Slovensko-nemecky slovník - písmeno B

b

• budete posielať

  - werden Sir senden

• budete potrebovať

  - brauchen werden

• budete potrebovať

  - Sie brauchen werden

• budete považovať za zaujímavú

  - Sie interessant finden werden

• budete sa venovať

  - widmen Sie werden

• budete si priať

  - es wünschen werden

• budete spokojná

  - Sie zufrieden sein werden

• budete spokojní

  - Sie zufrieden sein werden

• budete spokojní

  - werden Sie zufrieden sein

• budete súhlasiť

  - Sie einverstanden sein werden

• budete trvať

  - Sie bestehen werden

• budete vidieť

  - ihr werdet sehen

• budete želať

  - Sie es wünschen werden

• budeš

  - werdest

• budeš

  - du wirst

• budeš

  - du wirst sein

• budeš

  - sein wirst

• budeš banovať

  - du wirst es bereuen

• budeš chorý

  - du wirst krank

• budeš chorý

  - wirst du krank

• budeš dodávať

  - liefern wirst

• budeš existovať

  - wirst sein

• budeš ešte slávny

  - du kommst noch ins Lexikon

• budeš mať

  - du wirst haben

• budeš mať

  - wirst du haben

• budeš mať

  - wirst haben

• budeš mať so mnou dočinenia

  - du kriegst es mit mir zu tun

• budeš mať so mnou čo robiť

  - du kriegst es mit mir zu tun

• budeš musieť dokázať správnosť jednania

  - wirst Rechnung ablegen müssen

• budeš nepríjemne prekvapený

  - da wirst du dich noch umsehen

• budeš poslúchať či nie

  - willst du gehorchen oder nicht

• budeš s tým mať mnoho námahy

  - damit wirst du deine liebe Not haben

• budeš sa asi musieť zodpovedať

  - wirst Rechnung ablegen müssen

• budget

  - der Haushaltplan

• budgety

  - die Haushaltspläne

• budhista

  - der Buddhist

• budhisti

  - Buddhisten

• budhistický

  - buddhistisch

• budhistický kňaz

  - der Bonze

• budhizmus

  - der Buddhismus

• budia dôveru

  - sprechen ein

• budiac dôveru

  - Vertrauen erweckend

• budiaca anténa

  - die Erregerantenne

• budiaca anténa

  - die Speiseantenne

• budiaca anténka

  - der Erreger

• budiaca anténka

  - die Erregerantenne

• budiaca anténka

  - die Speiseantenne

• budiaca anóda

  - die Erregeranode

• budiaca cievka

  - die Erregerspule

• budiaca cievka

  - die Erregungsspule

• budiaca cievka

  - die Feldspule

• budiaca doba

  - die Anregungsdauer

• budiaca elektróda

  - die Erregerelektrode

• budiaca elektrónka

  - die Treiberröhre

• budiaca energia

  - die Anregungsarbeit

• budiaca energia

  - die Erregerenergie

• budiaca frekvencia

  - die Anregungsfrequenz

• budiaca frekvencia

  - die Erregerfrequenz

• budiaca frekvencia

  - die Erregungsfrequenz

• budiaca lampa

  - die Pumplampe

• budiaca lievikovitá anténa

  - die Erregerhornantenne

• budiaca lievikovitá anténa

  - der Erregertrichter

• budiaca odpor

  - Ekel erregende

• budiaca oscilácia

  - die Anfangsschwingung

• budiaca pozornosť

  - Aufsehen erregende

• budiaca rozruch

  - Aufsehen erregende

• budiaca sila

  - die Anregungskraft

• budiaca sila

  - erregende Kraft

• budiaca súcit

  - Mitleid erregende

• budiaca sústava

  - das Erregersystem

• budiaca sústrasť

  - Mitleid erregende

• budiaca turbína

  - die Erregerturbine

• budiaca veličina

  - die Erregungsgröße

• budiaca začudovanie

  - Staunen erregende

• budiaca údiv

  - Staunen erregende

• budiace kmity

  - die Erregerschwingungen

• budiace napätie

  - die Anregungspannung

• budiace napätie

  - die Anregungsspannung

• budiace napätie

  - die Aussteuerungsspannung

• budiace napätie

  - eingekoppelte Spannung

• budiace napätie

  - die Erregerspannung

• budiace napätie

  - die Erregungsspannung

• budiace napätie magnetového kolesa

  - die Polradspannung

• budiace odpor

  - Ekel erregendes

• budiace pole

  - das Erregerfeld

• budiace pozornosť

  - Aufsehen erregendes

• budiace počudovanie

  - Staunen erregendes

• budiace pásmo

  - das Anregungsband

• budiace relé

  - das Weckerrelais

• budiace rozruch

  - Aufsehen erregendes

• budiace súcit

  - Mitleid erregende

• budiace súcit

  - Mitleid erregendes

• budiace sústrasť

  - Mitleid erregende

• budiace vinutie

  - die Ansteuerwicklung

• budiace vinutie

  - die Erregerwicklung

• budiace vinutie

  - die Erregungswicklung

• budiace vinutie

  - die Feldspule

• budiace vinutie

  - die Feldwicklung

• budiace vinutie

  - die Polspule

• budiace vinutie

  - die Steuerwicklung

• budiace vinutie

  - die Treiberleitung

• budiace volanie

  - der Weckaufruf

• budiace zariadenie

  - das Erregergerät

• budiace zariadenie

  - die Erregermaschine

• budiace údiv

  - Staunen erregende

• budiace údiv

  - Staunen erregendes

• budiaci agregát

  - der Erregersatz

• budiaci agregát

  - der Erregerumformersatz

• budiaci agregát

  - der Erregesatz

• budiaci anténny prvok

  - das Speiseelement

• budiaci dôveru

  - Vertrauen erweckend

• budiaci dôveru

  - vertrauenerweckend

• budiaci dôveru

  - Vertrauen bildend

• budiaci generátor

  - der Erregerdynamo

• budiaci generátor

  - der Erregergenerator

• budiaci generátor

  - der Treibergenerator

• budiaci generátor

  - die Treibstufe

• budiaci hnus

  - der Abscheu erregend

• budiaci impulz

  - der Ansteuerungsimpuls

• budiaci impulz

  - der Treiberimpuls