Preklad slova "účastný" slovensko nemecky

- teilhaftig
- teilnahmsvoll
- teilnehmend

- abwesender Beteiligter

- aller Teilnehmer

- als Teilhaber

- an der Schlägerei beteiligten

- an einem Vertrag teilnehmen

das - Anfragende

- angerufener Teilnehmer

- angeschlossen

der - Anrufschutz

der - Anrufspeicher

die - Anschlusssperre

der - Anteilhaber

- Anteilhalbers

die - Anteilnahme

die - Arbeitsplatzstation

der - Auktionsteilnehmer

der - Ausgleichsteilnehmer

der - Bausparer

- Bausparerkonto

- beglückt

die - Belegungsquittung

der - Benutzer

die - Benutzerdaten

die - Benutzerführung

die - Benutzerführung

die - Benutzerklasse

die - Benutzerklasse

die - Benutzeroberfläche

die - Benutzerprozedur

die - Beratenden

der - Beschwerdebeteiligte

- besetzter Teilnehmer

- beteiligen

die - Beteiligte

der - Beteiligte

der - Beteiligte bei einer strafbaren Handlung

der - Beteiligte bei einer strafbaren Handlung

der - Beteiligte des Gerichtsverfahrens

der - Beteiligte erwerben

- beteiligten

die - Beteiligten der zivilrechtlichen Verhältnisse

der - Beteiligungsausschuss

- betriebstechnisches Terminal

- bevorzugter Teilnehmer

die - Bildschirmunterstützung

der - Busteilnehmer

das - Datenanschaltgerät

der - Datenteilnehmer

der - Datenteilnehmerbetrieb

die - Datenteilnehmerstation

- dem Erschienenen vorlesen

- den Mitgliedern

- den Teilnehmern ausgeben - e Ausfertigung

- der Mitglieder

der - Dialogteilnehmerbetrieb

- die glückliche Braut

- die Glücklichen

- die meisten Teilnehmer

- die Teilnehmerinen

- die unglücklichen

der - Diskussionsteilnehmer

- du kannst dich glücklich schätzen

die - Durchwahl

die - Ehe der Parteien

die - Ehrenmitglieder

- ein glückliches Paar

- ein glückliches Paar

- ein Händchen haben für etwas

- ein leidiger Zufall

- eine glückliche Reise wünschen

der - Einheitstäter (pl.)

der - Empfangsteilnehmer

der - Endspielteilnehmer

- er steht im politischen Leben

der - Erschienene bat um Beurkundung (beim Notar)

die - Erziehung der Verkehrsteilnehmer

- etlicher Teilnehmer

- etlicher Teilnehmer

der - Expeditionsteinehmer

der - Fernschreibteilnehmer

die - Fernschreibwahlanlage

der - Fernsehdiskussionteilnehmer

der - Fernsprechanschluß

der - Fernteilnehmer

der - Festivalteilnehmer

die - Finalteilnehmer

die - Folgenebenstelle

- Forderungen gg. Teilnehmer von Vereinigungen

der - Forumsteilnehmer

- freier Teilnehmer

die - Freisprechanlage

der - Friedensfahrer

- froh sein wie ein kleines Kind

der - Füllgrad des teilnehmerbezogenen Nachrichtenspeichers

der - Funkteilnehmer

die - Funkvermittlungstelle

- gefährden

- gegenwärtig sind: (...)

- gerufener Teilnehmer

der - Gesprächspartner

die - Gesprächsteilnehmer

- gewünschter Teilnehmer

die - Gipfelteilnehmer

der - Glaube an eine glückliche Zukunft

- glücklich schätzen sich

- glückliche

die - glückliche Zukunft aufbauen (sich)

die - glückliche Zukunft schaffen (sich)

- glücklichen

das - glückliches Leben

das - Glücklichsein

- glücklos

die - Glücksbotschaft

der - Glücksgriff

das - Glückskind

die - Glücksmomente

der - Glücksstern