- vyústenie (orgánov na vonok)
- vyšlo na svetlo
- na ktoré (Vy)
- na ktorú Vy
- zdvihnúť na vyššiu úroveň
- na skončenie vyšetrovania
- anténa budená vyššími harmonickými
- na ďalšie správy
- na nové správy
- vyšiel na povrch
- radiť nahor (na vyšší pr. stupeň)
- radiť na vyšší prevodový stupeň (radiť hore)
- zariadenie na oftalmologické vyšetrenie
- automatický projektor na malé diapozitívy
-
zrkadlo na vyšetrenie močového mechúra
das - Blasenspekulum
-
zrkadielko na vyšetrenie močového mechúra
das - Blasenspekulum
-
žeriav na vyťahovanie blokov
der - Blockausziehkran
-
žeriav na vyťahovanie ingotov
der - Blockausziehkran
-
prístroj na vyšetrenie sedimentácie krvi
das - Blutsenkungsgerät
-
prístrojové zariadenie na vyšetrenie krvi
die - Blutuntersuchungsgeräte
-
kefový výter (na cytologické vyšetrenie)
der - Bürstenabstrich
- vyšlo ho to na veľa
-
rámik na diapozitívy
der - Diarahmen
-
stolica na vyťahovanie drôtu
die - Drahtmühle
- vyčkávať na vec
-
vyčkávacia dráha (na zemi)
die - Einrollbahn
-
búdka vodiča na konci lokomotívy
das - Endführerhaus
- vyšiel si na mňa
- vyšiel na psí tridsiatok
- vyšetrovanie priamo na mieste činu
- vyšetrovanie na mieste
-
podnet na vyšetrovanie
der - Ermittlungsanlass
- vyšlo na verejnosť
-
prístroj na vyšetrenie plodu
die - Fetaldiagnoseeinheit
-
elektrokardiograf na vyšetrenie plodu
der - Fetalelektrokardiograph
-
fonokardiograf na vyšetrenie polodu
der - Fetalphonokardiograph
-
peniaze na vyžiadanie
das - Geld auf Abruf
-
prístroj na vyšetrenie moču
das - Harnuntersuchungsgerät
-
vyčesávadlo na ľan
die - Hechelmaschine
- formovací stroj na lisovanie vyššími mernými tlakmi
-
vysoké pece byly vyťažené len na 70 percent
die - Hochöfen wurden nur mit 70 Prozent Auslastung gefahren
- prepraviť na vyšší rýchlostný stupeň
-
nadradenie (na vyšší prevodový stupeň)
die - Hochschaltung
-
mikroskop na vyšetrenie rohovky
das - Hornhautmikroskop
- obrátim sa na vyššiu inštanciu
- vy sa pozeráte na televízor
- byť na vyššom mieste v poradí
-
krátkodobé popúš. na vyššie teploty
das - Impulsanlassen
- vyťahovať staré veci na povrch
-
stroj na praženie kávy
die - Kaffeebrenner
-
kandidóza na sliznici pošvy
die - Kandidose der Scheide
- nakladací a lisovací stroj na podošvy
-
slúchadlo na vyšetrenie kostnej vodivosti
der - Knochenleitungshörer
-
prístroj na meranie konvergencie (zbližovanie stropu a pošvy)
der - Konvergenzgeber
-
vyťahovák na zátky
der - Korkenzieher
- korekcia na vyčnievajúce vlákno
- vyťahovač skrutiek na kosti s krížovou drážkou
-
kôš (na vyťahovanie materiálu)
der - Kübel
-
automat na krátke švy
der - Kurznahautomat
-
vyťahovať na breh
- landen
-
automat na dlhé švy
der - Langnahtautomat
- nastavený motor na vyšší výkon
-
vyšetrovanie na mieste činu
der - Lokaltermin
die - Erhebung an Ort und Stelle
- členenie na motívy
-
vyšetrenie na mutagenitu
die - Mutagenitätsprüfung
-
továreň na správy
die - Nachrichtenfabrik
-
prístroj na vyšetrenie videnia nablízko
das - Nahsichtprüfgerät
-
koleso s ihlami na vyšetrenie citlivosti
das - Neuronadelrad
-
anténa vyžarujúca vrchné vlny
die - Oberwellenantenne
-
operačný stôl na vyšetrovanie pacientov
der - Patientendrehtisch
-
stroj na vyťahovanie pilót
der - Pfahlzieher
-
nôž na vyškrabovanie
das - Radiermesser
-
vyšívanie na ráme
die - Rahmenstickerei
-
vyšívanie na rám
die - Rahmstickerei
-
ihla na vyšetrenie reflexov
die - Reflexnadel
- okrajovací a narezávací stroj na podošvy
-
stroj na vyťahovanie tyčí z trubiek
die - Rohrabziehmaschine
-
zariadenie na vyšetrenie zo štítu
die - Schirmbildeinrichtung
- elektrický strojček na vyšší kmitočet
- elektrické náradie na vyšší kmitočet
-
vyústenie komína
die - Schornsteinmündung
- vyčkať na písomné vybavenie
-
právo na vyškolenie
das - Schulungsrecht
-
projektor znakov na vyšetrenie zraku
der - Sehzeichenprojektor
-
nakladací stroj na podošvy
die - Sohlenauflegemaschine
-
zdrsňovací stroj na podošvy
die - Sohlenaufrauhmaschine
-
stroj na nanášanie lepidla na podošvy
die - Sohlenbestreichmaschine
-
valcovací stroj na podošvy
die - Sohlenglättmaschine
- stroj na nanášanie lepidla na obvod podošvy
-
štiepací stroj na podošvy
die - Sohlenspaltmaschine
-
vyžíhanie na odstránenie vnútorného napätia
das - Spannungsfreiglühen
-
tŕň na vyťahovanie (pri vrute)
der - Spitzfänger
- mechanizmus na vyťahovanie tyčí
-
podkladový materiál na vyšívanie
der - Stickboden
-
bavlnka na vyšívanie
das - Stickgarn
-
vzorka na vyšívanie
das - Stickmuster
-
ihla na vyšívanie
die - Sticknadel
-
kruhový rám na vyšívanie
der - Stickring
-
hodváb na vyšívanie
die - Stickseide
-
bubienok na vyšívanie
die - Sticktrommel
-
vlna na vyšívanie
die - Stickwolle
-
krátkodobé popustenie na vyššie teploty
das - Stoßanlassen
-
zariadenie na vyťahovanie oblúkov výstuže
das - Streckenbogenraubgerät
- vyšívať na bubienku
- vyššie uvedený podpis (na predchádzajúcej strane)
- a vyšiel na mizinu
- naše ďalšie správy
- našej správy (2. p.)
- lôžko na vyšetrovanie a ošetrovanie pacientov
-
vyčínať
das - Unwesen treiben
-
stôl na urologické vyšetrenie
der - Urologentisch
-
zálohy na vyúčtovanie
die - Vorschüsse zum Abrechnen
-
platba na vyžiadanie
die - Zahlung auf Abruf
-
technické pero (na vyťahovanie)
die - Zeichenfeder
- moč na vyšetrenie
-
vyťahovací spínač
der - Zugschalter
- na vyšetrenie (2.p.)
-
zariadenie na vyšetrenie mechaniky dýchania
das - Atemmechanikmeßgerät
Krátky slovník slovenského jazyka:
artãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ,
pustovn,
demokratickosãƒæ ã â,
administrãƒâ tor,
dodãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ,
poradovnã k,
maã æ ã ã æ ã eta,
prirodzenã æ ã ã ã,
trikotã n,
bakãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ,
tkã ã ka,
frnga,
donivoä iå,
šét,
odkedy
Synonymický slovník slovenčiny:
zaujãƒâ ãƒâ ãƒâ mav,
prec,
rodina,
páska,
modlika,
nachodiã æ ã ã ã,
stã æ ã chnuã æ ã,
ã ã ã ã tã ã,
uvedomovaã æ ã si,
šoka,
hutať,
nedbalosã æ ã ã ã,
vilaã ã ã ã ã ã,
sopliã æ ã,
dať na vedomie
Pravidlá slovenského pravopisu:
národík,
popad,
rozpredaã æ ã ã ã,
modrã,
namrzenoså,
nã ã ivka,
parãƒâ diãƒâ,
viťaz,
å nã ch,
r ã ã ã ã ã ã,
skomplikovaãƒâ,
zaãƒâ ervenie,
debniã ã ã ã ã ka,
čeče,
štylizátor
Krížovkársky slovník:
longitudin lny,
z�� p,
�� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� na,
ã æ ã nosã æ ã,
skã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã ã æ ã ã ã,
aã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã a,
diã ã ã ã ã ã ã ã ã,
nervov�� porucha,
stopky,
tãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â za,
anno domini,
predã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã,
apelovaãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ,
smeã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã,
�� �� �� �� �� �� at
Nárečový slovník:
tejka,
ka�� �� �� i pysk,
så,
ha��ur,
o�� edlac,
ohlaski,
d as te chal,
halasle,
��vetlo,
zmu,
ťi,
jilestar,
spričný,
peã ã ka,
natkasl
Lekársky slovník:
ureterectomia,
��r��,
gomphosis,
ventric,
lav,
osteosynt�� �� �� za,
endovascularis,
renculisatio,
potatorium,
thoracalis,
transsudat,
iatrog��nny,
elektrokauterizácia,
n��bo��n��,
titr cia
Technický slovník:
toä,
�� to,
low level language,
����ra,
�� tr,
ready,
router,
�� �� ata,
k d,
up�� �� �� �� �� �� �� �� ��,
ram pam����,
����a��,
alte,
spr��va vs administr��cia,
turn��
Ekonomický slovník:
�� �� au,
ã æ ã ã ã ssm,
kr����,
mka,
og,
��oka,
�� om,
�� ad,
mgr,
fsb,
šice,
ož,
pmp,
gru,
kurãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ
Slovník skratiek:
pkã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã,
rã ã ã ã ã ã ã ã ã ã iã ã ã ã ã,
kns,
s7,
e632,
pkã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã,
syk,
ãƒâ a,
����r,
vcs,
nah��,
vaz,
cov,
rpe,
lav�� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��