Slovensko-nemecky slovník - písmeno BR

br

• brizantný

  - brisanter

• brizantný

  - detonierend

• brizantný účinok (trieštivý)

  - die Brisanzwirkung

• brička

  - die Barutsche

• brička

  - der Panjewagen

• brko

  - der Federkiel

• brko

  - der Kiel

• brko

  - die Kielfeder

• brko

  - die Pose

• brloh

  - der Bau

• brloh

  - die Behausung

• brloh

  - das Bett

• brloh

  - die Höhle

• brloh

  - der Kaninchenbau

• brloh

  - das Lager

• brloh

  - das Loch

• brloh

  - der Schleif

• brloh

  - das Schlupfloch

• brloh

  - der Schlupfwinkel

• brloh

  - der Schurf

• brloh

  - die Spelunke

• brloh (pren.)

  - das Nest

• brloh diviaka

  - die Wildhöhle

• brloh diviaka

  - das Wildlager

• brloh vrahov

  - die Mördergrube

• brloh zlodejov

  - ein Nest von Dieben

• brlohy

  - Baue

• brlohy

  - höhlen

• brlohy

  - Schleife

• brlohár (pes)

  - der Bauhund

• brlohár (pes)

  - der Schliefer

• brložísk

  - Höhlenorten

• brmbolec

  - die Bommel

• brmbolec

  - die Bummel

• brnel

  - gebrummt

• brnenie

  - das Ameisenkriechen

• brnenie

  - die Brünne

• brnenie

  - der Figurenharnisch

• brnenie

  - der Panzer

• brnenský

  - Brünner

• brnk!

  - kling!

• brnkací nástroj

  - das Zupfinstrument

• brnkadlo

  - das Brummeisen

• brnkadlo

  - das Plektron

• brnkanie

  - das Geklimper

• brnkanie

  - die Klimperei

• brnkať

  - klimpern

• brnkať (na struny)

  - zupfen

• brnkať na klavír

  - orgeln

• brnknúť

  - anläuten

• brnkot

  - das Geklimper

• brní

  - dröhnt

• brní mi noha

  - es kribbelt mir im Bein

• brní mi v prstoch

  - es prickelt mir in den Fingern

• broadband

  - Broadband

• brod

  - die Furt

• brod

  - die Schwemme

• brod pre kone

  - die Pferdeschwemme

• brodiaci

  - watend

• brodidlový bazén

  - das Durchtreibebecken

• brodil sa

  - watete

• brodili sa

  - wateten

• brodivosť

  - die Wattiefe

• brodiví vtáci (mn.č.)

  - Watvögel

• brodivý

  - watend

• brodivý vták

  - der Sumpfvogel

• brodivý vták

  - der Watvogel

• brodiť

  - schwemmen

• brodiť sa

  - platschen

• brodiť sa

  - waten

• brodiť sa bahnom

  - durch Matsch waten

• brodiť sa blatom

  - im Schlamm waten

• brodiť sa blatom

  - quatschen

• brodiť sa morom krvi

  - durch ein Meer von Blut waten

• brodiť sa riekou

  - durchwaten

• brodiť sa v bažine

  - im Morast waten

• brodiť sa v krvi

  - im Blut waten

• brodiť sa v krvi

  - in Blut waten

• brodiť sa v oleji

  - im Ölbad laufen

• brodiť sa v oleji

  - in ein Ölbad tauchen

• brojler (kuch.)

  - der Broiler

• brojler (zoot.)

  - das Masthähnchen

• brok

  - die Schrotkugel

• brokeri

  - die Broker

• brokerský dom

  - das Brokerhaus

• brokolica

  - das Brokkoli

• brokovanie

  - das Kugelstrahlen

• brokovanie

  - die Schrotstrahlbearbeitung

• brokovanie

  - das Stahlkiesstrahlen

• brokovitá vysokopecná troska

  - die Hochofenschlacke mit Eiseneinschlüssen

• brokovitý tryskač

  - die Schleuderstrahl-Putzmaschine

• brokovnica

  - die Flinte

• brokovnica

  - die Jagdflinte

• brokovnica

  - die Schrotbüchse

• brokovnica

  - die Schrotflinte

• brokovnica

  - das Schrotgewehr

• brokovnica opakovačka

  - die Repetierflinte

• brokovnicou

  - mit einer Schrotflinte

• brokovnicová hlaveň

  - das Schrotrohr

• brokový tuf

  - der Schrottuff

• broky

  - der Hagel

• broky

  - das Schrot

• broky

  - das Schrotkorn

• broky (chyba odliatku)

  - die Spritzkugeln

• broky na tarovanie

  - das Tarierschrot

• brokát

  - der Brokat

• brokátové sklo

  - das Brokatglas

• brokátový

  - brokaten

• bromacetofenón

  - das Bromazetophenon

• bromal

  - das Bromal

• bromalhydrát

  - das Bromalhydrat

• bromanil

  - das Bromanil

• bromatometria

  - die Bromatometrie

• brombenzylový kyanid

  - das Brombenzylcyanid

• bromgrafia

  - der Bromsilberdruck

• bromid

  - das Bromid

• bromid (kovu v nižšom mocenstve)

  - das Bromür

• bromid amónny

  - das Ammoniumbromid

• bromid berylnatý

  - das Berylliumbromid

• bromid boritý

  - das Borbromid