Slovensko-nemecky slovník - písmeno BO

bo

• bowle

  - die Bowle

• bowling

  - das Bowling

• box

  - der Abteil

• box

  - die Box

• box

  - das Boxen

• box

  - der Boxkampf

• box

  - der Faustkampf

• box

  - der Tresen

• box (koža)

  - das Boxkalf

• box (pre autá)

  - die Autobox

• box (v divadle, kine)

  - die Box

• box (v kaviarni)

  - die Box

• box (v kaviarni)

  - die Boxe

• box (šport)

  - der Boxsport

• box na dojenie

  - die Melkbox

• box na lyže

  - der Skisack

• box pre kone

  - der Pferdebox

• box pre kone

  - der Pferdekasten

• box pre odber krvi

  - die Blutentnahmebox

• box pri pretekoch

  - die Box

• box rozdeľovača

  - die Verteilerbox

• box s ochrannými rukavicami

  - die Handschuhbox

• boxer

  - der Boxer

• boxer

  - der Boxermotor

• boxer

  - der Faustkämpfer

• boxer

  - der Faustring

• boxer

  - der Boxer-Motor

• boxer (pes)

  - der Boxer

• boxer (zbraň)

  - der Boxerring

• boxer (zbraň)

  - der Daumenring

• boxer (zbraň)

  - der Schlagring

• boxer motor

  - der Flachmotor

• boxer ťažkej váhy

  - der Schwergewichtsboxer

• boxer-profesionál

  - der Boxprofi

• boxera

  - Boxers

• boxerská rukavica

  - der Boxhandschuh

• boxerské rukavice

  - die Boxhandschuhe

• boxerské zápasy (pl.)

  - die Boxkämpfe

• boxerské údery

  - die Boxhiebe

• boxerského zápasu

  - Boxkampfs

• boxerský

  - Boxer

• boxerský oddiel

  - der Boxstall

• boxerský ring

  - der Boxring

• boxerský zápas

  - der Boxkampf

• boxkalf

  - das Boxcalf

• boxovania

  - Boxens

• boxovanie

  - das Boxen

• boxovať

  - boxen

• boxová kvasiareň

  - der Gärschrank

• boxová paleta

  - die Boxpalette

• boxový med

  - der Scheibenhonig

• boxujúci lump

  - der Boxenluder

• bozať v riť

  - jemanden am Arsch lecken

• bozk

  - der Kuss

• bozk

  - der Kuß

• bozk do brata

  - der Bruderkuss

• bozk na dobrú noc

  - der Gutenachtkuß

• bozk na rozlúčku

  - der Abschiedskuss

• bozk na rozlúčku

  - der Abschiedskuß

• bozk na uzmierenie

  - der Versöhnungskuss

• bozk od brata

  - der Bruderkuss

• bozk zaslaný rukou

  - die Kusshand

• bozkaj

  - küss

• bozkali

  - küssten

• bozkať

  - küssen

• bozkať ruku

  - die Hand küssen

• bozkať sa

  - einander küssen

• bozkať sa

  - mit jm Küsse tauschen

• bozku

  - Kusses

• bozky

  - die Küsse

• bozky rukou

  - die Handküsse

• bozkáva

  - küsst

• bozkávacia scéna

  - die Kuss-Szene

• bozkávaj

  - küss

• bozkávajte

  - küsst

• bozkávajúci

  - küssend

• bozkávajúci

  - küssende

• bozkával

  - geküsst

• bozkával

  - küsste

• bozkávala

  - geküsst

• bozkávala

  - küsste

• bozkávalo

  - geküsst

• bozkávalo

  - küsste

• bozkávania

  - die Küsse

• bozkávaná

  - geküsste

• bozkávané

  - geküsste

• bozkávané

  - geküsstes

• bozkávaní

  - geküsste

• bozkávaný

  - geküsst

• bozkávaný

  - geküsster

• bozkávaš

  - du küsst

• bozkávať

  - küssen

• bozkávať koho na čelo, na ústa

  - jn auf die Stirn, auf den Mund küssen

• bozkávať koho na čelo, na ústa

  - js Stirn, Mund küssen

• bozkávať sa

  - einander küssen

• bozkávať sa

  - mit jm Küsse tauschen

• bozkávať zadok

  - jemandem in den Arsch kriechen

• bozón

  - das Boson

• bočenie

  - das Schieben

• bočitosť

  - die Skoliose

• bočivo klonivý moment

  - das Schieberollmoment

• bočivo zatáčavý moment

  - das Schiebegiermoment

• bočiť

  - ausweichen

• bočiť

  - vermeiden

• bočiť

  - aus dem Wege gehen

• bočiť (odbočovať)

  - abbiegen

• bočiť (odbočovať)

  - einbiegen

• bočiť (zabočovať)

  - abbiegen

• bočiť (zabočovať)

  - einbiegen

• bočiť do inej ulice

  - in eine andere Gasse abbiegen

• bočiť do inej ulice

  - in eine andere Gasse einbiegen

• bočiť od povinností

  - sich den Pflichten entziehen

• bočiť od ľudí

  - die Menschen meiden

• bočiť od ľudí

  - sich von den Menschen fernhalten

• bočka

  - das Fass

• bočka

  - das Faß

• bočka

  - die Kufe

• bočka piva

  - das Bierfass

• bočne stojaci ventil

  - das Seitenventil

• bočne vedený autobus

  - spurgeführter Bus