• eloxovanie

  - die Aloxydierung

• eloxovanie

  - das Eloxalverfahren

• eloxovanie

  - das Eloxieren

• eloxovanie

  - die Eloxierung

• eloxovanie

  - anodische Oxidation

• eloxovaná vrstva (ochranná vrstva získaná eloxovaním)

  - die Eloxalschicht

• eloxovaný hliník

  - eloxiertes Aluminium

• eloxovať

  - eloxieren

• eloxácia

  - das Eloxieren

• eloín-destilát

  - das Destillatolein

• eluent

  - der Ablauf

• eluent

  - das Eluens

• eluent

  - das Eluent

• eluent

  - das Elutionsmittel

• eluotropicky

  - eluotropisch

• eluotropný rad

  - eluotrope Reihe

• eluovať

  - eluieren

• elutriácia

  - die Aufschlämmung

• elutriácia kalu

  - das Schlammwaschen

• elutropicky

  - elutropisch

• eluviálna pôda

  - die Abdecke

• eluviálny piesok

  - eluvialer Sand

• eluát

  - das Eluat

• elučná analýza

  - die Elutionsanalyse

• elučná chromatografia

  - die Elutionschromatographie

• elučná krivka

  - die Elutionskurve

• elučná účinnosť

  - das Elutionsvermögen

• elučná účinnosť

  - die Elutionswirkung

• elučné rozpúšťadlo

  - das Elutionsmittel

• elučný index

  - der Retentionsindex

• elučný koeficient

  - der Retentionskoeffizient

• elučný objem

  - das Retentionsvolumen

• elučný objem

  - das Rückhaltevolumen

• elučný pás

  - das Elutionsband

• elučný pík

  - das Elutionsband

• elučný roztok

  - das Eluens

• elučný roztok

  - das Eluent

• elučný súčiniteľ

  - der Retentionskoeffizient

• elučný čas

  - die Retentionszeit

• elučný čas (celkový)

  - die Rückhaltezeit

• elyzejský

  - elysäisch

• elyzejský

  - elysisch

• elán

  - der Elan

• elán

  - das Ungestüm

• elán

  - die Verve

• elégia

  - die Elegie

• elégia

  - die Jeremiade

• elégia

  - der Klagegedicht

• elémová živica

  - das Elemiharz

• elév

  - der Eleve

• elúcia

  - die Auswaschung

• elúcia

  - die Eluierung

• elúcia

  - die Elution

• elúvium

  - das Eluvium

• elúvium

  - der Grus

• EM-kvalifikácia

  - die EM-Qualifiaktion

• EM-opasok

  - der EM-Gürtel

• EM-súper

  - der EM-Gegner

• EM-súper v základnej skupine

  - der EM-Vorrundengegner

• EM-titul

  - der EM-Titel

• EM-vlak

  - der EM-Zug

• EMS

  - die EMK (elektromotorische Kraft)

• EMU- Európska menová únia

  - EWU = Europäische Währungsunion

• Emden (mesto)

  - Emden

• Emil (meno)

  - Emil

• Eminemov

  - Eminems

• Emiráty

  - Emiraten

• email

  - das Email

• email

  - der Emaillack

• email

  - die Emaille

• email

  - der Emaillelack

• email

  - die Glattheit

• email

  - der Schmalt

• email

  - der Schmelz

• email

  - das Schmelzglas

• email

  - der Zahnschmelz

• email na automobily

  - der Autolack

• email na automobily

  - die Autolackfarbe

• email na osobné vozidlá

  - die PKW-Emaille

• email na vyhrievacie telesá

  - der Heizkörperlack

• email napodobňující tepaný kov

  - die Hammerschlagemaille

• email napodobňujúci tepaný kov

  - die Hammerschlaglackfarbe

• email pre automobily

  - die Autoemaille

• email schnúci na vzduchu

  - die Luftemaille

• email schnúci na vzduchu

  - luftrocknendes Email

• email schnúci na vzduchu

  - die lufttrocknende Emaille

• emailovanie

  - das Emailieren

• emailovanie

  - die Emailierung

• emailovanie

  - die Emaillierung

• emailovaný drôt

  - der Emaildraht

• emailovať

  - eimaillieren

• emailovať

  - emailieren

• emailovať

  - emaillieren

• emailovať

  - schmalten

• emailovať

  - mit Email überdecken

• emailová farba

  - die Emailfarbe

• emailová farba

  - die Emaillackfarbe