-
uloženie valcov
die - Lagerung der Walzen
-
valcový motor
der - Langkessel
-
životnosť valcov
der - Lebensdauer der Walzen
- blok valcov z ľahkého kovu
- hlava valcov z ľahkého kovu
-
blok z ľahkého kovu (blok valcov)
der - Leichtmetallblock
-
hlava z ľahkého kovu (hlava valcov)
der - Leichtmetallkopf
- dierovaná tryska s valcovým dnom
-
povlak mangľovacích valcov
das - Mangeltuch
-
kalibrovacia valcovňa
das - Maßwalzwerk
-
valcovňa na mieru
das - Maßwalzwerk
-
viacstolicová valcovňa
das - mehrgerüstiges Walzwerk
-
viacúčelová valcovňa
das - Mehrzweckwalzwerk
-
valcová mierka
der - Meßdorn
-
valcový trieskovač
der - Messerwellenzerspaner
-
valcovňa mosadzných plechov
das - Messingblechwalzwerk
-
valcovňa mosadzných tyčí
das - Messingstangenwalzwerk
-
valcovňa plechov z neželezných kovov
die - Metallblechstraße
-
valcovňa tyčí z neželezných kovov
das - Metallstangen-Walzwerk
-
valcovňa stredných plechov
das - Mittelblech-Walzwerk
-
valcovňa stredných profilov
die - Mittelprofilstraße
-
stredná valcovňa
das - Mittelwalzwerk
- motor s jedným vačkovým hriadeľom v hlave valcov
-
motor s veľkým priemerom valcov
der - Motor mit großer Bohrung
- motor s rozvodom OHC (motor s vačkovým hriadeľom v hlave valcov)
- motor s dvoma vačkovými hriadeľmi v hlave valcov
-
blok valcov (motora)
der - Motorblock
- vačkový hriadeľ v hlave valcov (ventilový rozvod OHC)
- ventilový rozvod OHC (vačkový hriadeľ a visuté ventily sú umiestnené v hlave valcov)
- ventilový rozvod OHC (vačkový hriadeľ a visuté ventily sú umiestené v hlave valcov)
-
valcovňa pancierových plechov
das - Panzerplatten-Walzwerk
-
jednotka vstrekovacia tryska-čerpadlo (umiestená v hlave valcov vznetového motora)
die - PED (Pumpe-Düse)
-
pútnická valcovňa rúr
das - Pilgerrohrwalzwerk
-
planétová valcovňa
das - Planetenwalzwerk
-
valcovňa ploštín
das - Platinenwalzwerk
-
valcovňa plošín
das - Platitnenwalzwerk
- presná brúska na valcové plochy
-
valcový stroj na ťahanie profilovaných pásov
der - Profilkalander
-
valcovňa oceľových profilov
das - Profilstahlwalzwerk
-
valcovňa tvarovej ocele
das - Profilwalzwerk
-
jednotka vstrekovacia tryska-čerpadlo (umiestnená v hlave valcov vznetového motora)
die - Pumpe-Düse (PED)
-
valcovňa kvarto za studena
das - Quarto-Kaltwalzwerk
- univerzálna valcovňa kvarto na hrubé plechy
-
hlava valcov s priečnou karburáciou
der - Querstrom-Zylinderkopf
-
valcovňa železničných obručí
das - Radreifenwalzwerk
- zdrsňovanie povrchu valcov
-
usadenie valcov
der - Reach
-
redukčná valcovňa
das - Reduzierwalzwerk
-
ryhovaný valcový drvič
das - Riffelwalzwerk
-
prstencový valcový mlyn
die - Ringwalzenmühle
-
Roecknerova valcovňa
das - Roeckner-Walzwerk
-
valcový brzdový stav
der - Rollenbremsprüfstand
-
výkonová valcová skúšobná stanica
der - Rollenleistungsprüfstand
-
valcová skúšobňa (bŕzd)
der - Rollenprüfstand
-
valcová skúšobná stolica (stanica)
der - Rollenprüfstand
-
valcový skúšobný stav
der - Rollenprüfstand
-
valcová skúšobná stanica
der - Rollenprüfstand
-
valcová krabica
die - Runddose
-
tvarové brúsenie valcových plôch
der - Rundformschliff
-
frézovanie valcových plôch
das - Rundfräsen
-
frézka na valcové plochy
die - Rundfräsmaschine
-
kokila na valcové ingoty
die - Rundkokille
-
lapovanie valcových plôch
das - Rundläppen
-
lícovanie valcových dielov
die - Rundpassung
- kruhová skúšobná tyč s hladkými valcovými hlavami
-
frézovačka na valcové plochy
die - Rundräsmaschine
-
zaškrabávanie valcových plôch
das - Rundschaben
- brúsiť valcové plochy (do guľata)
-
brúsenie valcových plôch (do guľata)
das - Rundschleifen
-
brúska na valcové plochy
die - Rundschleifmaschine
-
brúsenie valcových plôch
der - Rundschliff
-
stroj s valcovým sitom
die - Rundsiebmaschine
- kruhová tyč s hladkými valcovými hlavami
-
valcový olej na nasýtenú paru
das - Sattdampfzylinderöl
-
sací kanál (v hlave valcov)
der - Saugkanal
-
posuvný valcový kontakt
der - Schiebewälzkontakt
-
valcovňa koľajníc
das - Schienenwalzwerk
-
valcová štrbinová anténa
die - Schlitzrohrantenne
-
valcovňa úzkych pásov
das - Schmalbandwalzwerk
-
valcová rezačka
die - Schneidewalze
- šikmé nastavenie valcov
- valcový kondenzátor s tieniacou elektródou
-
valcovňa čiernych plechov
das - Schwarzblechwalzwerk
-
šesťvalcová valcovačka
das - Sechswalzengerüst
-
šesťvalcový motor
der - Sechszylinder
-
šesťvalcový voz
der - Sechszylinderwagen
-
automatické odstavenie (mlynských valcov)
die - Selbstausrückung
-
Sendzimírova valcovňa
das - Sendzimir-Walzwerk
-
šesťvalcová valcovacia stolica
das - Sextowalzwerk
-
priamy vstrek paliva do valcov systémom common-rail
die - Speichereinspritzung
- bezhrotová brúska na valcové plochy
- hrotová brúska na valcové plochy
-
natierací valcový stroj
der - Spreadingkalander
-
skok valcov
das - Springen der Walzen
-
skok (valcov)
der - Sprung
-
valcovňa tyčí
das - Stabwalzwerk
-
valcovňa ocele (hutn.)
das - Stahlwalzwerk
-
Steckelova valcovňa
das - Steckel-Walzwerk
- kontinuálna valcovňa
-
Stiefelova valcovňa
das - Stiefelwalzwerk
-
čelná valcová fréza
der - Stirnwalzenfräser
-
predlžovacia valcovňa (na výrobu rúrok)
das - Streckwalzwerk
-
valcovňa pásov
das - Streifenwalzwerk
-
valcová bója
die - Stumpftonne
-
súbor ťažných valcov
der - Stützrollenkräfig
-
ponorná sušiareň (valcová)
der - Sumpftrockner
- štvorstolicová tandemová valcovňa zastudena
-
tandemová valcovňa
das - Tandem-Walzwerk
-
valcová klenba
das - Tonnengewölbe
-
valcový mlyn na hlinu
der - Tonwolf
-
valcová pinola
die - Traghülse
-
valcový dopravník
das - Transportwalzenaggregat
- suchá vložka valcov
- suchá vložka do valcov
-
valcový rozklad
die - Trommelabtastung
-
valcová kotva
der - Trommelanker
-
papier valcového tvaru
das - Trommelelblatt
-
rotačná valcová pec
der - Trommelofen
-
nástrčná valcová fréza
der - Umfangsfräser
-
vŕtaná valcová fréza
der - Umfangsfräser
Krátky slovník slovenského jazyka:
zomieraã ã,
pominute nos,
priviaã æ ã,
impulz,
priviazaã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã,
prefabrikã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã t,
mã æ ã ã ã za,
nárys,
pudovosã â,
hãƒâ ã â adaãƒâ ã â,
litografia,
sp ã æ ã,
ã æ ã ve,
dã ã ã ã ã ovaã ã ã ã ã,
zosobã ã i
Synonymický slovník slovenčiny:
dopiãƒæ ã â,
otã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã,
nabiã ã,
skvalitniãƒæ ã â,
postretnú,
pohruzeny,
ã ã ã ã ã ã a,
podkuã,
zosilnieť,
ã ã pona,
relevantný,
presvetliã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã,
dehonestovaãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ,
udusiã ã ã,
ďobal
Pravidlá slovenského pravopisu:
hnil,
zaspievaã ã ã,
odpojiã æ ã ã ã sa,
pohraničie,
kmeãƒâ ãƒâ ãƒâ,
adresovaãƒâ ãƒâ ãƒâ,
osamostatã ã ovaã sa,
zmå å tiå sa,
naveky,
mystička,
divãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ka,
babinã,
rozbeha,
zruå,
oã æ ã ã æ ã umelã æ ã ã æ ã ã æ ã
Krížovkársky slovník:
utilitã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã,
asť,
bh,
ã æ ã ã æ ã auã æ ã ã æ ã au,
puã æ ã ã æ ã ã æ ã,
kliä,
mulat,
rã ã ã ã ã ã m,
paleokl ma,
intestinã ã ã ã ã ã ã ã ã ã lny,
majestã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã t,
ideotyp,
expoz,
kã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã,
kanã æ ã ã ã rik
Nárečový slovník:
gaf,
friškom,
proc,
veã ã ec,
zunovac,
omãƒâ ãƒâ,
ã trumpadla,
ky,
ku ik,
suå,
ã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â ã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â era,
navnivoã,
bakať,
ã ë uã ë u,
the
Lekársky slovník:
suicídium,
nebulizácia,
m,
disk,
f,
lacrima,
refrakterný,
spermicidus,
ex n,
ependymalis,
septi,
fyloxã ã ã ã ã ã ra,
macer,
e284,
pulm