Slovensko-nemecky slovník - písmeno BR

br

• brzda kolesa

  - die Radbremse

• brzda kotúča spojky

  - die Kupplungsbremse

• brzda kĺbového hriadeľa

  - die Gelenkwellenbremse

• brzda meniča

  - die Wandlerbremse

• brzda motora

  - die Motorbremse

• brzda na behúni voza (lanovky)

  - die Fangbremse

• brzda na bicykli

  - die Fahrradbremse

• brzda na dve kolesá

  - die Zweiradbremse

• brzda na kĺbovom hriadeli

  - die Kardanbremse

• brzda na kĺbovom hriadeli

  - die Kardanwellenbremse

• brzda na nohu

  - die Fußbremse

• brzda na nohu

  - die Fussbremse

• brzda na nákladné automobily

  - die Lkw-Bremse

• brzda na pracovný prúd

  - die Arbeitsstrombremse

• brzda na prednej náprave

  - die Vorderachsbremse

• brzda na skúšanie motora

  - die Prüfstandsbremse

• brzda na trvalé brzdenie

  - die Dauerbremse

• brzda na všetky kolesá

  - die Allradbremse

• brzda nezávislá od adhézie

  - haftwertungabhängige Bremse

• brzda nákladného vlaku

  - die Güterzugbremse

• brzda nárazníka

  - die Pufferbremse

• brzda návesu

  - die Aufliegerbremse

• brzda návesu

  - die Sattelaufliegerbremse

• brzda osnovnej nite

  - die Kettfadenbremse

• brzda osnovného valu

  - die Kettbaumbremse

• brzda otáčacieho ústrojenstva

  - die Drehwerkbremse

• brzda ovládaná lanovodom

  - die Bowdenbremse

• brzda ovládaná lanovodom

  - die Bowdenzugbremse

• brzda ovládaná lanovodom

  - Seilzugbremse

• brzda ovládaná pákovým systémom so závažím

  - die Masse-Hebel-Öldruckbremse

• brzda pre nákladné automobily

  - die Lastwagenbremse

• brzda pre osobné automobily

  - die Automobilbremse

• brzda pre osobné automobily

  - die Personenwagenbremse

• brzda pre osobné automobily

  - die Pkw-Bremse

• brzda pre zastavenie rotora

  - die Rotorbremse

• brzda predného kolesa

  - die Vorderradbremse

• brzda predných kolies

  - die Vorderradbremse

• brzda prevodovky

  - die Getriebebremse

• brzda proti vrtivému pohybu

  - die Schlingerbremse

• brzda prívesu

  - die Anhängerbremse

• brzda prívesu

  - die Anhängerwagenbremse

• brzda rastu

  - die Wachstumsbremse

• brzda reforiem

  - der Reform-Bremser

• brzda riadenia

  - die Lenkbremse

• brzda riadenia

  - die Lenkungsbremse

• brzda s ABS

  - die ABS-Bremse

• brzda s cudzím budením

  - fremderregte Bremse

• brzda s dvojitými zdržami

  - die Doppelklotzbremse

• brzda s lamelami

  - die Lamellenbremse

• brzda s lankovým prevodom

  - die Seilzugbremse

• brzda s ozubenými kolesami

  - die Zahnradbremse

• brzda s pomalou účinnosťou

  - langsamwirkende Bremse

• brzda s posilňovačom

  - Bremse mit Hilfskraftunterstützung

• brzda s posilňovačom

  - die Bremse mit Servounterstützung

• brzda s posilňovačom

  - die Bremse mit Verstärker

• brzda s posilňovačom

  - die Hilfskraftbremse

• brzda s posilňujúcim účinkom

  - selbstverstärkende Bremse

• brzda s protiblokovacím systémom

  - die ABS-Bremse

• brzda s vnútorným rozpínaním

  - die Innenausdehnungsbremse

• brzda s vnútornými čeľusťami

  - die Innenbackenbremse

• brzda s voľne uloženými čeľusťami

  - die Schwimmbackenbremse

• brzda s ústim

  - die Mündungsbremse

• brzda s účinkom na štyri kolesá

  - die Vierradbremse

• brzda simplex

  - die Lenkerbremse

• brzda simplex

  - die Simplex-Bremse

• brzda simplex

  - die Simplexbremse

• brzda simplex s voľnými čeľusťami

  - die Huck-Bremse

• brzda simplex s voľnými čeľusťami

  - die Lenker-Bremse

• brzda simplex s voľnými čeľusťami

  - die Lenkerbremse

• brzda so samočinným posilňovaním

  - selbstverstärkende Bremse

• brzda so závažím na páke

  - die Gewichtsbremse

• brzda spojky

  - die Kupplungsbremse

• brzda stupňovito odbrzditeľná

  - die stufenweise lösbare Bremse

• brzda tendra

  - die Tenderbremse

• brzda typu simplex

  - die Simplex-Bremse

• brzda vodiča nite

  - die Fadenführerbremse

• brzda vozidla

  - die Fahrzeugbremse

• brzda vozidla

  - die Wagenbremse

• brzda vsádzky

  - die Schußbremse

• brzda vsádzky

  - die Schussbremse

• brzda všetkých kolies

  - die Allradbremse

• brzda zadného kolesa

  - die Hinterradbremse

• brzda zadných kolies

  - die Hinterradbremse

• brzda závislá na zaťažení vozidla

  - beladungsabhängige Bremse

• brzda útka

  - die Schussbremse

• brzda čeľusťová kolesa

  - die Radbackenbremse

• brzda člnečníka

  - die Schützenkastenbremse

• brzda ťažného vozidla

  - die Zugfahrzeugbremse

• brzda, bubnová, ťažného stroja

  - das Trommelbremssystem der Fördermaschine

• brzdenie

  - das Abbremsen

• brzdenie

  - die Bremsbetätigung

• brzdenie

  - der Bremsbetrieb

• brzdenie

  - das Bremsen

• brzdenie

  - die Bremsenbetätigung

• brzdenie

  - der Bremseneingriff

• brzdenie

  - die Bremsung

• brzdenie

  - das Bremsverfahren

• brzdenie

  - der Bremsvorgang

• brzdenie

  - die Hemmung

• brzdenie

  - die Inhibition

• brzdenie (pl.)

  - bremsen

• brzdenie cievok

  - die Spulenbremsung

• brzdenie do kľudu

  - das Haltebremsen

• brzdenie do odporov

  - dynamische Bremsung

• brzdenie do odporov

  - die Widerstandsbremsung

• brzdenie do odporu

  - die Bremsung auf Widerstand

• brzdenie do skratu

  - die Kurschlußbremsung

• brzdenie do skratu

  - die Kurzschlussbremsung

• brzdenie elektrónov

  - die Elektronenbremsung

• brzdenie intervalu

  - die Intervallbremsung

• brzdenie jednosmerným prúdom

  - die Gleichstrombremsung

• brzdenie konca zdvihu

  - die Endlagenbremsung

• brzdenie motorom

  - die Motorbremsen

• brzdenie motorom

  - die Motorbremsung

• brzdenie na cieľ

  - die Zielbremsung

• brzdenie na sklone

  - die Gefällebremsung

• brzdenie na vlhkých koľajniciach

  - die Naßbremsung

• brzdenie naplno

  - die Vollbremsung

• brzdenie nití

  - die Fadenbremsung

• brzdenie odporom vzduchu

  - atmosphärische Bremsung