- ťažkým
- ťažkým zemetrasením
-
prevodník A/D
der - A/D-Wandler
-
od prvého dňa v mesiaci, nasledujúceho po podpise danej kúpnej zmluvy
- ab dem ersten Tag des Monats, der dem Tag der Unterzeichnung dieses Kaufvertrages folgt
- zákon o opatreniach k zahraničnému zaisteniu zákona na podporu stability a rastu hospodárstva
- len zachovaj kľud a rozvahu
- A/Č prevodník
- medenie z alkalického kúpeľa
-
držať ako rukojemník
die - als Geisel halten
- cmúľať cukrík
- právo ponúknuť a povinnosť kúpiť (v leasingu)
-
vzdušník obohacovača
die - Anreicherungsluftdüse
-
skriňa hnacieho kĺba
das - Antriebsgelenkgehäuse
-
skriňa krížového kĺba
das - Antriebsgelenkgehäuse
-
hnacia remenica (kľukového hriadeľa)
die - Antriebsriemenscheibe
- kňučať (na niekoho)
- počet ložísk kľukového hriadeľa
- uťahovací moment u skrutkového kľúča
-
popolník (parného rušňa)
der - Aschenkasten
- k budove Červeného kríža
- bežať po špičkách
- nauhličovanie tavného kúpeľa
- bežať ako splašený kôň
-
zovretie kúpeľa
das - Aufwallen des Bades
-
vyvažovacie závažie (kľukového hriadeľa)
das - Ausgleichsgewicht
-
pomocný čašník
der - Aushilfskellner
- vyvažovanie kľukového hriadeľa
-
kúpeľňa
das - Bad
-
poklop kúpeľa
die - Badabdeckung
-
rozbor kúpeľa
die - Badanalyse
-
nastavenie kúpeľa
der - Badansatz
-
aplikácia kúpeľa
die - Badapplizierung
-
zahrievanie kúpeľa
die - Badaufheizung
-
vymurovanie kúpeľa
die - Badausmauerung
-
hraničná plocha kúpeľa
die - Badbegrenzungsfläche
-
vykurovanie kúpeľa
die - Badbeheizung
-
stálosť kúpeľa
die - Badbeständigkeit
-
zložka kúpeľa
der - Badbestandteil
-
prevírenie kúpeľa
die - Baddurchwirbelung
-
vlastnosti kúpeľa
die - Badeigenschaften
-
kúpeľnícky holič a ránhojič
der - Bader
-
ohrievaná plocha kúpeľa
die - Baderhitzungsfläche
-
vyčerpanie kúpeľa
die - Baderschöpfung
-
soľ do kúpeľa
das - Badesalz
-
teplomer do kúpeľa
das - Badethermometer
-
kúpacia vaňa
die - Badewanne
-
vaňa na kúpanie (4.p.)
die - Badewanne
-
vlažný (o vode do kúpeľa)
- badewarm
-
teplota vody kúpeľa
die - Badewassertemperatur
-
skriňa v kúpeľni
der - Badezimmerschrank
-
plocha kúpeľa
die - Badfläche
-
výplň kúpeľa
das - Badfutter
-
koncentrácia kúpeľa
die - Badkonzentration
-
čistenie kúpeľa
die - Badreinigung
-
hladina kúpeľa (hutn.)
der - Badspiegel
-
porucha kúpeľa
die - Badstörung
-
vypuklý meniskus kúpeľa
die - Badüberhöhung
-
kontrola kúpeľa
die - Badüberwachung
-
objem kúpeľa
das - Badvolumen
-
ohrievač kúpeľa
der - Badwärmer
-
odpor kúpeľa
der - Badwiderstand
-
zloženie kúpeľa
die - Badzusammensetzung
-
preklápací ťažný vozík
der - Balancier
-
príťažový kýl
der - Ballastkiel
-
peňažník
der - Bankier
-
kôlňa
die - Banse
-
pomocník holiča
der - Barbiergehilfe
-
brzdový asistent (elektronický systém rozpozná, kedy šofér v núdzi brzdí a nárazovo dôjde k zvýšeniu brzdného tlaku čiže účinku brzdenia)
der - BAS (Brems-Assistent)
- kúpacie a plážové oblečenie
-
kolík obmezovača
der - Begrenzerstift
-
pomocník rušňovodiča
der - Beimann
-
teplota moriaceho kúpeľa
die - Beizbadtemperatur
-
zbytky moriaceho kúpeľa
die - Beizreste
-
zaťažený kábel
das - belastetes Kabel
- účinník zaťaženia
- oprávky k budovám a stavbám
-
účastník konania o sťažnosti
der - Beschwerdebeteiligte
- kôň má štyri nohy a predsa zakopne
-
modlitebné kľačadlo
der - Betstuhl
-
dotazník uchádzača o zamestnanie
das - Bewerbungsformular
-
tlačiareň s veľkými a malými písmenami
der - Bibliothekssnelldrucker
- rezervy a opravné položky k finančným nákladom
- až do výšky 100 Kč
-
káčer brezňačky
der - Blauhals
-
olovený záťažový kýl
der - Bleikiel
-
kábel bez oloveného plášťa
das - bleimantelloses Kabel
- repozícia obturačnej luxácie bedrového kĺbu podľa Bohlera
- veľký ako fazuľa
-
pomocník vŕtača
der - Bohrmeistergehilfe
- sprchového kúpeľa
-
brzdový asistent (elektronický systém rozpozná, kedy šofér v núdzi brzdí a nárazovo dôjde k zvýšeniu brzdného tlaku teda účinku brzdenia)
der - Brems-Assistent (BAS)
-
puzdro brzdového kľúča
die - Bremsnockenbuchse
-
hriadeľ brzdového kľúča
die - Bremsnockenwelle
-
obchodný dvojsťažník
die - Brigantine
-
kypenie zvarového kúpeľa
das - Brodeln des Schweißbades
-
plôdikový výťažník
der - Brutstreckteich
-
kôlňa na uhlie
der - Bunker
-
vozík vodiča
der - Bürstenträger
-
kávová kuchyňa
die - Caféküche
- to prináša veľké výhody
- pre mňa je to veľká hádanka
- je to pre mňa veľká záhada
- podľa pranostík
- podľa štatistík
- vypúšťať rybník
- zub vášho kľúča
- kľukového hriadeľa
- veľká chvíľa
- držať zobák
- rozdiel medzi kúpnou a predajnou cenou
-
ložisko pre čap kľukového hriadeľa
das - Drehlager
- figurína na meranie polohy vzťažného bodu bederného kĺbu H
- figurína na meranie polohy vzťažného bodu bedrového kĺbu H
-
trojsťažník
der - Dreimaster
- ty nevďačník
- tekutosť tavného kúpeľa
-
obchodník s vajcami a maslom
der - Eier- und Butterhändler
- studená kúpelňa
- veľké dieťa
- maličké dievča
Krátky slovník slovenského jazyka:
ãƒâ ãƒâ ãƒâ liapnuãƒâ ãƒâ ãƒâ,
chrobaãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ,
uã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â aã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â,
skratka,
kãƒâ ãƒâ ãƒâ ol,
jéb,
kakaã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã,
poã ã,
pã æ ã vodnã æ ã,
naliepaã,
fakturovaã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã,
u ito,
tã ã ã ã ã tã ã ã ã ã,
navaliãƒæ ã â ãƒâ ã â â ãƒæ ã â,
mã æ ã ã ã c
Synonymický slovník slovenčiny:
konzekventn,
napã na,
zneãƒâ istiãƒâ,
zahnusiã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã,
ã h,
oãƒâ oãƒâ,
odstrediv�,
chrap,
domrviã æ ã,
doniesãƒâ ãƒâ ãƒâ,
trapenie,
podkladaãƒâ,
dokyvkaã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã,
spŕ,
niãƒâ
Pravidlá slovenského pravopisu:
toã ã ë a,
platonickãƒâ,
rozkopaã ã ã ã ã,
racionã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã lny,
dadaista,
zradnoså,
nã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã m,
ostrihaãƒâ ãƒâ,
analogickã,
kabaret,
tieã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ava,
hemisfã æ ã ã æ ã ra,
inzulín,
jedovatosã,
chlapã â isko
Krížovkársky slovník:
chorobnã nespavoså,
ã â vabach,
daň,
dlh putovanie,
panciernik,
originárny,
predáčka,
hafnium,
nasýtený uhľovodík,
slová na ĺ,
bakteriostáza,
n pl,
verz la verz lka,
ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã na,
vytýčenie
Nárečový slovník:
b,
cerkva,
žufanka,
g endi,
rozešlo sa to,
aniã ã,
t ky,
spričaj še,
džin,
galendre,
fuchtľa,
odã ã ipnuc,
švŕľať,
cekuce streblo,
ščamba
Lekársky slovník:
xanthogranulom,
palmã ã rny,
osteofibróza,
vulnera,
panchondritis,
šsú,
t95,
rectopexis,
colenteroanastomosis,
febrílie,
sigmoidorectostomia,
príma,
e941,
o63,
pseudopodium
Technický slovník:
wav,
administr cia,
ã ã e,
reä,
mas,
sensitiv,
vr,
foreign,
ideå,
thread,
col,
kaã ã,
lesť,
ã æ ã ã æ ã ã æ ã useã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã,
ci