Slovensko-nemecky slovník - písmeno BR

br

• brúsené dno

  - geschliffene Boden

• brúsené dno

  - geschliffener Boden

• brúsené miesto

  - die Schleifstelle

• brúsené sklo

  - geschliffenes Glas

• brúsené sklo

  - das Schleifglas

• brúsené sklo

  - der Strass

• brúsené substancie

  - geschliffener Substanz

• brúsený

  - geschleift

• brúsený

  - geschliffen

• brúsený bez lesku

  - mattgeschliffen

• brúsený diamant

  - der Brillant

• brúsený drahokam

  - die Markise

• brúsený hovädzí box

  - der Schleifbox

• brúsený kus

  - das Schleifstück

• brúsený pohár

  - ein geschliffenes Glas

• brúsený pohár

  - der Römer

• brúsený povrch

  - geschliffene Oberfläche

• brúsený povrch

  - der Schliff

• brúsený predmet

  - der Schleifkörper

• brúsený valec

  - die Schleifwalze

• brúsi si nato zuby

  - er hat einen Gieper danach

• brúsi si nato zuby

  - es beliebt ihm

• brúsi si nato zuby

  - es läppert ihn danach

• brúsi si nato zuby

  - ihn schleckert es danach

• brúsi si nato zuby

  - der Kitzel sticht ihn danach

• brúsiaca jednotka

  - die Schleifeinheit

• brúsiaca kefka

  - die Schleifbürste

• brúsiaca miska

  - die Schleifschale

• brúsiaca stanica

  - die Schleifstation

• brúsiace centrum

  - das Schleifbearbeitungszentrum

• brúsiace teliesko

  - der Schleifbolzen

• brúsiace teliesko

  - der Schleifstift

• brúsiace zariadenie

  - die Schleifeinrichtung

• brúsiaci

  - schleifend

• brúsiaci kotúč drážky

  - die Nutenschleifscheibe

• brúsiaci kotúč na jemné broúsenie

  - die Feinschleifscheibe

• brúsiaci nástroj s brusivom na podložke

  - das Schleifwerkzeug aus Schliefmittel auf Unterlage

• brúsiaci nástroj s viazaným brusivom

  - Schleifwerkzeug aus gebundenem Schliefmittel

• brúsiaci prístroj

  - der Schleifapparat

• brúsiaci prístroj

  - das Schliffgerät

• brúsiaci stroj

  - die Schleifmaschine

• brúsiaci stroj

  - die Schmirgelmaschine

• brúsiaci suport

  - der Schleifsupport

• brúsiaci tŕň

  - der Schleifdorn

• brúsiaci vreteník

  - der Schleifspindelkasten

• brúsiareň drahokamov

  - die Edelsteinschleiferei

• brúsik

  - der Schleifstein

• brúsil

  - geschliffen

• brúsil (som)

  - schliff

• brúsili

  - schliffen

• brúsili sme

  - haben geschliffen

• brúsim si nato zuby

  - ich bin scharf darauf

• brúsiteľnosť

  - die Schleifbarkeit

• brúsiteľnosť

  - die Schleiffähigkeit

• brúsiteľná rezná platnička

  - die Nachschleifschneidplatte

• brúsiteľný

  - schleifbar

• brúsiteľný

  - schleiffähig

• brúsivo

  - das Schleifmaterial

• brúsivo

  - das Schleifmittel

• brúsivo

  - der Schleifstoff

• brúsič achátu

  - der Achatschleifer

• brúsič briliantov

  - der Brillantschleifer

• brúsič diamantov

  - der Diamantenschleifer

• brúsič kovov

  - der Metallschleifer

• brúsič nástrojov

  - der Werkzeugschleifer

• brúsič plochého skla

  - der Flachglasschleifer

• brúsič písmen

  - der Buchstabenschleifer

• brúsič skla

  - der Glasgrobschleifer

• brúsič skla

  - der Glasschleifer

• brúsič skla

  - der Kugler

• brúsič skla na automate

  - der Automatenschleifer

• brúsič tvarov

  - der Formenschleifer

• brúsič tvarov

  - der Formschleifer

• brúsiča diamantov

  - Diamantenschleifers

• brúsiči diamantov (pl.)

  - die Diamantenschleifer

• brúsička

  - die Schärferin

• brúsiť

  - abputzen

• brúsiť

  - feilen

• brúsiť

  - polieren

• brúsiť

  - scharfschleifen

• brúsiť

  - scharfen

• brúsiť

  - schleifen

• brúsiť

  - wetzen

• brúsiť

  - chleifen

• brúsiť (jadro)

  - einpassen

• brúsiť bez lesku

  - mattschleifen

• brúsiť brusným papierom

  - mit Sandpapier schleifen

• brúsiť diery

  - hohlschleifen

• brúsiť do britu

  - randscharf schleifen

• brúsiť do roviny

  - ebenschleifen

• brúsiť doostra

  - rundscharf schleifen

• brúsiť na hrubo

  - grobschleifen

• brúsiť na konečný rozmer

  - auf Fertigmaß schleifen

• brúsiť na obvode

  - am Umfang schleifen

• brúsiť na čisto

  - fertigschleifen

• brúsiť na čisto

  - nachschleifen

• brúsiť na čisto

  - überschleifen

• brúsiť nahrubo

  - vorschleifen

• brúsiť naplno

  - aus dem Vollen schleifen

• brúsiť obvodom kotúča

  - im Umfangsschliff arbeiten

• brúsiť pemzou

  - bimsen

• brúsiť po brite

  - der Schneide nach schleifen

• brúsiť po ostrí

  - der Schneide nach schleifen

• brúsiť priebežným procesom

  - im Durchlaufverfahren schleifen

• brúsiť proti ostriu

  - gegen die Scheide schleifen

• brúsiť ručne

  - mit der Hand schleifen

• brúsiť si jazyk

  - das Maul spitzen

• brúsiť si jazyk

  - das Mäulchen spitzen

• brúsiť si zuby

  - erpichen

• brúsiť si zuby

  - die Finger lecken (sich)

• brúsiť si zuby

  - die Lippen lecken (sich)

• brúsiť si zuby

  - der Mund lecken (sich)

• brúsiť si zuby

  - rüsten (sich)

• brúsiť si zuby

  - seinen Schnabel wetzen

• brúsiť si zuby

  - sich auf etw. spietzen

• brúsiť ulicami

  - in den Gassen umherschlendern

• brúsiť valcové plochy (do guľata)

  - rundschleifen

• brúsiť voľne od ruky

  - freihändig schleifen

• brúsiť za dievčatami

  - den Mädchen nachsteigen

• brúsiť za mokra

  - naß schleifen