-
výlučný vlastník
der - Alleineigentümer
-
výhradný vlastník
der - Alleineigentümer
-
jediný vlastník
der - Alleininhaber
-
vlastník úradu
der - Amtsinhaber
-
zverenský vklad - vklad cenných papierov, s ním nedisponuje jeho vlastník, ale poverený správca
das - Anderdepot
-
vlastník pozemku pri komunikácii
der - Anlieger
-
vlastník podielu
der - Anteilinhaber
der - Anteilseigentümer
-
vlastník auta
der - Autobesitzer
-
vlastník bankových akcií
der - Bankaktieninhaber
-
vlastník baru
der - Barbesitzer
-
vlastník
der - Besitzer
der - Eigenbesitzer
der - Eigentümer
der - Eigner
der - Inhaber
der - Privatsitzer
- der Eingentümer
-
vlastník podniku
der - Betriebsinhaber
-
vlastník pozemku
der - Bodenherr
der - Eigentümer des Grundstücks
der - Grundstückseigentümer
-
vlastník dát
der - Dateieigentümer
-
vlastník súboru
der - Dateieigentümer
-
vlastník databanky
der - Datenbankhalter
-
vlastník údajového súboru
der - Dateneigentümer
-
vlastník chatky
der - Datschenbesitzer
- pristupovať k vlastným záležitostiam
-
obchodník na vlastný účet
der - Eigenhändler
-
vlastné kúrenie
die - Eigenheizung
-
vlastníctvo k dielu
das - Eigentum an dem Werk
- previesť na (koho vlastníctvo k tovaru)
-
vlastníctvo čoho, k (čomu)
das - Eigentum an etw.
- nadobudnúť vlastníctvo k (čomu)
- nadobudnúť vlastnícke právo k (čomu)
-
vlastník (vozidla)
der - Eigentümer
- byť vedený ako vlastník
-
kľúč vlastníka
der - Eigentümerschlüssel
- vlastnícke právo k (čomu) - vlastnícke právo k vozidlám
- výhrada vlastníctva k (čomu)
- je vedený ako vlastník
-
vlastník povolenia
der - Erlaubnisinhaber
-
prvý vlastník
der - Erstbesitzer
-
vlastník živnosti
der - Gewerbeinhaber
-
vlastník pozemkov
der - Grundeigentümer
-
vlastník parcely
der - Grundstückseigentümer
-
polovičný vlastník
der - Hälfteeigentümer
-
vlastník mobilu
der - Handybesitzer
-
vlastník mobilného telefónu
der - Handybesitzer
-
hlavný vlastník
der - Haupteigentümer
-
vlastník domu
der - Hausbesitzer
- vlastník údajov
-
doručiť do vlastných rúk
- in eigene Hände zustellen (einhändigen)
- zustellen zu eigenen Händen
- vo svojom postavení ako vlastník
- v postavení ako vlastník
- vlastník výmenného dlhopisu
- vziať veci do vlastných rúk
-
vlastník kapitálu
der - Kapitalbesitzer
der - Kapitaleigner
-
vlastník karty
der - Karteninhaber
-
vlastník žiabier
der - Kiementräger
- dostane sa k vlastníctvu (2.p.)
-
vlastník účtov
der - Kontoinhaber
-
vlastník koncesie
der - Konzessionsinhaber
-
vlastník nehnuteľnosti
der - Liegenschaftseigentümer
-
licenčná zmluva k predmetom priemyselného vlastníctva
der - Lizenzvertrag zu den Gegenständen des Industrieeigentums
der - Lizenzvertrag bei gewerblichen Schutzrechten
-
väčšinový vlastník
der - Mehrheitseigner
-
vlastník obligácií
der - Obligationär
-
vlastník patentu
der - Patentinhaber
-
vlastník koní
der - Pferdebesitzer
-
privátny vlastník
der - Privateigentümer
-
súkromný vlastník
der - Privateigentümer
-
vlastník práv
der - Rechteinhaber
-
vlastník práva
der - Rechtsinhaber
-
dielči vlastník
der - Teileingentümer
der - Teileigentümer
-
vlastník autorských práv
der - Urheberrechtsinhaber
-
predošlý vlastník
der - Vorbesitzer
der - Voreigentümer
-
vlastník lesov
der - Waldbesitzer
-
vlastník cenných papierov
der - Wertpapierbesitzer
-
vlastník bytu
der - Wohnungseigentümer
- k vlastným (3.p.)
- kúpiť do vlastníctva
- k vlastnému úžitku
- odporučenie do vlastných rúk
-
vlastník firmy
der - Besitzer der Firma
- der Firmeninhaber
-
vlastník tovaru
der - Konsignant
der - Warenbesitzer
der - Wareninhaber
-
vlastník vozidla
der - Autohalter
der - Fahrzeugbesitzer
der - Fahrzeugeigentümer
-
vlastník motorového vozidla
der - Kfz-Besitzer
der - Kfz-Eigentümer
der - Kraftfahrzeugbesitzer
- do vlastných rúk
-
majoritný vlastník
der - Eigentümer der Majorität
der - Haupteigner
der - Majoritätseigentümer
der - Majoritätseigner
der - Majoritätsinhaber
Krátky slovník slovenského jazyka:
kãƒâ ãƒâ k,
ãƒâ o o,
kryštálový,
ponã ã ã manie,
kult,
kultový,
elektrolieã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ba,
kupčiť,
ruži,
blãƒâ ãƒâ ãƒâ haãƒâ ãƒâ ãƒâ,
nážka,
kubický,
kutaã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã sa,
zahliadnuã ã ã,
kutica
Synonymický slovník slovenčiny:
umožniť,
ãƒâ ãƒâ astovaãƒâ ãƒâ,
zraã ã,
reprezentã cia,
malú,
generatã æ ã vny,
skri,
nadã ã ã jaã ã ã,
hrãƒæ ã â dza,
falãƒæ ã â ãƒæ ã â,
stokaå,
idealiz cia,
poriadaã ã,
havã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ria,
palava
Pravidlá slovenského pravopisu:
omãƒæ ã â ãƒæ ã â,
mohutnã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã,
ãƒâ ãƒâ iastoãƒâ ãƒâ nãƒâ ãƒâ ãƒâ,
objektãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â v,
poberaã æ ã ã ã,
pãƒâ,
vzruã æ ã enã æ ã,
pomlã ã ã ã ã ã ka,
vyplachovaã,
vypchaã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã,
plodi sa,
aktivizovaã,
lã ã ã v,
odhã ã ë aã,
oslnivý
Krížovkársky slovník:
šl,
implicitnã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã ã æ ã ã ã,
epochã æ ã ã æ ã ã æ ã lny,
kvantový skok,
mecenã æ ã ã ã ã æ ã ã ã,
å tulpåˆa,
neuroleptikum,
vãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ,
alkaliz,
felã ã cia,
vlny,
s innos,
podviazanie,
tomsenolit,
majestãƒæ ã â ãƒâ ã â â ãƒæ ã â t
Nárečový slovník:
léčky,
kupä a,
meä a,
sfu,
ošča,
ňu,
fuják,
džug,
džuga,
poustã s,
poå va,
puserlik,
forã â us,
kyã ë,
vaã kuhã ë a
Lekársky slovník:
cystick,
palmárny,
mã â,
perfundovaný,
periorbita,
eo,
trimenon,
otagra,
vã,
sanita,
schizoaffectivus,
inertný,
heterodontia,
laparoskopia,
r r
Technický slovník:
ris,
qat,
title,
cable connector,
ã æ ã inã æ ã,
eur,
fir,
štr,
s ã â,
ä ipovã sada,
pač,
natív,
desã æ ã ã æ ã,
buffer undeflow,
err