- valných zhromaždení
- valným zhromaždením
-
mimoriadna valná hromada
- a.o. HV - außerordentliche Hauptversammlung
die - außerordentliche Hauptversammlung
- konanie - valného zhromaždenia (s.r.o.)
-
valná hromada akcionárov
die - Aktionärversammlung
- miesto valného zhromaždenia
-
zvolať mimoriadnu valnú hromadu
die - außerordentliche Hautversammlung einberufen
- e außerordentliche Hautversammlung einberufen
-
pri výkone pôsobnosti valného zhromaždenia - a.s.
- bei der Ausübung des Zuständigkeitsbereichs der Generalversammlung
-
pri výkone pôsobnosti valného zhromaždenia - s.r.o.
- bei der Ausübung des Zuständigkeitsbereichs der Gesellschafterversammlung
- osvedčiť priebeh valného zhromaždenia
-
uznesenie valného zhromaždenia
der - Beschluss der Gesellschafterversammlung
der - Gesellschafterbeschluss
- uznesene valného zhromaždenia
- rozhodnutie mimo valnú hromadu
-
konštatuje sa, že valné zhromaždenie je schopné uznášania
- Beschlussfähigkeit der Hauptversammlung wurde festgestellt
-
kabriolet upravený pre dopravu nákladu (ľahký valníkový automobil s kabínou v prevedení kabrioletu)
der - Cabrio-Pickup
- to nie je nič valné
- zvolať valnú hromadu (a.s.)
-
valná hromada sa zvoláva doporučeným listom
die - Einberufung erfolgt mittels eingeschriebener Briefsendung
- pozvánka na valnú hromadu
- nemá valnú povesť
-
náhradná valná hromada
die - Ersatzgeneralversammlung
die - Ersatzversammlung
- náhradná valná hromada (s.r.o.)
- náhradná valná hromada (a.s.)
-
nákladný valník
der - Frachtwagen
-
valná hromada
die - Generalversammlung
die - GV - Generalversammlung
- valná hromada - na valnej hromade zo dňa (...)
- končiť valnú hromadu
- skončiť valnú hromadu
- valná hromada spoločníkov (spoločnosť s r.o.)
-
rozhodnutí valné hromady
der - Gesellschafterbeschluss
-
samostatná valná hromada
die - getrennte Versammlung
-
ustanovujúce valné zhromaždenie JS
die - Gründungsvollversammlung
-
výročné valné zhromaždenie
die - Hauptervsammlung
- valnú hromadu - zvolať
- valné zhromaždenie - na valnej hromade
-
valné zhromaždenie akcionárov
die - Hauptversammlung der Aktionäre
die - Versammlung der Aktieninhaber
-
výročná valná hromada
die - Jahresvollversammlung
-
kabriolet upravený na dopravu nákladu (ľahký valníkový automobil s kabínou v prevedení kabrioletu)
der - Kleinlaster
- lehota na zaslanie pozvánky na valnú hromadu
- zahájiť valnú hromadu konštatovaním
- oznámenie o konaní valného zhromaždenia
- nemať valný zmysel
-
mimo valnú hromadu
- ohne Abhaltung einer Gesellschafterversammlung
- unter Verzicht auf die Abhaltung einer Generalversammlung
-
riadne valné zhromaždenie
die - ordentliche Hauptversammlung
- ordentlichen Hauptversammlung
-
riadna valná hromada
die - ordentliche Hauptversammlung
- jährliche Generalversammlung
-
paletový valník
der - Palettenpritscher
-
valníková nadstavba s plachtou
der - Planenaufbau
-
rám valníka
der - Plattformrahmen
- valník
-
korba valníka
die - Pritsche
-
krycia plachta valníkového vozidla
die - Pritschen-Abdeckplane
-
valníková jazdná súprava
der - Pritschen-Gelenklastzug
-
plachta valníka
die - Pritschen-Plane
-
kryt valníkového vozidla
die - Pritschenabdeckung
-
valníková karoséria
der - Pritschenaufbau
-
valníková nástavba
der - Pritschenaufbau
- valníková nástavba s plachtou
-
valníkové vozidlo (úžitkové vozidlo s plošinou a bočnicami)
das - Pritschenfahrzeug
-
výška plošiny valníka
die - Pritschenhöhe
-
nákladný valníkový automobil
der - Pritschenlaster
-
valníkový nákladný automobil
der - Pritschenlastkraftwagen
-
valníkový rám
der - Pritschenrahmen
-
valníkový automobil s plachtou
der - Pritschenwagen mit Plane
-
vyčerpať program (valná hromada)
das - Programm erschöpfen
- ukončiť valné zhromaždenie
-
zasadanie valného zhromaždenia
die - Sitzung der Generalversammlung
die - Tagung der Generalversammlung
-
obruč plachty valníka
der - Spriegel
- konanie valného zhromaždenia
-
program valného zhromaždenia
die - Tagesordnung einer Hauptversammlung
die - Tagesordnung einer Vollversammlung
das - Tagungsprogramm der Generalversammlung
- jednanie valného zhromaždenia
-
právo zúčastniť sa valného zhromaždenia
das - Teilnahmerecht
- termín konania valného zhromaždenia
-
nízka ložná plocha valníka
die - Tiefladepritsche
- program jednania valného zhromaždenia
-
rozhodnutie mimo valného zhromaždenia
der - Umlaufbeschluss
das - Umlaufverfahren
-
rozhodovanie mimo valného zhromaždenia
der - Umlaufbeschluss
-
valné zhromaždenie univerzity
die - Uni-Vollversammlung
-
univerzálna valná hromada
die - Universalversammlung
-
Valné zhromaždenie OSN
die - Uno-Vollversammlung
die - Vollversammlung der Vereinten Nationen
-
deň konanie valného zhromaždenia
der - Versammlungstag
- zastúpenie na valných zhromaždeniach
- zveriť zákonom valného zhromaždenia
- na svoje valné zhromaždenie
-
pickup s otvorenou strechou (ľahký valníkový automobil s kabínou v prevedení kabrioletu)
der - Cabrio-Pickup
der - Kleinlaster
-
valníkový automobil
der - Lastkraftwagen mit Plattform
der - Pritschenwagen
-
automobil valníkový s plachtou
der - Lastwagen mit Plane
der - Lastwagen mit Verdeck
-
ľahký valníkový automobil
- leichter Lastkraftwagen mit Pritsche
der - Leichtlastwagen mit Pritsche
-
valníkový náves
der - Pritschen-Sattelauflieger
der - Pritschenauflieger
-
valníkový náves s plachtou
der - Pritschen-Sattelauflieger mit Plane
der - Pritschenauflieger mit Plane
-
valníkový príves
der - Pritschenanhänger
der - Pritschenhänger
-
zadné čelo valníkovej karosérie
die - Hinterklappe
die - Ladeklappe
die - Rückwand
-
valníkový príves s plachtou
der - Planenanhänger
der - Planenhänger
der - Pritschenanhänger mit Plane
-
valníkový nákladný automobil (nákladný automobil s plošinou a bočnicami)
der - Pritschen-Lastkraftwagen
der - Pritschen-Lkw
Krátky slovník slovenského jazyka:
zvå taå,
mor na,
nepriaznivã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã,
nehybnosãƒâ ãƒâ,
bã i,
nacã paå,
ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ava,
sučí,
negovaå,
svetã ã ã ckosã ã ã,
krytina,
prestierani,
maznaã ã ã ã ã ã ã ã ã,
usmiať sa,
mnohotvãƒâ rnosãƒâ
Synonymický slovník slovenčiny:
ãƒæ ã â ãƒæ ã â vs,
privãƒæ ã â taãƒæ ã â,
vôš,
dlabãƒâ ãƒâ iãƒâ ãƒâ,
chamtivosť,
obojakosã â,
povodiť,
nadprirodzeny,
vrtieå,
chamraã ã ã ã,
vedná,
lieniã,
počariť počarovať,
obhliadaãƒâ,
šuška
Pravidlá slovenského pravopisu:
zmydliãƒâ,
å vy,
celučký,
porozbíjať,
å oporåˆan,
kráľovič,
pochybne,
rezignovaã ã ã,
bã æ ã ã ã daã æ ã ã ã,
odievaã,
strojnosã,
otravnosã,
náhon,
vyã æ ã ã ã ã æ ã ã ã uchaã æ ã ã ã,
zapoji
Krížovkársky slovník:
papagã ã ã ã ã jã ã ã ã ã ã ã ã ã ã,
ã ã ã astã ã ã,
numerácia,
ã ã ã ã ã ã ir,
defekácia,
technã cium,
sãƒâ ãƒâ ãƒâ v,
ã ã ã anon,
starejã â ã â,
paleobotanik,
zviera na n,
mentorovaã æ ã ã ã,
genãƒâ ãƒâ ãƒâ,
jednotka,
malã æ ã ã æ ã ã æ ã gny
Nárečový slovník:
nau,
tupel,
dziva viåˆa,
smačny,
lašuvat,
ač devleha,
preã â losc,
chlist,
skvaric,
majetek,
ã epit,
chlã ã ã b,
ko aci,
vihodãƒâ ãƒâ ar,
štrajhac
Lekársky slovník:
oã,
somatiz cia,
hypotyreoza,
transpyloricus,
haemocytopenia,
microorchia,
tetrapar za,
kolaterã ã lny,
pneumoventriculographia,
pha,
hypotympanum,
ã siã,
scotophilia,
tympano,
myogenný
Technický slovník:
ã ã ã ã a,
justified text,
co,
vä,
broadband,
kód,
inst,
zaå,
useã ã,
pã ã,
allocation,
customizácia,
unc,
trán,
random access priamy prístup