- zažínať
-
fáza bohatá na zložku A
die - A-reiche Phase
-
ale (na začiatku samostatnej odporovacej vety)
- aber
-
fréza na podpätky (obuv.)
die - Absatzfräsmaschine
- odkázať na
- odkázať na úpravu
- odkázať (nač)
-
odvaľ. fréza na ozub. kolesá
die - Abwälzräderfräsmaschine
-
zaťaženie na nápravu
der - Achsendruck
-
rozdelenie zaťaženia na nápravy
die - Achslastverteilung
-
pristávacia sústava na pristátie za zlého počasia
das - Allweter-Landesystem
- platiť na začiatku kvartálu
- ukázať na príkladoch
- začínať (1.p.)
-
začať na inú tému
das - anderes Fass anstechen
-
na začiatku r. 2001
der - Anfang 2001
- na začiatku roku 2002
- na začiatku apríla
- na začiatku roku 2000
- na začiatku textu
-
začínať
- anfangen
-
rozsah na začiatku stupnice
der - Anfangsbereich
-
začiatočná lavína elektrónov
die - Anfangselektronenlawine
-
začína
- anfängt
- zaútočiť na koho
-
náklady na začatie výroby
die - Anlaufkosten
-
robotníci na zaškolení (pl.)
die - Anlernlinge
-
fáza naávaania
die - Ansaugphase
- uplatniť nároky za škody vzniknuté na (...)
- začínať skat
- poukázať na bankový účet
- odkázať na niečo
- začínať odznova
- začínať od začiatku
- na začiatok zápasu
- na turistické víza
-
oznámenie veci (na začiatku hlavného pojednávania)
der - Aufruf der Sache
-
zvislé zaťaženie návesovej točnice (zaťaženie prenášané z návesu na točnici ťahača)
der - Aufsatteldruck
- mimosúdne náklady - napr. honorár advokáta, náklady na súdneho vykonávateľa, náhrady za ušlý čas
- zaťažovací rezistor na výstupe
-
markíza balkóna
die - Balkonmarkise
-
kĺzačka na balíky
die - Ballenschurre
-
sa začína
- beginnt
- začína plynúť dňom (...)
- začína dňom (...)
- začína bežať dňom (...)
- začína už
- začína sa vrtieť
- bude začínať
- na začiatku prevádzkovania
- na začiatku nájmu
- sa začína báť
- brzda závislá na zaťažení vozidla
- zaťažiť, na nehnuteľnosť sa neviažu žiadne práva
- zaťaženie na medzi sklzu
-
váza na kvety
die - Blumenvase
-
kríza na burze
die - Börsenkrise
-
lístok na chlieb (za vojny)
die - Brotmarke
-
dóza na maslo
die - Butterdose
- poukázať na to
- zašla mi na to chuť
- začína to byť pomaly trapné
-
zaťaženie na únavu
die - Dauerbelastung
-
a (v rôzn. významoch na začiatku hlavných viet rozličného typu)
- denn
-
zaťažovacia sufitová žiarovka pre meranie na decimetrových vlnách
die - Dezimeterwellensoffitte
- ktoré na začiatku
- dóza na lak
-
kliešte na zaťahovanie drôtu do drôtoťahu
die - Drahtklemme
- ty začínaš
-
stenóza duodéna
die - Duodenalstenose
-
zaťaženie na prepálenie
die - Durchbrennbelastung
-
fréza na rohy
die - Eckenfräsmaschine
- zažmúriť na chvíľu oči
- naťahovať za nízkych teplôt
- byť na niečo zaťažený
- začínať si
-
ťažný bubon na jednotlivé ťahy za mokra
die - Einzelnaßzugtrommel
- začínať zarážkou
- kĺzať sa na pokraji šialenstva
- začína zúriť
- opäť začína byť tvrdohlavý
- začína opäť vzdorovať
-
zaťaženie na ergometeri
die - Ergometerbelastung
-
skúška na stanovenie začiatku tvrdnutia
die - Erhärtungsprüfung
-
začína (4.p.)
- eröffnet
- začína ubiehať (doba, lehota)
- ono začína
- začína chápať
- začína sa to
-
začína sa jar
- es lenzt
- začína jej byť zle
- filter na filtráciu za chladu
-
fréza na spájacie profily
der - Fügeverleimfräser
- za každý načatý mesiac
- zažalovať na súde (niekoho)
-
fréza na zápustky
der - Gesenkfräser
-
fréza na sklo
die - Glasfräse
-
fráza na výpis prvého záznamu skupiny
die - Gruppenanzeigeklausel
-
zaťaženie na ťažnom háku
die - Hakenlast
-
brzdová lampa montovaná na zadný odkladací panel (za sedadlami cestujúcich na zadnom okne)
die - Heckablagen-Bremsleuchte
-
zaťaženie na zadnú nápravu
die - Hinterachslast
- poukázať (načo)
- poukázať na
- odkázať (načo)
-
poukázať - súd poukazuje na to, že (...)
- hinweisen auf etw. - das Gericht weist darauf hin, dass (...)
-
podiel na maxime zaťaženia
der - Höchstlastanteil
-
kĺzačka na spúšťanie dreva
der - Holztrum
- nárok na odmenu za dodávky
-
brzdová svetlo montované na zadný odkladací panel (za sedadlami cestujúcich pri zadnom okne)
die - Hutablagen-Bremsleuchte
- hypertyreóza na autoimúnnom podklade
- dal by som za to všetko na svete
- začína sa mu tvoriť pleš
- začína byť tvrdohlavý ako baran
- začína vzdorovať
- na začiatku jesene
- začarovať na zviera
- index na zaťaženie hrudníka
- index na zaťaženie rebier
-
gáza na ochranu pred hmyzom
die - Insektengaze
-
záloha na daň za rok (...)
die - Jahresvorauszahlung
Krátky slovník slovenského jazyka:
iara,
zanovito,
fajn?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??,
meditova??,
mejl,
prã â zvukovaã â,
utvorit,
budiã,
reg ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??,
?????? ?? ?? ik,
?? ?? ?? ?? ?? ?? apka?? ?? ?? ?? ?? ??,
záhradkárstvo,
poloviã nã,
dezorientovanosã æ ã ã ã,
fã â ria
Synonymický slovník slovenčiny:
manuál,
stupnúť,
nekompromisn�,
myã ã ã ã ã lienka,
zniesã æ ã ã ã,
zavlažovací,
bã ä ka,
kralovic,
k?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??,
konto,
fl�ka,
flákač,
ortuã æ ã,
pozornosã æ ã ã ã,
akcion r
Pravidlá slovenského pravopisu:
vykefova,
levík,
knã hkupectvo,
omamnos,
poã æ ã ã æ ã ã æ ã uj,
trã vny,
vkr,
lemova,
turnã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã,
zafarbenie,
roztrpčenosť,
viacdetnosť,
ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã v,
ukloniã ã ã ã ã,
príma
Krížovkársky slovník:
gondola,
st,
caã ã ã ã ã ã ã ã ã,
futrãƒâ l,
atakovaã æ ã ã ã ã æ ã ã ã,
ozvena,
r ��,
ã ã ã ã ã ra,
ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã as,
rã æ ã ã ã c,
haš,
prudã ria,
johanit,
mä,
p ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã
Nárečový slovník:
krep a,
cecek,
veršok,
štrikuvat,
ã â malec,
ã ip,
maä ka,
rozgu,
puzičky,
kraksåˆa,
koš,
kurãƒæ ã â ãƒâ ã â â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒâ ã â â ãƒæ ã â,
zajda,
sprica,
k ír
Lekársky slovník:
m1,
serózny,
pedunculus,
ortosta,
deliace vretienko,
semel,
genitoinguinalis,
v12,
hilus,
susp,
habituálny,
predilek n,
kaudálny,
potenci,
lateroflexio
Technický slovník:
enc,
ľes,
ã m,
apa,
kódovanie,
aol,
ä vs,
array,
otã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â,
eur,
otã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â,
dosáž,
carrier,
cd,
dážď
Ekonomický slovník:
va?? ??,
nzp,
å atiå,
sod,
viacro n rozpo et,
zhb,
adc,
rod ã æ ã ã ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã,
szx,
useãƒâ ãƒâ,
predvstupové fondy,
źe,
cã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â,
prtˇ,
svb