-
skúška na odber za ohybu
die - Knickscheuerprüfung
-
komóčna neuróza
die - Kommotionsneurose
-
postkomóčna psychóza
die - Kommotionspsychose
-
komóčna psychóza
die - Kommotionspsychose
-
tlak na začiatku kompresie
der - Kompressionsanfangsdruck
-
fréza na vyduté zaoblenia
der - konkaver Radiusfräser
-
zaťaženie na plochu kruhu (vrtule)
die - Kreisflächenbelastung
-
zaťaženie na plochu kruhu (rotora)
die - Kreisflächenbelastung
- kríza na finančných trhoch
-
odmena za prácu na skrátený úväzok
das - KuG - Kurzarbeitsgeld
- fréza na drážky periek
-
závažie na zaťaženie foriem
das - Lasteisen
-
registračný prístroj na meranie zaťaženia
der - Lastsenkungsschreiber
- nezávislý na zaťažení
- straty nezávislé na zaťažení
-
fráza na nahradenie núl prázdnymi znakmi
die - Leer-bei-Null-Klausel
-
zákazka na prácu za mzdu
der - Lohnauftrag
-
fáza uvedenia na trh
die - Markteinführungsphase
-
fáza uvádzania výrobku na trh
die - Markteinführungsphase
- neuznali za vhodné odpovedať na môj list
- moja začína
-
minimálna dovolenka za kalendárny rok - na zotavenie
der - Mindestjahresurlaub
-
fréza na hnoj
die - Mistfräse
- nie ja radno si s ním začínať
-
skrat tesne za vypínačom
der - Nahkurzschluss
-
stolica na ťahanie drôtu za mokra
die - Naßdrahtziehmaschine
-
mlyn na mletie za mokra
die - Naßmühle
-
zariadenie na čistenie za mokra
die - Naßputzanlage
- nový rok začína dobre
- za nič na svete tam nepôjde
-
zaškriabanie na olejotesnosť
das - Öldichtschaben
-
zariadenie na meranie stlačenia zaťažovacou skúškou
das - Plattendruckgerät
-
znak na začiatku programu
das - Programmanfangzeichen
-
zaškrabávanie na určitý počet dotykových miest
das - Punktschaben
-
priečna dýza
die - Querdüse
-
clona rádiolokátora obrazovky na pozorovanie za dňa
der - Radartageslichtschirm
-
fréza na jadrové ovocie
die - Rätzmühle
- vystaviť faktúru za / na (...)
- doraz regulačnej tyče na plné zaťaženie motora
-
zaťaženie na hranici pevnosti v ťahu
die - Reißlast
- previnutie na značku začiatku pásky
- vec začína mať konkrétnu podobu
-
stroj na zašívanie vriec
die - Sacknähmaschine
-
ulízať si pár vlasov na hlave
die - Sardellen kämen (sich)
-
dýza na nasýtenú paru
die - Sattdampfdüse
-
zaťaženie točnica ťahača návesov (zaťaženie návesu prenášané na ťahač)
die - Sattellast
-
škrabák (na zaškrabávanie povrchu)
der - Schaber
-
fréza na penu
die - Schaumfräse
-
začať hľadieť na svet triezvymi očami
die - Scheuklappen beseitigen
-
začať sa pozerať na veci realisticky
die - Scheuklappen beseitigen
-
príplatky za prácu na smeny
die - Schichtzuschläge
-
arbitrážna analýza
die - Schiedsanalyse
-
fréza na jemné frézovanie
der - Schlichtfräser
-
odvaľovacia fréza (na ozubenie)
der - Schneckenfräser
-
odvaľovacia fréza na závitové kolesá
der - Schneckenradfräser
-
skúška zvaru na lámavosť za studena
die - Schweißbiegeprobe
- skúška pevnosti na únavu pri dynamickom zaťažení
-
skúška na únavu pridynamickom zaťažení
der - Schwingungsversuch
- práve teraz začína
-
silážna fréza
die - Silagefräze
-
povel na začatie relácie
der - Sitzungsstartbefehl
- takto sa nemôžem ukázať na ulici
-
príplatok za prácu v dňoch pracovného voľna
der - Sonntagszuschlag
-
zaťaženie na jednotku rozpätia
die - Spannweitenbelastung
- viskóza zrelá na pradenie
-
stroj na špičkové zaťaženie
die - Spitzenlastmaschine
-
lis na lisovanie za studena
die - Stanzpresse
-
elektroforéza na škrobovom gele
die - Stärkegelelektrophorese
-
fréza na predné kolesá
der - Stirnradfräser
-
strážna služba za trest
die - Strafwache
-
zaťaženie na páse
die - Streifenbelastung
- zaútočili na kanceláriu
-
zaťaženie prívesu prenášané na ťažné zariadenie automobilu
die - Stützlast
-
zaťaženie na čape spojky prívesu
die - Stützlast
-
zaťaženie na guli závesného zariadenia s pripojeným prívesom
die - Stützlast
-
fréza na drážky T
der - T-Nutenfräser
-
krivka zaťaženia na deň
die - Tagesbelastungslinie
-
rozdelenie zaťaženia na tandemovú nápravu
die - Tandemachslastverteilung
- divadlo sa začína
- komédia začína od začiatku
-
zaťaženie na krut
die - Torsionsbelastung
-
stolica na ťahanie drôtu za sucha
die - Trockenzeihmaschine
- poukázať na konto
- za nič na svete (!)
- za nič na svete!
-
stroj na skúšky na únavu ohybom za rotácie
die - Umlaufbiegemaschine
-
požiadavka na začlenenie - EÚ
das - Umsetzungserfordernis
-
fréza na vyberanie siláže zospodu
die - Untenentnahmefräse
-
fréza na sedlá ventilov
der - Ventilsitzfräser
- zodpovednosť za ublíženie na zdraví
- zaúčtovať na (...)
- dokončovacia fréza na ozubenie
- spínač obohatenia zmesi pre plné zaťaženie motora
-
spínač pre plné zaťaženie(motora)
der - Vollastschalter
-
spínač pre plné zaťaženie (motora)
der - Vollgasschalter
- od piky (začínať)
-
zaťaženie pripadajúce na prednú nápravu
der - Vorderachslastanteil
- prednáška začína presne o sedmej
- naťahovať za tepla
-
lis na lisovanie matíc za tepla
die - Warmmutternpresse
-
hmota na lisovanie za tepla
die - Warmpressmasse
-
nástroj na lisovanie za tepla
das - Warmpreßwerkzeug
-
próza na záložke od knihy
die - Waschzettelprosa
-
fréza na mäkkú penu
die - Weichschaumfräse
- kto začína
- účinok začína
-
fréza na zaobľovanie zubov
der - Zahnabrundfräser
-
zubná fréza (na konečné opracovanie)
der - Zahnfinierer
-
tvarová fréza na ozubenie
der - Zahnformfräser
- lehota k úpisu začína (...)
- ukázať na (4.p.)
-
mikrospínač začiatku riadku
der - Zeilenanfanggeber
-
zaťaženie na medzi pevnosti v ťahu
die - Zerreißlast
- na začatie
- na začiatku deväťdesiatych rokov
- na začiatku schôdze
- na začiatku zasadania
- na začiatku roku
- na začiatku podniku
- sa začína drobiť
Krátky slovník slovenského jazyka:
lãƒâ skavãƒâ,
prehradiã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã,
ohavnosã ã ã,
do,
vludnost,
klep,
rã æ ã,
hrbatiã æ ã ã æ ã,
vlhnúť,
hapaã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã,
k sok,
vydaã æ ã ã ã ã æ ã ã ã,
živio,
sá,
tepláky
Synonymický slovník slovenčiny:
koč,
burcovat,
mudrovať,
vypã æ ã chnuã ã,
regulãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ cia,
bdelã,
voã,
hajaã æ ã,
pupã æ ã,
nikãƒâ,
soã æ ã ã ã ã æ ã ã ã,
ziaã,
obligatn,
rím,
hrbiã sa
Pravidlá slovenského pravopisu:
prã æ ã zdny,
odosobniť,
drg a,
prešťúrať,
tomã æ ã ã æ ã ã ã å,
guãƒâ ãƒâ ãƒâ a,
muå acã muå ã,
oã ã ã tarovaã ã ã,
v ãƒâ ãƒâ,
skryã ã,
rovnaký,
kovãƒæ ã â,
spustiã æ ã ã æ ã,
premenova,
striedaã æ ã ã æ ã ka
Krížovkársky slovník:
nôťa,
ciã æ ã ã æ ã,
ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã d,
ŕ í s,
ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã e ã ã ã ã ã,
strom,
naã â,
dãƒæ ã â ãƒæ ã â ko,
kú,
ľenč,
pyletromb za,
abdikovaã,
ã ë iã â,
ã â ã â ã â ã â ã â ã â v,
zásaditosť
Nárečový slovník:
kochlík,
segiã ã,
krumple,
metelka,
kocerpka,
v,
ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ v,
šnicla,
mas r,
perepuťa,
ožarti,
perepu a,
pucka,
pincír,
dú
Lekársky slovník:
rēs,
koarkt cia,
haľu,
polytoxicomania,
replicatio,
pollinosis,
expektoranci,
operabilis,
para,
syrinx,
d,
patiens,
prostatodynia,
statim,
dysmotilita
Technický slovník:
ã så,
isp,
opposite,
r r,
otã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â,
bak,
šandář,
sdl,
dp,
join,
tr ã ã ã ã ã,
t åˆa,
kryogãƒæ ã â ãƒæ ã â nny,
middleware,
stá
Ekonomický slovník:
še,
ovy,
ode,
ã ã ã ssm,
ahr,
is,
dob,
atf,
kmeã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â,
ó,
ppi,
ded,
om,
hou,
cfy
Slovník skratiek:
jph,
adã ã ã,
o98,
m73,
gzi,
ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ro,
kzs,
v36,
fe,
ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã pr,
lyž,
vyz,
ä ierna diera,
pmv,
å pr