Slovensko-nemecky slovník - písmeno BR

br

• brečka

  - die Plempe

• brečka

  - der Quatsch

• brečka

  - die Schiffe

• brečka

  - der Schlack

• brečka

  - der Schmadder

• brečka (hlinitá)

  - die Alaunbrühe

• brečka (pren.)

  - die Plempe

• brečka redukovaná na mieste

  - selbstreduzierte Brühe

• brečkovitý

  - breiweich

• brečkovošpinavý

  - schlackig

• brečtan

  - der Efeu

• brečtan

  - das Efeus

• brečtan popínavý

  - der Efeu

• brečtan popínavý

  - der Eppich

• brečtanová úponka

  - die Efeuranke

• brečtanu

  - Efeus

• brhlík európsky

  - der Kleiber

• brhlík európsky

  - der Kleiber Europäische

• brhlík lesný

  - der Kleiber europäischer

• brhlík obyčajný

  - die Spechtmeise

• briadka

  - der Kinnbart

• briadka

  - der Stutzbart

• bridlica

  - der Schiefer

• bridlica

  - der Schieferstein

• bridlica

  - der Tonschiefer

• bridlica (pokrývačská)

  - der Dachschiefer

• bridlicovitý

  - blatterig

• bridlicovitý

  - schieferig

• bridlicovitý

  - schiefrig

• bridlicovosivý

  - schieferfarben

• bridlicovosivý

  - schieferfarbig

• bridlicovosivý

  - schiefergrau

• bridlicová indurácia

  - die anthrakotische Induration

• bridlicová krytina

  - die Schieferdeckung

• bridlicová krytina

  - die Schieferplattenbedachung

• bridlicová krytina

  - die Schieferplattenbedeckung

• bridlicová krytina

  - die Schieferplatteneindeckung

• bridlicová múčka

  - das Filling up

• bridlicová múčka

  - das Schiefermehl

• bridlicová strecha

  - das Schieferdach

• bridlicová tabuľka

  - die Schieferplatte

• bridlicová tabuľka

  - die Schiefertafel

• bridlicová čierna

  - das Schieferschwarz

• bridlicová škridla

  - die Schieferplatte

• bridlicová škridlica

  - der Dachschieferplatte

• bridlicová škridlica

  - die Schieferplatte

• bridlicové písadlo

  - der Schieferstift

• bridlicový

  - schieferig

• bridlicový

  - schiefern

• bridlicový

  - schiefrig

• bridlicový decht

  - der Schieferteer

• bridlicový lom (ban.)

  - der Schieferbruch

• bridlicový olej

  - das Schieferöl

• bridličnatosť (geol.)

  - die Schieferung

• bridličnatá hornina

  - das Schiefergestein

• bridličnatá textúra

  - die schiefrige Textur

• bridličnaté pohorie

  - das Schiefergebirge

• bridličnaté uhlie

  - die Schieferkohle

• bridličnatý

  - schieferhaltig

• bridličnatý

  - schieferig

• bridličnatý lom

  - der Schieferbruch

• bridličnatý lom

  - schieferiger Bruch

• bridličnatý olej

  - das Schieferöl

• bridličnatý íl

  - der Schieferton

• bridličnatý žiaruvzdorný šamot

  - die Schieferschamotte

• bridová para

  - die Brüden

• bridová para

  - der Brüdendampf

• bridová para

  - der Saftdampf

• bridová voda

  - das Brüdenwasser

• bridové potrubie

  - die Brüdenleitung

• bridové čerpadlo

  - die Brüdenpumpe

• bridž

  - das Bridge

• briezka

  - eine junge Birke

• brieždenie

  - der Morgenanbruch

• brieždenie

  - die Morgendämmerung

• brieždenie

  - das Morgengrauen

• brieždenie

  - der Tagesanbruch

• brieždenie

  - das Tagesgrauen

• briga

  - die Brigg

• brigadír

  - der Brigadier

• brigadíra

  - Brigadiers

• brigadíri

  - die Brigadiere

• brigáda

  - die Brigade

• brigáda

  - die Ferialarbeit

• brigáda

  - der Räumeinsatz

• brigáda (prázdninová, sezónna práca)

  - die Ferialarbeit

• brigáda mladých

  - die Jugendbrigade

• brigáda na mlátenie

  - die Druschbrigade

• brigáda na úpravu kvality

  - die Qualitätsbrigade

• brigáda pri mlátení

  - die Druschbrigade

• brigáda robotníkov

  - die Arbeiterbrigade

• brigáda vojenskej polície

  - die Militärpolizei-Brigade

• brigádneho generála

  - Brigadiers

• brigádni generáli (pl.)

  - die Brigadiere

• brigádnickej práci

  - Brigadenarbeit

• brigádnická zmluva

  - der Brigadevertrag

• brigádnik

  - der Ferialarbeiter

• brigádnik

  - ein Mitglied der Brigade

• brigádnik na žatve

  - der Erntehelfer

• brigádny generál

  - der Brigadegeneral

• brigádoval

  - gejobbt

• brigádovala

  - jobbte

• brigádovali

  - haben gejobbt

• brigádovať

  - jobben

• brigády

  - Arbeitseinsatz

• brigády

  - Brigade

• brigády (pl.)

  - die Brigaden

• briketa

  - das Brikett

• briketa

  - der Koksstein

• briketa

  - der Pressling

• briketa

  - der Pressstein

• briketa z kovových triesok

  - das Spänebrikett

• briketa z rašeliny

  - das Torfbrikett

• briketka lisovaná nárazom

  - der Hämmerling

• briketovacia pec

  - das Preßfutter

• briketovacie pece

  - die Pressfutter

• briketovacie zariadenie

  - die Brikettieranlage

• briketovacie zariadenie na vysokopecný prach

  - die Gichtsstaubbrickettierungsanlage

• briketovací lis

  - die Brikettierpresse

• briketovací lis

  - die Brikettierungspresse