-
množstvo zmesi načerpanej valcami
der - Ladungsdrucksatz
-
lambda (bezrozmerné číslo charakterizujúce zloženie zmesi vzduchu a paliva)
das - Lambda
- uzatvárací ventil zmesi pre chod naprázdno (proti samozápalom)
- zoriaďovacia skrutka zmesi pre beh naprázdno
- nastavovacia skrutka zmesi pre voľnobeh
- zoriaďovacia skrutka zmesi pre voľnobeh
- regulačná skrutka zmesi pre beh naprázdno
- regulačná skrutka zmesi pre voľnobeh
-
skrutka zmesi voľnobehu
die - Leerlaufgemischschraube
-
automobil na dopravu betónovej zmesi
der - Liefermischer
- prevzdušňovacia prísada (do betónovej zmesi)
-
spaľovanie s nízkym obsahom paliva v zmesi
die - magere Verbrennung
-
medza chudobnej zmesi palivo-vzduch
die - Magerschwelle
-
formovanie s použitím magnetickej formovacej zmesi
das - Magnetformverfahren
-
automiešač betónovej zmesi
der - Mischer
-
paleta z rudnej zmesi
das - Mischerzpellet
-
priadza zo zmesi
die - Mischgarne
-
vlhkosť zmesi
die - Mischgutfeuchte
-
kondenzácia zmesi
die - Mischkondensation
-
podiel v zmesi
der - Mischungsanteil
-
súčasť zmesi
der - Mischungsanteil
-
výpočet zmesi
die - Mischungsberechnung
-
prepočet zmesi
die - Mischungsberechnung
-
energia zmesi
die - Mischungsenergie
-
entropia zmesi
die - Mischungsentropie
-
receptúra zmesi
die - Mischungsformel
-
miešanie zmesi
die - Mischungsvorbereitung
-
prísada zmesi
der - Mischungszusatz
-
lisovanie zmesi
die - Mischverpressung
- chladenie chladiacej zmesi
-
delenie racemickej zmesi
die - Razemattrennung
-
regeneračné zariadenie (formovacej zmesi)
die - Regenerierungsanlage
-
výpočet zloženia surovinovej zmesi
die - Rohmehlversatzberechnung
-
úprava piesku (formovacej zmesi)
die - Sandaufbereitung
-
lopatkový miesič (formovacej zmesi)
der - Schaufelmischer
-
kyprič (romovacej zmesi)
der - Schleudermischer
-
ochudobnenie zmesi pri jazde v deceleračnom režime
die - Schubabmagerung
-
napaľovanie zmesi
das - Scorching
-
skúška sadnutia (kužeľa betónovej zmesi)
der - Setzmaßversuch
-
vrstva zmesi na spékacom páse
das - Sinterbett
-
nanášanie kaučukovej zmesi na tkaninu
das - Skimmen
-
trhavé zmesi
das - Sprengstoffgemische
-
tuhá konzistencia (betónovej zmesi)
die - Steife
-
stroj na čistenie zmesi (pretláčaním)
der - Strainer
- oddeľovač a zosilňovač synchronizačnej zmesi
-
podiel synchronizačnej zmesi v úplnom televiznom signále
die - Synchronlücke
-
gumovitosť zmesi
der - Totalkautschuk
-
automobilový domiešavač betónovej zmesi
der - Transportbetonmischer
-
náklady na rozdruženie (zmesi)
der - Trennaufwand
-
lieviková skúška (betónovej zmesi)
der - Trichterversuch
-
pevnosť za sucha (formovacej zmesi)
die - Trockenfestigkeit
- pásik z nevulkanizovanej kaučukovej zmesi
- spracovateľnosť zmesi
-
zhutňovanie betónovej zmesi
die - Verdichtung des Betons
-
správanie zmesi
das - Verhalten der Mischung
-
rozprestierač (betónovej zmesi)
der - Verteiler
-
rozprestieranie (betónovej zmesi)
die - Verteilung
- tryska obohatenia zmesi pre plné zaťaženie
-
spínač obohatenia zmesi pre plné zaťaženie motora
der - Vollast-Anreicherungsschalter
der - Volllast-Anreicherungsschalter
-
obohatenie zmesi pre plné zaťaženie motora
die - Vollastanreicherung
die - Volllastanreicherung
- tryska obohatenej zmesi pre plné zaťaženie
-
predhrievanie zmesi
das - Vorwärmen der Mischung
-
jadro v zmesi s vodným sklom
der - Wasserglassandkern
-
vodný súčiniteľ (pomer vody a cementu v betónovej zmesi)
der - Wasserzementfaktor
- rozprášenie pohonnej zmesi
-
prídavné čerpadlo chladiacej zmesi
die - Zusatzkühlmittelpumpe
-
zariadenie na obohatenie zmesi pri spúšťaní motora
die - Anlaßanreicherungs-Vorrichtung
die - Startanreicherungsvorrichtung
-
aerátor (formovacej zmesi)
der - Auflockerer
der - Schleudermischer
-
upravovanie betónovej zmesi
die - Betonanlage
die - Betonaufbereitungsanlage
-
prímes do betónovej zmesi
der - Betonzuschlagstoff
der - Zuschlagstoff
-
parenie betónovej zmesi
das - Dampfhärteverfahren
die - Dampfhärtung
-
jednobodový systém tvorenia zmesi (jeden vstrekovací ventil pre všetky valce, jedna centrálna vstrekovacia tryska)
die - Einpunkt-Gemischbildungsanlage
das - Einpunkt-Gemischbildungssystem
-
mastenie v zmesi (dvojtaktov čerstvým olejom)
die - Frischölschmierung
die - Gemischschmierung
-
systém obohatenia zmesi
das - Gemischanreicherungssystem
das - Kraftstoffanreicherungssystem
-
systém tvorenia zmesi
das - Gemischaufbereitungssystem
der - Gemischbildner
-
predohrievanie zmesi
die - Gemischbeheizung
die - Gemischvorwärmung
-
tvorenie zmesi
die - Gemischbildung
die - Vergasung
-
vírenie zmesi
der - Gemischdrall
die - Gemischverwirbelung
-
regulácia zmesi
die - Gemischeinstellung
die - Gemischregelung
-
vzplanutie zmesi
die - Gemischentflammung
die - Gemischentzündung
-
zapálenie zmesi
die - Gemischentzündung
die - Gemischzündung
-
chladenie zmesi
die - Gemischkühlung
die - Kühlung durch das Gemisch
-
rozdelenie zmesi
die - Gemischverteilung
die - Gemischvorteilung
-
zariadenie k predhrievaniu zmesi palivo/vzduch
der - Gemischvorwärmer
die - Gemischvorwärmvorrichtung
-
zásobník chladiacej zmesi
der - Kältemittelsammler
der - Kühlmittelsammler
-
hustota (betónovej zmesi)
die - Konsistenz
die - Steife
-
čerpadlo chladiacej zmesi
die - Kühlmittelpumpe
die - Kühlwasserpumpe
-
čistenie zmesi pretláčaním
das - Passierverfahren
das - Sieben der Mischung
-
vodný súčiniteľ (betónovej zmesi)
der - Wasserkoeffizient
der - Wasserzementwert
- ochudobnenie zmesi
-
teplota nasávanej zmesi
die - Ansauggemischtemperatur
-
ukladač betónovej zmesi
der - Betoneinbringer
der - Betonstraßenfertiger
-
pojazdný domiešavač betónovej zmesi
der - Betonmischer-Lkw
-
vozidlo s miešačom betónovej zmesi
der - Betonmischer-Lkw
Krátky slovník slovenského jazyka:
merav,
honiť,
pod�� �� va��,
obetavosã,
rozdriapaã ã ã,
ne udo,
zamachli,
predchodiã æ ã,
zapã saå,
spoloã æ ã ã ã ne,
nadriadenã æ ã ã æ ã ã æ ã,
sãƒæ ã â mantika,
uchã ã ã dzaã ã ã,
zápisový,
troch r
Synonymický slovník slovenčiny:
juni les,
starostlivosť,
úloha,
nalomiã,
troãƒæ ã â iãƒæ ã â ku,
netolerantnosãƒâ ãƒâ,
ni enie,
dobiãƒæ ã â ãƒæ ã â sa,
dorozumieã æ ã ã æ ã ã æ ã,
ã æ ã iã æ ã raã æ ã,
kefovaãƒæ ã â ãƒæ ã â,
fakultatãƒâ ãƒâ ãƒâ vny,
nanič,
tuã nota,
tábor
Pravidlá slovenského pravopisu:
prieberã â ivãƒâ,
zasiahnuã æ ã ã æ ã ã æ ã,
drevokaz,
zachrup a,
ãƒâ ã â tiepka,
kolegy��a,
ven i,
naãƒâ ã â,
urã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ka,
bronchitã ã ã ã ã ã ã ã ã ã da,
porozhliadnuã æ ã sa,
prenocovaãƒæ ã â,
funkcion,
nã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã cia,
podkosiť
Krížovkársky slovník:
generikã ã ã,
�� �� l�� �� ger,
ã eã e,
fascinova�� �� ��,
sklerektómia,
skã,
gúr,
o�� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� o,
k�� �� �� �� �� �� �� �� �� ��,
predzves z�chvatu,
uã ã ã ã ã ã ã ã ã ã,
prã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã,
f��,
di������ �� �� ������ �� �� �� ������ �� �� ������ �� �� ������ �� ��,
vaå ã m
Nárečový slovník:
čmuha,
dzedu��,
firhanek,
ladzi��ka,
me�� arka,
hvizdo�� �� �� �� ka,
ko��arka,
vilkum,
kofl�� �� k,
maka�� ka�� ��,
krochma,
o����a,
�� ur�� ba,
rob�� �� �� na �� �� �� turci,
nez
Lekársky slovník:
neurosutura,
c�� �� lie,
bakteri��ria,
permeabilita,
predilek��n��,
hyperphalangia,
arteriova hypertenzia,
predispoz��cia,
scrobiculus,
pl������ �� �� �� ������ ���� ��,
adstringentn�� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� roztoky,
algick��,
observã æ ã ã ã ã æ ã ã ã cia,
splenoptosis,
tritanomalia
Technický slovník:
kp,
sw,
nãƒâ ãƒâ,
r��s,
rad �� �� �� �� �� �� �� ��,
zrkadlen�� disky,
hã,
�� �� �� �� �� use�� �� �� �� �� �� �� �� �� ��,
cia,
����p,
�� �� it,
a�� a,
� e�,
k�� ����,
capi
Ekonomický slovník:
�� es��,
ad��,
mosã æ ã ã ã ã æ ã ã ã,
fneap,
cyi,
eba,
sku��,
agr,
rvp,
kriãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ,
draã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã,
�� �� er,
ki,
bop,
h��v
Slovník skratiek:
área,
otth,
mpa,
ovy�� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��,
�� �� �� udi�� �� ��,
ľun,
z98,
ma,
sg,
�� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ice,
t tne kontroln slo,
e628,
c,
a,
c�� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��