Slovensko-nemecky slovník - písmeno B

b

• banská atmosféra

  - die Grubenatmosphäre

• banská buzola

  - der Markscheiderkompass

• banská chodba

  - die Gewinnungsstrecke

• banská chodba

  - die Strecke

• banská choroba

  - die Grubenkrankheit

• banská dispečerská stanica

  - die Grubenwarte

• banská doprava

  - die Grubenförderung

• banská doprava

  - die Tagebauförderung

• banská doprava

  - die Untertageförderung

• banská dráha

  - die Grubenbahn

• banská dráha

  - die Zechenbahn

• banská dveraj

  - das Streckenzimmer

• banská elektrická lokomotíva s pantografovým zberačom

  - die elektrische Pantographgrubenlokomotive

• banská elektráreň

  - die Grubenzentrale

• banská elektráreň

  - das Zechenkraftwerk

• banská geologická mapa

  - die geologische Untertagekarte

• banská geológia

  - die Grubengeologie

• banská geológia

  - die Montangeologie

• banská guľatina

  - das Grubenrundholz

• banská jama

  - die Schachtsäule

• banská klimatizácia

  - die Bergwerksklimatisierung

• banská klimatizácia

  - die Grubenklimatisierung

• banská klimatizácia

  - die Schachtklimatisierung

• banská kniha

  - das Bergbuch

• banská koksovňa

  - die Bergwerkskokerei

• banská koksovňa

  - die Zechenkokerei

• banská koncesia

  - die Bergwerkskonzession

• banská koľajnica

  - die Grubenschiene

• banská križovatka

  - das Streckenkreuz

• banská križovatka

  - die Streckenkreuzung

• banská lampa

  - eine Grubenlampe

• banská lampa

  - die Grubenlampe

• banská lampa

  - das Grubenlicht

• banská mapa

  - die Grubenkarte

• banská mapa

  - der Grubenriss

• banská mapa

  - die Markscheidekarte

• banská mechanika hornín

  - die Bergbaufelsmechanik

• banská miera

  - das Grubenmaß

• banská motorová lokomotíva

  - die Dieselgrubenlokomotive

• banská pochôdzka

  - die Grubenbefahrung

• banská prevádzka

  - der Bergbaubetrieb

• banská prevádzka

  - der Grubenbetrieb

• banská protiplynová ochrana

  - der Gasschutz im Bergbau

• banská protipožiarna ochrana

  - der Feuerschutz in den Gruben

• banská práca

  - die untertägige bergmännische Arbeit

• banská práca pod povrchom

  - die bergmännische untertägige Arbeit

• banská pásová dráha

  - der Grubenbandwurm

• banská signalizácia

  - die Schachtsignalanlage

• banská skruž

  - der Ausbaubogen

• banská spoločnosť

  - die Minengesellschaft

• banská spoločnosť

  - die Bergbaugesellschaft

• banská správa

  - die Bergbaubehörde

• banská správa

  - die Bergverwaltung

• banská stavba

  - der Grubenbau

• banská súčiastka

  - das Kümpelteil

• banská technika

  - die Bergbautechnik

• banská technika

  - die Untertagetechnik

• banská technológia

  - die Bergbautechnologie

• banská telefónna ústredňa

  - die Telephonzentrale der Schachtanlage

• banská transformovňa

  - die Grubentransformatorenstation

• banská trhavina

  - der Bergbausprengstoff

• banská trolejová lokomotíva

  - die Fahrdrahtgrubenlokomotive

• banská tvárnica

  - der Grubenformstein

• banská veterná sieť

  - das Grubenwetternetz

• banská vlečka

  - die Grubenanschlußbahn

• banská voda

  - das Grubenwasser

• banská vysoká škola

  - die Bergbauhochschule

• banská výstroj

  - die Bergbauausrüstung

• banská výstuž

  - der Ausbau

• banská výstuž

  - der Grubenausbau

• banská výzbroj

  - die Bergbauausrüstung

• banská vŕtačka

  - der Bergbohrer

• banská záchranná služba

  - der Grubenrettungsdienst

• banská záchranná stanica

  - die Grubenrettungsstation

• banská záchranná stanica

  - die Grubenrettungsstelle

• banská záchranná stanica

  - die Rettungskammer

• banská záchranná čata

  - die Grubenwehr

• banská údržba

  - die Grubenunterhaltung

• banská únia

  - die Montanunion

• banská úprava vzduchu

  - die Schachtklimatisierung

• banská šachta

  - die Kohlenschacht

• banská škola

  - die Bergschule

• banská ťažba

  - der Abbau

• banská ťažba

  - die Grubenförderung

• banská ťažba

  - die Tiefbau-Gewinnung

• banská ťažba

  - der Untertagbau

• banská ťažba

  - die Untertageförderung

• banská železnica

  - die Minenbahn

• banská železnica

  - die Zechenbahn

• banské bratstvo

  - die Knappschaft

• banské diagonálne vetranie

  - die diagonale Grubenbewetterung

• banské dielo

  - der Bau

• banské dielo

  - der untertätiger Grubenbau

• banské dielo razené v podloží

  - der Liegendschlag

• banské drevo

  - das Ausbauholz

• banské drevo

  - das Bergbauholz

• banské drevo

  - das Grubenbauholz

• banské drevo

  - das Grubenholz

• banské drevo

  - das Schachtholz

• banské drevo (na výstuž)

  - das Bergholz

• banské hospodárenie

  - die Bergewirtschaft

• banské hospodárstvo

  - die Montanwirtschaft

• banské investičné práce

  - bergtechnische Investitionsarbeiten

• banské kladivo

  - der Schlägel

• banské kladivá

  - die Schlägel

• banské lano

  - das Bergwerkseil

• banské meranie

  - die Grubenmessung

• banské meračstvo

  - die Karkascheidekunde

• banské meračstvo

  - die Markscheidekunde

• banské meračstvo

  - die Markscheiderei

• banské meračstvo

  - das Markscheidewesen

• banské nešťastie

  - das Grubenunglück

• banské náradie

  - das Gezäh

• banské osvetlenie

  - die Grubenbeleuchtung

• banské ovzdušie

  - das Bergwetter

• banské ovzdušie

  - das Grubenklima

• banské ovzdušie

  - die Grubenluft

• banské pole

  - das Feld

• banské pole

  - das Grubenfeld

• banské pole

  - der Schachtfeld