Slovensko-nemecky slovník - písmeno B

b

• Baran (astron.)

  - der Widder

• Barcelone

  - Barcelona

• Barcelony

  - von Barcelona

• Barcelóna

  - Barcelona

• Barentsovo more

  - der Barentssee

• Barkhausenov jav

  - der Barkhausen-Effekt

• Barkhausenov skok

  - der Barkhausen-Sprung

• Barkhausenov-Kurzov oscilátor

  - der Barkhausen-Kurz-Oszillator

• Barkhauserova-Kurzova elektrónka

  - die Bremsfeldröhre

• Barlowovo koleso

  - das Barlowsches Rad

• Barma

  - das Birma

• Barma

  - das Burma

• Barmský

  - birmanisch

• Barmský

  - burmanisch

• Barmský

  - burmesisch

• Barmánec

  - der Burmese

• Barmčan

  - der Birmane

• Barmčan

  - der Burmese

• Barna (prizvisko)

  - Barna

• Barretov vred

  - der Barret-Ulkus

• Barrichelov

  - Barrichellos

• Barrovo teliesko

  - der Barr-Körper

• Barrovo teliesko

  - das Geschlechtschromatin

• Barry White (meno)

  - Barry White

• Bartelsove okuliare

  - die Bartels-Brille

• Bartesove okuliare

  - die Bartes-Brille

• Bartesove okuliare

  - die Bartesbrille

• Bartholiniho žľaza

  - die Bartholin-Drüse

• Bartholiniho žľaza

  - die Bartholini Drüse

• Bartolomej

  - Barthel

• Bartolomej

  - Bartholomäus

• Bartonova komora

  - die Barton-Zelle

• Bartova rúrka

  - das Barta-Röhrchen

• Barányov syndróm

  - das Barany Symptomenkomplex

• Barányov syndróm

  - das Barany Syndrom

• Basedowova choroba

  - die Basedow-Krankheit

• Basedowova choroba

  - die Basedowkrankheit

• Basedowova choroba

  - die Basedowsche Krankheit

• Basedowovo ochorenie

  - der Morbus Basedow

• Bask

  - der Baske

• Baskicko

  - das Baskenland

• Baskovia (pl.)

  - die Basken

• Batman

  - Batman

• Bauchov transformátor

  - der Bauchtransformator

• Bauchov transformátor

  - der Dreiphasen-Löschtransformator

• Bauchov transfromator

  - der Dreiphasenlöschtransformator

• Bauchov zhášací transformátor

  - der Löschtransformator

• Baudelotov chladič

  - der Berieselungskühler

• Baudotov kód

  - das Baudot-Alphabet

• Baudotov kód

  - der Baudot-Kode

• Baudotov kód

  - der Baudotkode

• Baudotovo relé

  - das Baudotrelais

• Bauerov diskový rafinér

  - die Bauer-Mühle

• Bauerova konštanta

  - die bauersche Konstante

• Baumannov odtlačok

  - der Baumann-Abdruck

• Baumannov otlačok

  - der Baumann-Abzug

• Baumannov tvrdomer

  - der Kugelschlaghammer nach Baumann

• Baumannov tvrdomer

  - der Schlaghärteprüfer nach Baumann

• Baumannov zvon

  - Baumannsche Glocke

• Baumannovo kladivko

  - der Baumann-Hammer

• Baumannovo kladivko

  - der Baumannhammer

• Baumannovo kladivko

  - der Kugelschlaghammer nach Baumann

• Baumannovo kladivko

  - der Schlaghärteprüfer nach Baumann

• Baumov systém

  - das System unabhängiger Zweige

• Baumého hustomer

  - das Baumé-Aräometer

• Baumého hustomer

  - die Baumé-Spindel

• Bauschingerov jav

  - der Bauschinger-Effekt

• Bautzen

  - das Bautzen

• Bavor

  - der Bayer

• Bavorka

  - die Bayerin

• Bavorsko

  - das Bayern

• Bavorsku

  - an Bayern

• Bavorská krajinská banka

  - die Bayerische Landesbank

• Bavorská vláda

  - Bayerische Staatsregierung

• Bavorské Alpy

  - die Bayrischen Alpen

• Bavorský les

  - der Bayerische Wald

• Bavorský najvyšší krajinský súd

  - Bayerisches Oberstes Landesgericht

• Bavorák

  - der Bayer

• Bayer

  - Bayer

• Bayern (klub)

  - der Bayern

• Bayern Mníchov

  - Bayern München

• Bayernu Mníchov

  - Bayern Münchens

• Bayerov postup

  - das Bayer-Verfahren

• Bayerov rozkladný proces

  - das Bayer-Aufschlußverfahren

• Bayerov spôsob

  - das Bayer-Verfahren

• Bazilej

  - das Basel

• Bazileja II

  - von Basel II

• Baškir

  - das Baschkire

• Baškirovov postup

  - der Baschkiroff-Prozeß

• Bál

  - der Ball

• Bál

  - der Ballen

• Bál

  - der Pack

• Bál

  - der Packen

• Bárányiho ohlušovač

  - die Bárány-Lärmtrommel

• Bärbel (meno)

  - die Bärbel

• Bärbel Schäfer (moderátorka)

  - Bärbel Schäfer

• ba

  - das BA

• ba

  - das Barium

• ba

  - doch

• ba

  - sogar

• ba (pri zosilnenom súhlase alebo zápore)

  - dennoch

• ba (pri zosilnenom súhlase alebo zápore)

  - doch

• ba (pri zosilnenom súhlase alebo zápore)

  - ja

• ba aj

  - selbst

• ba aj

  - sogar

• ba dokonca

  - ja sogar

• ba dokonca

  - sondern

• ba i

  - ja selbst

• ba i človek

  - selbst der Mensch

• ba predsa nemá pravdu

  - er hat dennoch nicht recht

• ba predsa nemá pravdu

  - er hat doch nicht recht

• ba predsa príde

  - er kommt ja bestimmt

• baba

  - das Puppchen

• baba

  - die Puppe

• baba

  - das Baby

• baba

  - ein altes Weib

• baba

  - das Kindchen

• baba

  - das Kindlein

• baba (o starej žene)

  - altes Weib

• baba (o zbabelom mužovi)

  - der Feigling